На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Не раби: YOGEN та MARKO KVITKA презентували новий патріотичний сингл
- 266
Український співак з Краматорська MARKO KVITKA та виконавець YOGEN презентують новий патріотичний сингл і муд-відео до нього на символічну композицію, яка називається "NOT SLAVES", що в перекладі з англійської означає "Ми не раби".
Попри низку трагічних подій, зокрема, теракт у рідному місті Краматорськ, трагедій і розчарувань, які трапилися в Україні через війну, цією піснею YOGEN & MARKO KVITKA прагнуть підняти дух українців, підтримати, підбадьорити й вселити енергію єднання, віри й перемоги.
І ще: Все мине, за нами правда: співачка MOROZOVA записала пісню про перемогу України
Усі кошти, отримані від монетизації пісні, передадуть на гуманітарну допомогу та потреби ЗСУ.
"Пісня була написана ще три роки тому, але ніколи не була настільки актуальною, як сьогодні. Інколи ми стаємо пророками у власній творчості, до кінця не усвідомлюючи прихованих сенсів, які у потрібний час розкривають нам очі на важливі речі. Трек розповідає про об'єднання нації, про силу нашого духу, про мотивацію не здаватися і йти до перемоги. Головне кредо, яке абсолютно відповідає реаліям: "Наші люди не раби", – розповідає YOGEN.
У цьому муд-відео зображені кадри величі України й українського народу як у мирний час, так і під час воєнних дій. Увесь світ знає і вкотре переконується, що немає більш вольової, сильної, патріотичної й співучої душі, ніж українська.
"Війна – це лихо для кожної людини, міста, країни та всього світу. Нещодавно моє рідне місто – Краматорськ було вражене жорстокістю ворога та сльозами мирних жителів. І всі 46 діб з початку війни я займався волонтерством у Львові та шукав змогу вивести з міста свою маму. Наш сингл символізує час остаточного укорінення українців як великої та сильної нації. Час єдності та перемоги. Хочеться у такий момент процитувати геніального Ш. Монтеск'є – "Помиляється той, хто думає, що революційний народ легко перемогти: навпаки, саме він і здатний здобувати перемоги", – розповідає MARKO KVITKA.
Слухати пісню YOGEN & MARKO KVITKA – NOT SLAVES:
Слова пісні YOGEN & MARKO KVITKA – NOT SLAVES:
INTRO:
You deliver the pain of that decision
That mission is just another God’s mission
And it's so delicious to be in love with world
Baby I give you my soul
I VERSE:
We must rise up as one
At down look to the East
We don’t think you should drop
Please ball up your fist
We’ve all had a rough night
They told us to get lost
But if you want advice
Look at this lovely rose
BRIDGE:
The cold breath of
Winter will freeze the seas
But sun so close
Now who knows what that means
CHORUS:
Our people are not slaves
2 VERSE:
Fate has given
Us a chance to change this world
We don’t want to be evil
Let’s go wake the soul
I wanna you to break
The chains of crazy brain
Just listen this deep bass
I know this stuff’s your fave
People are demanding
Freedom from his fear
I want to ask you are you ready
It goes into a fifth gear
BRIDGE:
The cold breath of
Winter will freeze the seas
But sun so close
Now who knows what that means
CHORUS:
Our people are not slaves
Переклад пісні українською YOGEN & MARKO KVITKA – NOT SLAVES:
Не раби
ВСТУП:
Ви несете біль від цього рішення
Ця місія — це просто ще одна місія Бога
І так приємно бути закоханим у світ
Я віддаю тобі свою душу
КУПЛЕТ:
Ми повинні піднятися як одне ціле
Подивившись на Схід
Ми знаємо - ви не повинні здаватися
Будь ласка, стисніть кулак
Ми всі пережили важку ніч
Вони наказували нам зникнути
Але якщо хочеш поради
Подивіться на цю чудову троянду
БРИДЖ:
Холодний подих
Зима заморозить моря
Але сонце так близько
Ви знаєте, що це означає?
ПРИСПІВ:
Наші люди не раби
КУПЛЕТ:
Доля подарувала нам
Шанс змінити цей світ
Ми не хочемо бути злими
Давай розбудемо душу
Я хочу, щоб ти зламав
Ланцюги божевільного розуму
Послухай цей глибокий бас
Я знаю, що ти таке любиш
Люди вимагають
Волі від його страху
Я хочу вас запитати, чи готові ви
Вмикаймо п’яту передачу
БРИДЖ:
Холодний подих
Зима заморозить моря
Але сонце так близько
Ви знаєте, що це означає?
