На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Не раби: YOGEN та MARKO KVITKA презентували новий патріотичний сингл
- 264
Український співак з Краматорська MARKO KVITKA та виконавець YOGEN презентують новий патріотичний сингл і муд-відео до нього на символічну композицію, яка називається "NOT SLAVES", що в перекладі з англійської означає "Ми не раби".
Попри низку трагічних подій, зокрема, теракт у рідному місті Краматорськ, трагедій і розчарувань, які трапилися в Україні через війну, цією піснею YOGEN & MARKO KVITKA прагнуть підняти дух українців, підтримати, підбадьорити й вселити енергію єднання, віри й перемоги.
І ще: Все мине, за нами правда: співачка MOROZOVA записала пісню про перемогу України
Усі кошти, отримані від монетизації пісні, передадуть на гуманітарну допомогу та потреби ЗСУ.
"Пісня була написана ще три роки тому, але ніколи не була настільки актуальною, як сьогодні. Інколи ми стаємо пророками у власній творчості, до кінця не усвідомлюючи прихованих сенсів, які у потрібний час розкривають нам очі на важливі речі. Трек розповідає про об'єднання нації, про силу нашого духу, про мотивацію не здаватися і йти до перемоги. Головне кредо, яке абсолютно відповідає реаліям: "Наші люди не раби", – розповідає YOGEN.
У цьому муд-відео зображені кадри величі України й українського народу як у мирний час, так і під час воєнних дій. Увесь світ знає і вкотре переконується, що немає більш вольової, сильної, патріотичної й співучої душі, ніж українська.
"Війна – це лихо для кожної людини, міста, країни та всього світу. Нещодавно моє рідне місто – Краматорськ було вражене жорстокістю ворога та сльозами мирних жителів. І всі 46 діб з початку війни я займався волонтерством у Львові та шукав змогу вивести з міста свою маму. Наш сингл символізує час остаточного укорінення українців як великої та сильної нації. Час єдності та перемоги. Хочеться у такий момент процитувати геніального Ш. Монтеск'є – "Помиляється той, хто думає, що революційний народ легко перемогти: навпаки, саме він і здатний здобувати перемоги", – розповідає MARKO KVITKA.
Слухати пісню YOGEN & MARKO KVITKA – NOT SLAVES:
Слова пісні YOGEN & MARKO KVITKA – NOT SLAVES:
INTRO:
You deliver the pain of that decision
That mission is just another God’s mission
And it's so delicious to be in love with world
Baby I give you my soul
I VERSE:
We must rise up as one
At down look to the East
We don’t think you should drop
Please ball up your fist
We’ve all had a rough night
They told us to get lost
But if you want advice
Look at this lovely rose
BRIDGE:
The cold breath of
Winter will freeze the seas
But sun so close
Now who knows what that means
CHORUS:
Our people are not slaves
2 VERSE:
Fate has given
Us a chance to change this world
We don’t want to be evil
Let’s go wake the soul
I wanna you to break
The chains of crazy brain
Just listen this deep bass
I know this stuff’s your fave
People are demanding
Freedom from his fear
I want to ask you are you ready
It goes into a fifth gear
BRIDGE:
The cold breath of
Winter will freeze the seas
But sun so close
Now who knows what that means
CHORUS:
Our people are not slaves
Переклад пісні українською YOGEN & MARKO KVITKA – NOT SLAVES:
Не раби
ВСТУП:
Ви несете біль від цього рішення
Ця місія — це просто ще одна місія Бога
І так приємно бути закоханим у світ
Я віддаю тобі свою душу
КУПЛЕТ:
Ми повинні піднятися як одне ціле
Подивившись на Схід
Ми знаємо - ви не повинні здаватися
Будь ласка, стисніть кулак
Ми всі пережили важку ніч
Вони наказували нам зникнути
Але якщо хочеш поради
Подивіться на цю чудову троянду
БРИДЖ:
Холодний подих
Зима заморозить моря
Але сонце так близько
Ви знаєте, що це означає?
ПРИСПІВ:
Наші люди не раби
КУПЛЕТ:
Доля подарувала нам
Шанс змінити цей світ
Ми не хочемо бути злими
Давай розбудемо душу
Я хочу, щоб ти зламав
Ланцюги божевільного розуму
Послухай цей глибокий бас
Я знаю, що ти таке любиш
Люди вимагають
Волі від його страху
Я хочу вас запитати, чи готові ви
Вмикаймо п’яту передачу
БРИДЖ:
Холодний подих
Зима заморозить моря
Але сонце так близько
Ви знаєте, що це означає?
