На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Loreen – Tattoo: текст та переклад пісні, яка виграла Євробачення 2023
- 1841
Представниця Швеції перемогла на Євробаченні 2023 з найвищим результатом, вразивши не лише суддів, а й глядачів по всьому світу. Пропонуємо ще раз послухати переможний трек та дізнатись текст!
Євробачення 2023 підкорила співачка зі Швеції Loreen, який здобула перемогу вже не вперше! Вона знає, як достукатися до сердець глядачів. Ефектне шоу у Ліверпулі не залишило байдужими нікого: і судді, і глядачі високо оцінили виступ Loreen. Тому вона з піснею "Tattoo" отримала перше місце, зібравши 538 бал, передає Радіо MAXIMUM.
Всі новини про Євробачення дізнавайтесь тут
У фіналі Loreen також обійшла своїх найближчих суперників – Фінляндію та Ізраїль.
Слухати і дивитися онлайн виступ Loreen – Tattoo:
Текст і слова пісні Loreen – Tattoo:
I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye
Until we meet again
'Cause this is not the end
It will come a day
When we will find our way
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I'll be there
No, I don't care about them all
'Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo
I'm letting my hair down
I'm taking it cool
You got my heart in your hand
Don't lose it, my friend
It's all that I got
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I'll be there
No, I don't care about them all
'Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about them all
'Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo
All I care about is love
No
All I care about is love
You're stuck on me like a tattoo
Переклад українською пісні Loreen – Tattoo:
Я не хочу йти
Але, крихітко,
Ми обидва знаємо
Це не наш час
Наш час
Сказати “Бувай”
З того часу, коли ми зустрілися знову
Бо це
Не кінець
Прийде день
Коли ми
Знайдемо свій шлях
Скрипки грають
Ангели плачуть
Коли зірки стануть в ряд — я буду тут
Ні, мені начхати на них всіх
Бо єдине, чого я хочу
Це бути коханою
І все, що мене цікавить — це ти
Ти залишився в памʼяті
Як тату
Ні, мене не парить біль
Я пройду через дощ
І я пройду через вогонь
Просто щоб стати ближче до тебе
Ти залишився в памʼяті
Як тату
Я розпущу
Своє волосся
І зроблю це байдуже
Ти тримаєш моє серце у своїх руках
Не втрать його, мій друже
Це все, що в мене є
Скрипки грають
Ангели плачуть
Коли зірки стануть в ряд — я буду тут
Ні, мені начхати на них всіх
Бо єдине, чого я хочу
Це бути коханою
І все, що мене цікавить — це ти
Ти залишився в памʼяті
Як тату
Ні, мене не парить біль
Я пройду через дощ
І я пройду через вогонь
Просто щоб стати ближче до тебе
Ти залишився в памʼяті
Як тату
Ні, мені начхати на них всіх
Бо єдине, чого я хочу
Це бути коханою
І все, що мене цікавить — це ти
Ти залишився в памʼяті
Як тату
Ні, мене не парить біль
Я пройду через дощ
І я пройду через вогонь
Просто, щоб стати до тебе близька
Ти залишився в памʼяті
Як тату
Все, що мені потрібно — це любов
Ох, ох, ох
Все, що мене цікавить — це любов
Ти залишився
В памʼяті
Як тату
Читайте також: Євробачення 2023 – пісні всіх учасників фіналу
- 04 листопада
-
20:25Для тих, кому сумно: CHEEV випустив трек з осіннім настроєм "Тихий дощ"
-
19:33Готуємо рване м'ясо за рецептом від Ольги Рябенко
-
18:27Київстар запускає ексклюзивні номери з новим кодом 077: як купити
-
17:35Гурт "Антитіла" виступив просто на вулиці для шанувальників у Полтаві
-
16:20Укрпошта оновлюється – компанія запустить кур’єрську доставку та поштомати
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
15:15Схожа на вампірку: вчені відтворили зовнішність жінки, яка жила 400 років тому