ПРИСПІВ:
Наші люди не раби
До теми: Архітектори показали концепцію відбудови зруйнованих будівель
- 22 листопада
-
23:21День Великомучениці Катерини: могутня молитва до святої про заміжжя
-
22:23День Великомучениці Катерини: як ворожити та що робити на свято
-
21:24День Великомучениці Катерини: чого категорично не можна робити
-
20:33ТОП-10 найкращих світлин української природи у 2024 році за версією вікіпедії
-
19:35Творці гри "STALKER 2" зізналися, скільки копій гри уже було продано
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
18:23Цифри вражають: Shazam розпізнав уже 100 мільярдів пісень
-
17:25З'явився плейлист українських пісень, які звучать у грі "S.T.A.L.K.E.R. 2"
-
16:30За мотивами Minecraft: у США та Британії відкриють оригінальні розважальні парки
-
15:20На Аскольдовій могилі встановили пам’ятник Дмитру "Да Вінчі" Коцюбайлу
-
14:20Офіційна посада в університеті: собака став членом жіночої команди з баскетболу
-
13:15Кембриджський словник традиційно обрав слово 2024 року
-
12:25Jaguar оновлює філософію бренду перед повним переходом до електромобілів
-
11:20У Португалії через хом’яків-втікачів затримали рейс літака майже на тиждень
-
З Днем народження: ТОП 75 привітань у віршах, прозі та смс українською
-
10:20Гурт приємно вражений: український військовий зіграв на бандурі пісню Metallica
-
09:23Місячний календар стрижок на грудень 2024 – дні, коли стригти волосся
- 21 листопада
-
23:19Ваші мелодії – це магія: привітання з Міжнародним днем музиканта
-
22:21Привітання з Днем сина 2024 у віршах, смс, прозі та картинках
-
20:25Борис Джонсон підтримав Україну в футболці "Битва за світло" вітчизняного бренду
-
19:35Перша леді Олена Зеленська зустрілася із Папою Римським у Ватикані
-
18:30SpaseX ушосте випробувала ракетну систему Starship: як це було
-
17:30Міжнародний день філософії: крилаті вислови Григорія Сковороди, які варто знати
-
16:25Alyona Alyona та Jerry Heil стануть хедлайнерками музичного фестивалю в Нідерландах
-
15:20Пробите та пошматоване: Михайло Рева створив скульптуру, що відображає стан українців
- 22 листопада
-
17:25З'явився плейлист українських пісень, які звучать у грі "S.T.A.L.K.E.R. 2"
-
13:15Кембриджський словник традиційно обрав слово 2024 року
-
09:23Місячний календар стрижок на грудень 2024 – дні, коли стригти волосся
- 21 листопада
-
17:30Міжнародний день філософії: крилаті вислови Григорія Сковороди, які варто знати
-
13:23День гідності та свободи: 10 пісень Революції, від яких мурашки по шкірі
-
09:23Гороскоп на грудень 2024 – прогноз на цей місяць для знаків Зодіаку
- 20 листопада
-
17:22Емоційний інтелект у бізнесі: розвиваймо справжню суперсилу сучасного лідера
-
13:23Олександр Зінченко після забитого гола нагадав усьому світу про війну в Україні
-
09:20На честь десятиріччя: Prometheus проводить ребрендинг та запускає новий сайт
- 19 листопада
-
17:30Три українські книги увійшли до підбірки найкращих видань 2024 року від The Telegraph
-
13:20Що означає кохати до розчинення: цікаві факти
-
09:15Андрій Хливнюк відмовився від премії імені Сергія Магнітського: в чому причина
- 18 листопада
-
17:25Apple впровадила в iOS 18.1 нову функцію безпеки, яка не сподобається поліції
-
09:22Ранкові звички, які шкодять вашій продуктивності та самопочуттю
- 17 листопада
-
17:22Упевнені у собі люди ніколи не кажуть ці 7 фраз
-
13:23З Міжнародним днем студента – ТОП 10 фільмів про студентське життя
-
09:23Як все встигнути за один вихідний і почати тиждень бадьорим
- 16 листопада
-
17:23Стівен Кінг покинув мережу Ілона Маска X: де його можна буде читати
-
13:22Що означає бути підтримуючим лідером: шлях до ефективного керівництва
-
09:22Більше часу на життя: скільки вдається економити тим, хто працює віддалено
- 15 листопада
-
17:21Менеджерам на замітку: топ книг для побудови здорових стосунків у команді
-
13:22Цим знакам Зодіаку не варто на вихідних сідати за кермо
-
09:23Що не варто робити у п'ятницю, щоб не поставити хрест на своїй продуктивності
- 14 листопада
-
17:23Чому перфекціонізм може нашкодити вашій кар'єрі
-
13:23Три знаки Зодіаку, з якими не варто сваритись на роботі