На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Не раби: YOGEN та MARKO KVITKA презентували новий патріотичний сингл
- 277
Український співак з Краматорська MARKO KVITKA та виконавець YOGEN презентують новий патріотичний сингл і муд-відео до нього на символічну композицію, яка називається "NOT SLAVES", що в перекладі з англійської означає "Ми не раби".
Попри низку трагічних подій, зокрема, теракт у рідному місті Краматорськ, трагедій і розчарувань, які трапилися в Україні через війну, цією піснею YOGEN & MARKO KVITKA прагнуть підняти дух українців, підтримати, підбадьорити й вселити енергію єднання, віри й перемоги.
І ще: Все мине, за нами правда: співачка MOROZOVA записала пісню про перемогу України
Усі кошти, отримані від монетизації пісні, передадуть на гуманітарну допомогу та потреби ЗСУ.
"Пісня була написана ще три роки тому, але ніколи не була настільки актуальною, як сьогодні. Інколи ми стаємо пророками у власній творчості, до кінця не усвідомлюючи прихованих сенсів, які у потрібний час розкривають нам очі на важливі речі. Трек розповідає про об'єднання нації, про силу нашого духу, про мотивацію не здаватися і йти до перемоги. Головне кредо, яке абсолютно відповідає реаліям: "Наші люди не раби", – розповідає YOGEN.
У цьому муд-відео зображені кадри величі України й українського народу як у мирний час, так і під час воєнних дій. Увесь світ знає і вкотре переконується, що немає більш вольової, сильної, патріотичної й співучої душі, ніж українська.
"Війна – це лихо для кожної людини, міста, країни та всього світу. Нещодавно моє рідне місто – Краматорськ було вражене жорстокістю ворога та сльозами мирних жителів. І всі 46 діб з початку війни я займався волонтерством у Львові та шукав змогу вивести з міста свою маму. Наш сингл символізує час остаточного укорінення українців як великої та сильної нації. Час єдності та перемоги. Хочеться у такий момент процитувати геніального Ш. Монтеск'є – "Помиляється той, хто думає, що революційний народ легко перемогти: навпаки, саме він і здатний здобувати перемоги", – розповідає MARKO KVITKA.
Слухати пісню YOGEN & MARKO KVITKA – NOT SLAVES:
Слова пісні YOGEN & MARKO KVITKA – NOT SLAVES:
INTRO:
You deliver the pain of that decision
That mission is just another God’s mission
And it's so delicious to be in love with world
Baby I give you my soul
I VERSE:
We must rise up as one
At down look to the East
We don’t think you should drop
Please ball up your fist
We’ve all had a rough night
They told us to get lost
But if you want advice
Look at this lovely rose
BRIDGE:
The cold breath of
Winter will freeze the seas
But sun so close
Now who knows what that means
CHORUS:
Our people are not slaves
2 VERSE:
Fate has given
Us a chance to change this world
We don’t want to be evil
Let’s go wake the soul
I wanna you to break
The chains of crazy brain
Just listen this deep bass
I know this stuff’s your fave
People are demanding
Freedom from his fear
I want to ask you are you ready
It goes into a fifth gear
BRIDGE:
The cold breath of
Winter will freeze the seas
But sun so close
Now who knows what that means
CHORUS:
Our people are not slaves
Переклад пісні українською YOGEN & MARKO KVITKA – NOT SLAVES:
Не раби
ВСТУП:
Ви несете біль від цього рішення
Ця місія — це просто ще одна місія Бога
І так приємно бути закоханим у світ
Я віддаю тобі свою душу
КУПЛЕТ:
Ми повинні піднятися як одне ціле
Подивившись на Схід
Ми знаємо - ви не повинні здаватися
Будь ласка, стисніть кулак
Ми всі пережили важку ніч
Вони наказували нам зникнути
Але якщо хочеш поради
Подивіться на цю чудову троянду
БРИДЖ:
Холодний подих
Зима заморозить моря
Але сонце так близько
Ви знаєте, що це означає?
ПРИСПІВ:
Наші люди не раби
КУПЛЕТ:
Доля подарувала нам
Шанс змінити цей світ
Ми не хочемо бути злими
Давай розбудемо душу
Я хочу, щоб ти зламав
Ланцюги божевільного розуму
Послухай цей глибокий бас
Я знаю, що ти таке любиш
Люди вимагають
Волі від його страху
Я хочу вас запитати, чи готові ви
Вмикаймо п’яту передачу
БРИДЖ:
Холодний подих
Зима заморозить моря
Але сонце так близько
Ви знаєте, що це означає?
