Loreen – Tattoo: текст та переклад пісні, яка виграла Євробачення 2023

Представниця Швеції перемогла на Євробаченні 2023 з найвищим результатом, вразивши не лише суддів, а й глядачів по всьому світу. Пропонуємо ще раз послухати переможний трек та дізнатись текст!

Євробачення 2023 підкорила співачка зі Швеції Loreen, який здобула перемогу вже не вперше! Вона знає, як достукатися до сердець глядачів. Ефектне шоу у Ліверпулі не залишило байдужими нікого: і судді, і глядачі високо оцінили виступ Loreen. Тому вона з піснею "Tattoo" отримала перше місце, зібравши 538 бал, передає Радіо MAXIMUM.

Всі новини про Євробачення дізнавайтесь тут

У фіналі Loreen також обійшла своїх найближчих суперників – Фінляндію та Ізраїль.

Слухати і дивитися онлайн виступ Loreen – Tattoo:

Текст і слова пісні Loreen – Tattoo:

I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye
Until we meet again
'Cause this is not the end
It will come a day
When we will find our way
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I'll be there
No, I don't care about them all
'Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo
I'm letting my hair down
I'm taking it cool
You got my heart in your hand
Don't lose it, my friend
It's all that I got
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I'll be there
No, I don't care about them all
'Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about them all
'Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo
All I care about is love
No
All I care about is love
You're stuck on me like a tattoo

Переклад українською пісні Loreen – Tattoo:

Я не хочу йти
Але, крихітко,
Ми обидва знаємо
Це не наш час
Наш час
Сказати “Бувай”
З того часу, коли ми зустрілися знову
Бо це
Не кінець
Прийде день
Коли ми
Знайдемо свій шлях
Скрипки грають
Ангели плачуть
Коли зірки стануть в ряд — я буду тут
Ні, мені начхати на них всіх
Бо єдине, чого я хочу
Це бути коханою
І все, що мене цікавить — це ти
Ти залишився в памʼяті
Як тату
Ні, мене не парить біль
Я пройду через дощ
І я пройду через вогонь
Просто щоб стати ближче до тебе
Ти залишився в памʼяті
Як тату
Я розпущу
Своє волосся
І зроблю це байдуже
Ти тримаєш моє серце у своїх руках
Не втрать його, мій друже
Це все, що в мене є
Скрипки грають
Ангели плачуть
Коли зірки стануть в ряд — я буду тут
Ні, мені начхати на них всіх
Бо єдине, чого я хочу
Це бути коханою
І все, що мене цікавить — це ти
Ти залишився в памʼяті
Як тату
Ні, мене не парить біль
Я пройду через дощ
І я пройду через вогонь
Просто щоб стати ближче до тебе
Ти залишився в памʼяті
Як тату
Ні, мені начхати на них всіх
Бо єдине, чого я хочу
Це бути коханою
І все, що мене цікавить — це ти
Ти залишився в памʼяті
Як тату
Ні, мене не парить біль
Я пройду через дощ
І я пройду через вогонь
Просто, щоб стати до тебе близька
Ти залишився в памʼяті
Як тату
Все, що мені потрібно — це любов
Ох, ох, ох
Все, що мене цікавить — це любов
Ти залишився
В памʼяті
Як тату

Читайте також: Євробачення 2023 – пісні всіх учасників фіналу

• Теги:
• Шоу-біз
• Музичні новинки
• Музика
• Українська музика
• Україна
• Війна
• Євробачення
• Kalush