-
14:25Міжнародний кінофестиваль "Молодість" оголосив переможців: хто став лауреатом
-
13:24Романтична осіння пісня: Нікіта Кісельов та SKYLERR презентували трек "У волоссі осінь"
-
12:25Курйоз дня: американець проплив на човні з велетенського гарбуза 73 кілометри
-
11:35В Україні оцифрували кіноплівки архіву Національної кінематеки України
-
10:21Ходять чутки: яку фішку можуть отримати майбутні iPhone 17 та iPhone 17 Air
-
09:22Чому ми можемо прокидатись о третій ночі: причина та як з нею впоратись
- 03 листопада
-
21:22Привітання з Днем залізничника 2024 у прозі, віршах та картинках
-
З Днем народження: ТОП 75 привітань у віршах, прозі та смс українською
-
18:23Як з'ясувалось, королеву Каміллу до сімейних чатів не додають: причина досить кумедна
-
17:245 важливих навичок, необхідних сучасним менеджерам
-
16:22Action Vehicle випустив точну копію Бетмобіля з трилогії "Темний лицар"
-
15:22TAYANNA випустила новий кліп, знятий з допомогою штучного інтелекту
-
14:24Такого ви ще не пробували: готуємо в неділю цибулеві голубці
-
13:22Як відпочивати правильно і чому це важливо: практичні поради для кожного
-
12:2235 викрадених у Великій Британії автомобілів високого класу знайшли через 8 років
-
11:23У цій країні заборонили продаж не лише iPhone, а й Google Pixel
-
10:25Українські військові знялися у щемливому кліпі на нову пісню гурту Фіолет "Обіцяю"
-
09:20Довгоочікувана прем'єра: Netflix випустив тизер "Гри в кальмара 2"
- 04 листопада
-
17:35Гурт "Антитіла" виступив просто на вулиці для шанувальників у Полтаві
-
13:24Романтична осіння пісня: Нікіта Кісельов та SKYLERR презентували трек "У волоссі осінь"
-
09:22Чому ми можемо прокидатись о третій ночі: причина та як з нею впоратись
- 03 листопада
-
17:245 важливих навичок, необхідних сучасним менеджерам
-
13:22Як відпочивати правильно і чому це важливо: практичні поради для кожного
-
09:20Довгоочікувана прем'єра: Netflix випустив тизер "Гри в кальмара 2"
- 02 листопада
-
17:45На Донеччині відкрили пам'ятну стелу на честь Дмитра "Да Вінчі" Коцюбайла
-
13:25Як у романтичному фільмі: MÉLOVIN і SWOIIA презентували спільний трек "Зодіак"
-
09:20Ватикан показав аніме-символ 2025 року – дівчинка Люче
- 01 листопада
-
17:35Parfeniuk презентував перші треки з нового альбому "Врубай" та оригінальний кліп
-
09:20Журнал People назвав ТОП-15 найсексуальніших чоловіків 2024 року
- 31 жовтня
-
17:30Володимир Дантес презентував романтичну композицію про кохання "Руда вода"
-
13:22Три знаки Зодіаку, яким не варто робити спонтанні покупки у листопаді
-
09:23Музичні новинки жовтня 2024 – плейлист нових українських пісень
- 30 жовтня
-
17:22Як зберегти продуктивність під час переходу на зимовий час: практичні поради
-
13:25Гаррі Потер, Венздей, Шрек: обираємо костюм на Хелловін-2024 за персонажами фільмів
-
09:23Кінопрем'єри листопаді 2024 – найкращі нові фільми, які варто переглянути
- 29 жовтня
-
17:30Курйоз дня: Тімоті Шаламе неочікувано програв у конкурсі власних двійників
-
13:25Доповнюємо образ на Хелловін-2024 яскравим макіяжем: ТОП-10 найкращих ідей
-
09:22Місячний посівний календар на листопад 2024 – коли і що садити
- 28 жовтня
-
17:25Вино з київських вулиць продали на благодійному аукціоні у США
-
13:25Українські виконавці DOMIY & SHUMEI презентували трек "Не пройде"
-
09:21Погода у листопаді 2024: чого варто очікувати наприкінці осені
- 27 жовтня
-
17:24Три знаки Зодіаку, чиє життя зміниться на краще у листопаді
-
13:21Як упорядкувати свої думки і емоції за допомогою одного простого предмета