ПРИСПІВ:
Наші люди не раби
До теми: Архітектори показали концепцію відбудови зруйнованих будівель
-
20:13Напередодні весняної пори: ТОП-10 найкращих загадок про березень для дітей
-
19:21Три книги для саморозвитку, які варто прочитати кожному та кожній у новому році
-
18:21Більшість систем автоматичного гальмування насправді працюють, але є "але"
-
17:23Як романтично провести вечір з коханою людиною вдома
-
16:22У мережі в захваті від жінки, яка розповіла, як зігрітись за копійки
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
15:21У мережі з'явилися фото iPhone 17 Pro з абсолютно новим дизайном панелі камер
-
15:17Правила та секрети використання масажної щітки для волосся
-
14:23Підвищуємо концентрацію: як організувати свій робочий простір за 10 хвилин
-
13:2210 мотиваційних фільмів для саморозвитку, які має побачити кожен
-
12:58Особливості вакуумних пакетів для пакування продуктів
-
12:23Не варто: Максим Бородін випустив пісню про вимушену розлуку
-
11:21Чому насправді літаки зафарбовують у білий колір: причина вас здивує
-
10:22Ці знаки Зодіаку закохаються у День Валентина: правдивий гороскоп на 14 лютого
-
З Днем народження: ТОП 75 привітань у віршах, прозі та смс українською
-
09:23Klavdia Petrivna потішила фанатів новою піснею, з якою хотіла йти на Нацвідбір
-
08:44"Кохання це...": популярні меми про День святого Валентина
-
08:02З Днем святого Валентина: найкращі привітання коханому чи коханій
-
08:00Картинки з Днем Святого Валентина – романтичні листівки і прикольні відкритки
-
07:10Привітання з Днем Святого Валентина 2025 українською – красиві побажання для закоханих
-
06:00Вітання з Днем Валентина в прозі – романтичні побажання своїми словами
- 13 лютого
-
19:23Інфантильна позиція у дорослої людини: що це і як її подолати
-
18:22Гороскоп сумісності знаків Зодіаку: які пари можуть скластись 14 лютого
-
17:25Що подарувати на 10 річницю весілля – ідеї презентів на олов'яне весілля
-
16:22Усик планує завершити кар'єру: попереду ще два поєдинки
-
17:23Як романтично провести вечір з коханою людиною вдома
-
13:2210 мотиваційних фільмів для саморозвитку, які має побачити кожен
-
09:23Klavdia Petrivna потішила фанатів новою піснею, з якою хотіла йти на Нацвідбір
-
08:44"Кохання це...": популярні меми про День святого Валентина
- 13 лютого
-
17:25Що подарувати на 10 річницю весілля – ідеї презентів на олов'яне весілля
-
13:23Любовний гороскоп на День Валентина: що віщують зорі усім знакам Зодіаку 14 лютого
-
09:15"Хотіти" – синоніми до слова, які допоможуть краще висловити своє бажання
- 12 лютого
-
20:20Найромантичніші вірші про кохання від українських письменників до Дня святого Валентина
-
17:25Подивіться на вихідних: ТОП-10 найкращих фільмів про кохання українського кінематографа
-
13:20Адель, Уітні Х'юстон, Океан Ельзи: найкращі популярні пісні про кохання
-
09:227 навичок, які стануть мастхевом для кожного у 2025 році
- 11 лютого
-
21:22Улюблені коктейлі Бонда, Лебовські, Поттера та інших: 10 рецептів чоловічих напоїв з кіно
-
17:22Як зберігати і плекати вогник почуттів у шлюбі упродовж років
-
13:22Оригінал VS кіно: як насправді виглядають герої фільмів, заснованих на реальних подіях
-
09:21Міжнародний день жінок і дівчаток в науці: ТОП 3 книги, які варто прочитати всім
- 10 лютого
-
17:23Як відпочити після роботи, щоб перезавантажитись та розслабитися
-
13:22Закрутила: слухайте драйвову пісню Руслани, з якою вона запалила на Нацвідборі 2025
-
09:23Як ефективно стартувати: 7 ключових кроків до успішного запуску ідеї
- 09 лютого
-
17:23Зрадники серед нас: три знаки Зодіаку, які не соромляться стрибати у гречку
-
13:15ТОП-10 цікавих фактів про Лесю Українку, які варто знати кожному
-
09:15Що приготувати на День святого Валентина: смачні рецепти для закоханих пар
- 08 лютого
-
23:22Ziferblat – "Bird of Pray": слухати трек переможців Нацвідбору на Євробачення 2025
-
23:07Відомий переможець Нацвідбору: дивіться виступ представника України на Євробаченні 2025
-
17:25Можете залишитись без пари: ТОП-10 найгірших подарунків на день св. Валентина
-
13:22Як красиво зробити пропозицію дівчині: найкращі ідеї та корисні поради