На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Дункан Лоуренс – Arcade: текст і переклад пісні переможця Євробачення 2019
- 2677
У фіналі Євробачення 2019 переміг представник Нідерландів Дункан Лоуренс з ліричною піснею "Arcade". Слухайте онлайн переможну композицію та вчіть текст!
Євробачення 2019 вкотре довело, що це – передусім пісенний конкурс. Дункан Лоуренс не влаштовував яскравого чи епатажного шоу на сцені Тель-Авіва, але зумів підкорити Європу своїм голосом та чуттєвою піснею "Arcade".
Це цікаво: Біографія і цікаві факти про переможця Євробачення 2019
У фіналі конкурсу 25-річний представник Нідерландів отримав 492 бали від суддів та глядачів, випередивши своїх найближчих переслідувачів з Італії та Росії, які посіли друге і третє місце відповідно. Чим же Дункан так вразив шанувальників Євробачення? Насамперед – відвертою історією.
Слухати і дивитися онлайн виступ Duncan Laurence – Arcade:
Прикметно, що Лоуренс самотужки написав слова і музику "Arcade" ще кілька років тому. Зворушливу пісню нідерландець присвятив своїй коханій людині, яка померла у молодому віці.
Це історія про пошук кохання в нашому житті. Це надія на іноді недосяжне. Надія на те, що ви знайдете те, що потрібно вам в житті, – пояснює автор сенс пісні.
Щира композиція одразу знайшла відгук у серцях єврофанів. Після прем'єри треку Дункан Лоуренс очолив рейтинг букмекерів, ставши фаворитом Євробачення.
Текст і слова пісні "Arcade"
A broken heart is all that's left
I'm still fixing all the cracks
Lost a couple of pieces when
I carried it carried it carried it home
I'm afraid of all I am
My mind feels like a foreign land
Silence ringing inside my head
Please carry me carry me carry me home
I've spent all of the love I saved
We were always a losing game
Small town boy in a big arcade
I got addicted to a losing game
Oh, oh oh oh
Oh oh oh oh oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game
How many pennies in the slot
Giving us up didn't take a lot
I saw the end 'for it begun
Still I carried I carried, I carry on
Oh, oh oh oh
Oh oh oh oh oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game (2)
I don’t need your games, game over
Get me off this rollercoaster
Oh, oh oh oh
Oh oh oh oh oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game (2)
Переклад пісні переможця Євробачення 2019
Розбите серце – все, що залишилося,
Я все ще латаю його осколки.
Але вже втратив кілька частинок, коли
Я ніс його, ніс його, ніс його додому
Я боюся самого себе
Мій розум неначе мені не належить
Тиша дзвенить в моїй голові
Благаю, відведи мене, відведи мене, відведи додому
Я витратив всю любов, яку беріг
Ми завжди були приречені на поразку
Провінційний хлопець у великій аркаді
Я став залежним від цієї безнадійної гри
[Приспів]
Все, що я знаю, все, що я знаю
Любити тебе – це заздалегідь програшна гра
Скільки монеток закинуто в ігровий автомат?
