На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Loreen – Tattoo: текст та переклад пісні, яка виграла Євробачення 2023
- 1311
Представниця Швеції перемогла на Євробаченні 2023 з найвищим результатом, вразивши не лише суддів, а й глядачів по всьому світу. Пропонуємо ще раз послухати переможний трек та дізнатись текст!
Євробачення 2023 підкорила співачка зі Швеції Loreen, який здобула перемогу вже не вперше! Вона знає, як достукатися до сердець глядачів. Ефектне шоу у Ліверпулі не залишило байдужими нікого: і судді, і глядачі високо оцінили виступ Loreen. Тому вона з піснею "Tattoo" отримала перше місце, зібравши 538 бал, передає Радіо MAXIMUM.
Всі новини про Євробачення дізнавайтесь тут
У фіналі Loreen також обійшла своїх найближчих суперників – Фінляндію та Ізраїль.
Слухати і дивитися онлайн виступ Loreen – Tattoo:
Текст і слова пісні Loreen – Tattoo:
I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye
Until we meet again
'Cause this is not the end
It will come a day
When we will find our way
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I'll be there
No, I don't care about them all
'Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo
I'm letting my hair down
I'm taking it cool
You got my heart in your hand
Don't lose it, my friend
It's all that I got
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I'll be there
No, I don't care about them all
'Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about them all
'Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo
All I care about is love
No
All I care about is love
You're stuck on me like a tattoo
Переклад українською пісні Loreen – Tattoo:
Я не хочу йти
Але, крихітко,
Ми обидва знаємо
Це не наш час
Наш час
Сказати “Бувай”
З того часу, коли ми зустрілися знову
Бо це
Не кінець
Прийде день
Коли ми
Знайдемо свій шлях
Скрипки грають
Ангели плачуть
Коли зірки стануть в ряд — я буду тут
Ні, мені начхати на них всіх
Бо єдине, чого я хочу
Це бути коханою
І все, що мене цікавить — це ти
Ти залишився в памʼяті
Як тату
Ні, мене не парить біль
Я пройду через дощ
І я пройду через вогонь
Просто щоб стати ближче до тебе
Ти залишився в памʼяті
Як тату
Я розпущу
Своє волосся
І зроблю це байдуже
Ти тримаєш моє серце у своїх руках
Не втрать його, мій друже
Це все, що в мене є
Скрипки грають
Ангели плачуть
Коли зірки стануть в ряд — я буду тут
Ні, мені начхати на них всіх
Бо єдине, чого я хочу
Це бути коханою
І все, що мене цікавить — це ти
Ти залишився в памʼяті
Як тату
Ні, мене не парить біль
Я пройду через дощ
І я пройду через вогонь
Просто щоб стати ближче до тебе
Ти залишився в памʼяті
Як тату
Ні, мені начхати на них всіх
Бо єдине, чого я хочу
Це бути коханою
І все, що мене цікавить — це ти
Ти залишився в памʼяті
Як тату
Ні, мене не парить біль
Я пройду через дощ
І я пройду через вогонь
Просто, щоб стати до тебе близька
Ти залишився в памʼяті
Як тату
Все, що мені потрібно — це любов
Ох, ох, ох
Все, що мене цікавить — це любов
Ти залишився
В памʼяті
Як тату
Читайте також: Євробачення 2023 – пісні всіх учасників фіналу
-
11:29Сергій Бабак відмовився від наукового ступеня слідом за міністром освіти Оксеном Лісовим
-
10:20Стало відомо, коли в Одесі відкриються пляжі
-
09:26
Bugatti побудує хмарочос у Дубаї – дивіться фото проєкту
-
08:26Шоу "Голос країни-13" анонсувало ім'я другого тренера проєкту
-
07:25Українець не потис руки іранцю на церемонії нагородження на ЧС
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