ПРИСПІВ:
Наші люди не раби
До теми: Архітектори показали концепцію відбудови зруйнованих будівель
- 04 листопада
-
20:25Для тих, кому сумно: CHEEV випустив трек з осіннім настроєм "Тихий дощ"
-
19:33Готуємо рване м'ясо за рецептом від Ольги Рябенко
-
18:27Київстар запускає ексклюзивні номери з новим кодом 077: як купити
-
17:35Гурт "Антитіла" виступив просто на вулиці для шанувальників у Полтаві
-
16:20Укрпошта оновлюється – компанія запустить кур’єрську доставку та поштомати
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
15:15Схожа на вампірку: вчені відтворили зовнішність жінки, яка жила 400 років тому
-
14:25Міжнародний кінофестиваль "Молодість" оголосив переможців: хто став лауреатом
-
13:24Романтична осіння пісня: Нікіта Кісельов та SKYLERR презентували трек "У волоссі осінь"
-
12:25Курйоз дня: американець проплив на човні з велетенського гарбуза 73 кілометри
-
11:35В Україні оцифрували кіноплівки архіву Національної кінематеки України
-
10:21Ходять чутки: яку фішку можуть отримати майбутні iPhone 17 та iPhone 17 Air
-
09:22Чому ми можемо прокидатись о третій ночі: причина та як з нею впоратись
- 03 листопада
-
21:22Привітання з Днем залізничника 2024 у прозі, віршах та картинках
-
З Днем народження: ТОП 75 привітань у віршах, прозі та смс українською
-
18:23Як з'ясувалось, королеву Каміллу до сімейних чатів не додають: причина досить кумедна
-
17:245 важливих навичок, необхідних сучасним менеджерам
-
16:22Action Vehicle випустив точну копію Бетмобіля з трилогії "Темний лицар"
-
15:22TAYANNA випустила новий кліп, знятий з допомогою штучного інтелекту
-
14:24Такого ви ще не пробували: готуємо в неділю цибулеві голубці
-
13:22Як відпочивати правильно і чому це важливо: практичні поради для кожного
-
12:2235 викрадених у Великій Британії автомобілів високого класу знайшли через 8 років
-
11:23У цій країні заборонили продаж не лише iPhone, а й Google Pixel
-
10:25Українські військові знялися у щемливому кліпі на нову пісню гурту Фіолет "Обіцяю"
-
09:20Довгоочікувана прем'єра: Netflix випустив тизер "Гри в кальмара 2"
- 04 листопада
-
17:35Гурт "Антитіла" виступив просто на вулиці для шанувальників у Полтаві
-
13:24Романтична осіння пісня: Нікіта Кісельов та SKYLERR презентували трек "У волоссі осінь"
-
09:22Чому ми можемо прокидатись о третій ночі: причина та як з нею впоратись
- 03 листопада
-
17:245 важливих навичок, необхідних сучасним менеджерам
-
13:22Як відпочивати правильно і чому це важливо: практичні поради для кожного
-
09:20Довгоочікувана прем'єра: Netflix випустив тизер "Гри в кальмара 2"
- 02 листопада
-
17:45На Донеччині відкрили пам'ятну стелу на честь Дмитра "Да Вінчі" Коцюбайла
-
13:25Як у романтичному фільмі: MÉLOVIN і SWOIIA презентували спільний трек "Зодіак"
-
09:20Ватикан показав аніме-символ 2025 року – дівчинка Люче
- 01 листопада
-
17:35Parfeniuk презентував перші треки з нового альбому "Врубай" та оригінальний кліп
-
09:20Журнал People назвав ТОП-15 найсексуальніших чоловіків 2024 року
- 31 жовтня
-
17:30Володимир Дантес презентував романтичну композицію про кохання "Руда вода"
-
13:22Три знаки Зодіаку, яким не варто робити спонтанні покупки у листопаді
-
09:23Музичні новинки жовтня 2024 – плейлист нових українських пісень
- 30 жовтня
-
17:22Як зберегти продуктивність під час переходу на зимовий час: практичні поради
-
13:25Гаррі Потер, Венздей, Шрек: обираємо костюм на Хелловін-2024 за персонажами фільмів
-
09:23Кінопрем'єри листопаді 2024 – найкращі нові фільми, які варто переглянути
- 29 жовтня
-
17:30Курйоз дня: Тімоті Шаламе неочікувано програв у конкурсі власних двійників
-
13:25Доповнюємо образ на Хелловін-2024 яскравим макіяжем: ТОП-10 найкращих ідей
-
09:22Місячний посівний календар на листопад 2024 – коли і що садити
- 28 жовтня
-
17:25Вино з київських вулиць продали на благодійному аукціоні у США
-
13:25Українські виконавці DOMIY & SHUMEI презентували трек "Не пройде"
-
09:21Погода у листопаді 2024: чого варто очікувати наприкінці осені
- 27 жовтня
-
17:24Три знаки Зодіаку, чиє життя зміниться на краще у листопаді
-
13:21Як упорядкувати свої думки і емоції за допомогою одного простого предмета