Знадобилося зовсім трохи, щоб нас розлучити
Я побачив кінець ще до його початку
Але все одно ніс цю ношу далі, далі, далі
[Приспів]
Все, що я знаю, все, що я знаю
Любити тебе – це заздалегідь програшна гра (2)
Мені не потрібні твої гри, гра закінчена
Дай мені зійти з цих американських гірок
[Приспів]
Все, що я знаю, все, що я знаю
Любити тебе – це заздалегідь програшна гра (2)
Тут більше: Результати голосування у фіналі Євробачення
-
20:33Помилки в резюме, які можуть коштувати роботи
-
19:25Кохання за розрахунком: IVAN LIULENOV перевіряє почуття у новому треку "БАРТЕР"
-
18:202024 рік стане найспекотнішим за всю історію спостережень
-
17:25Фільм "20 днів у Маріуполі" отримав дві номінації британської премії Grierson Awards
-
16:25У TikTok з’явилася нова корисна функція для меломанів
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
15:25Неймовірні фото: вперше у світі клонована тхориця народила дитинчат
-
14:25Банановий панкейк на сніданок від шеф-кухаря Ектора Хіменеса-Браво
-
13:35Українці представили у Лас-Вегасі вражаючий кабріолет Tesla
-
12:25Гурт Schmalgauzen випустив новий сингл "Я не прийду"
-
11:25Свинка Полуниця випила весь запас пива господаря та стала зіркою TikTok
-
10:25Ідеально на вечерю: рецепт сьомги в імбирно-соєвому соусі
-
09:30У Києві відбувся прем’єрний показ повнометражного фільму "Буча"
- 07 листопада
-
23:21Привітання з Днем ангела Михайла 2024 – найкращі вітання на іменини
-
З Днем народження: ТОП 75 привітань у віршах, прозі та смс українською
-
22:27Картинки з Днем ангела Михайла – вітальні листівки, відкритки і фото
-
21:27День ангела Михайла 2024 – значення імені та характер його власників
-
20:30Шматок весільного торта Єлизавети II продали з аукціону за $2 825
-
19:35Журнал Vanity Fair нагадав американцям, кого вони обрали на виборах
-
18:40Цікавий та нестандартний рецепт: чебуреки на воді з сиром
-
17:45В Україні випустили унікальну благодійну іграшку тварини без лапки
-
16:50Онучка Джо Байдена у день виборів президента США оголосила про вагітність
-
15:55Як верифікувати акаунт у WhatsApp: досвід 24 Каналу
-
15:25Bitcoin оновив історичний максимум на тлі президентських виборів у США
-
14:25Українські полярники показали світлини рідкісного явища в Антарктиді
-
17:25Фільм "20 днів у Маріуполі" отримав дві номінації британської премії Grierson Awards
-
13:35Українці представили у Лас-Вегасі вражаючий кабріолет Tesla
-
09:30У Києві відбувся прем’єрний показ повнометражного фільму "Буча"
- 07 листопада
-
22:27Картинки з Днем ангела Михайла – вітальні листівки, відкритки і фото
-
17:45В Україні випустили унікальну благодійну іграшку тварини без лапки
-
13:35Ірина Цибух посмертно отримала відзнаку Українського Жіночого Конгресу за лідерство
-
09:22Як одягатися восени, коли зранку холодно, а вдень теплішає: поради для комфортного образу
- 06 листопада
-
17:23Як затишно провести вечір вдома після робочого дня: ідеї, які допоможуть розслабитись
-
13:22Нові дослідження шокували висновками про стоячі робочі місця
-
09:22Щоденні ритуали успішних людей: що допомагає їм досягати висот
- 05 листопада
-
17:25Приємні новини: Олексій Завгородній та Юлія Сахневич вперше стануть батьками
-
13:27Гурт Океан Ельзи презентував кліп на нову пісню "Як ніколи"
-
09:15Маска, яка приховує брак любові до себе: що таке егоїзм
- 04 листопада
-
17:35Гурт "Антитіла" виступив просто на вулиці для шанувальників у Полтаві
-
13:24Романтична осіння пісня: Нікіта Кісельов та SKYLERR презентували трек "У волоссі осінь"
-
09:22Чому ми можемо прокидатись о третій ночі: причина та як з нею впоратись
- 03 листопада
-
17:245 важливих навичок, необхідних сучасним менеджерам
-
13:22Як відпочивати правильно і чому це важливо: практичні поради для кожного
-
09:20Довгоочікувана прем'єра: Netflix випустив тизер "Гри в кальмара 2"
- 02 листопада
-
17:45На Донеччині відкрили пам'ятну стелу на честь Дмитра "Да Вінчі" Коцюбайла
-
13:25Як у романтичному фільмі: MÉLOVIN і SWOIIA презентували спільний трек "Зодіак"
-
09:20Ватикан показав аніме-символ 2025 року – дівчинка Люче
- 01 листопада
-
17:35Parfeniuk презентував перші треки з нового альбому "Врубай" та оригінальний кліп
-
09:20Журнал People назвав ТОП-15 найсексуальніших чоловіків 2024 року
- 31 жовтня
-
17:30Володимир Дантес презентував романтичну композицію про кохання "Руда вода"