06:23Це щось справді цікаве: Ектор Хіменес-Браво показав, як приготувати вертуту зі шпинатом
- 31 травня
-
21:041 червня 2023 – яке сьогодні свято: традиції, заборони і прикмети
-
20:00Поради, як допомогти дитині впоратися зі стресом
-
19:05
Нацбанк ввів у обіг пам'ятну монету, присвячену гетьману України
-
18:02Український художник створив маску для захисника Маріуполя, що втратив око
-
17:04Найбільші регіональні ринки легковиків: які авто купували найчастіше
-
16:10У Польщі запускають вагон поїзда з панорамними вікнами: скільки коштує квиток
-
15:03Гуцульський “Аркан” у виконанні бойового медика Мишка Адамчака – відео
-
З Днем народження: ТОП 75 привітань у віршах, прозі та смс українською
-
14:00Вийшла гра-симулятор Death From Above про війну в Україні
-
13:02
Міністр освіти Оксен Лісовий відмовився від наукового ступеня: деталі
-
12:04Як прийти до тями після сильного стресу: дихальні вправи
-
11:09Гурт "MOLODI" презентує нову пісню про Маріуполь – "Дім"
-
10:07Американська компанія запускає продаж ексклюзивних LEGO-фігурок Володимира Зеленського
-
09:04У Гостомелі з'явився новий мурал присвячений українським жінкам
-
08:00ВР офіційно зробила 8 травня Днем пам’яті та перемоги над нацизмом
-
07:01Магнітні бурі у червні 2023 – календар, коли небезпечні дати в Україні
- 30 травня
-
23:07
Вихідні і свята у червні 2023 – календар робочих і вихідних днів в Україні
-
22:07Гороскоп на червень 2023 – прогноз на цей місяць для знаків Зодіаку
-
08:26Шоу "Голос країни-13" анонсувало ім'я другого тренера проєкту
- 31 травня
-
20:00Поради, як допомогти дитині впоратися зі стресом
-
16:10У Польщі запускають вагон поїзда з панорамними вікнами: скільки коштує квиток
-
12:04Як прийти до тями після сильного стресу: дихальні вправи
-
08:00ВР офіційно зробила 8 травня Днем пам’яті та перемоги над нацизмом
- 30 травня
-
22:07Гороскоп на червень 2023 – прогноз на цей місяць для знаків Зодіаку
-
18:12Нові українські пісні про війну, весну і любов – найкраща музика, яка вийшла у травні 2023
-
14:07Місячний календар стрижок на червень 2023 – дні, коли стригти волосся
-
10:11"Анатомія падіння", "Зона інтересу" – дивіться, хто став переможцями Каннського фестивалю
-
06:02Благословіть наш рішучий наступ – молитва за визволення України
- 29 травня
-
23:59Гороскоп на цей тиждень 29 травня – 4 червня 2023: прогноз для всіх знаків Зодіаку
-
20:00Україна стала першою державою, яка увійшла в об'єднання ЄС Govtech4all
-
16:02Слухайте нову пісню гурту Kozak System – "Лети"
-
12:07Перший вітчизняний тепловізор для військових розробили українські інженери
-
08:07ТікТок платитиме людям за те, що вони його дивляться
- 28 травня
-
23:59У мережі з'явився офіційний трейлер фільму "Барбі" українською мовою
-
20:02Netflix почав боротися із обміном паролями по всьому світу: деталі
-
16:00Поради від ДСНС: де українці зможуть вільно купатися цього сезону
-
12:01Alina Pash випустила пісню в стилі своєї ранньої творчості "GOIRA"
-
08:00КилимМен з Kalush Orchestra розпочав сольну кар'єру і випустив першу пісню
- 27 травня
-
23:59Як подорожувати Україною під час дії воєнного стану
-
20:00Артем Пивоваров та Маша Єфросиніна випустили спільну пісню "Люблю"
-
16:00Антитіла випустили свою найважчу пісню "Мій сокіл": саундтрек комп'ютерної гри
-
12:00ПЦУ проситиме перенести державне свято з 14 на 1 жовтня: деталі
-
08:00Ось скільки коштує грам марихуани в країнах, де вона легалізована