На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Війна – не притичина для усмішки або вчимо українську з Остапом Вишнею
- 1506
Остапа Вишню переслідували, ув’язнювали, відсилали до таборів, усупереч цьому письменник зміг зберегти у собі талант усміхати людей. Якщо вам сумно – читайте відібрані нами слова і цитати, якими послуговувався Вишня.
"Писатиме, – сказав якось батько, коли я, сидячи на підлозі, розводив рукою калюжу" написав Остап Вишня у своїй автобіографії, пише Радіо Максимум.
Читайте також: Як мовив Степан Бандера або 10 цікавих слів від великого провідника ОУН
Батько, як у воду глядів – "скоріше у калюжу", зіронізував би мене великий класик сатиричної прози. Але Остап Вишня таки справді став письменником і впродовж свого життя написав близько двох із половиною тисяч творів: це і гуморески, і нариси, а ще фейлетони, памфлети, мемуари, щоденник, переклади тощо.
А це означає, що відбирати цікаві незвичні слова, якими користувався Вишня, у нашу постійну рубрику "Говори красиво" є з чого. Тож вивчайте українську і багато усміхайтеся, на зло нашим ворогам.
- Пужа́ти – те саме, що лякати
"Зразу ж мати пужне: - А де ж ти ото сів, сукин ти сину!? Нема тобі за сажем місця?" ("Моя автобіографія")
- Каля́ти – те саме, що бруднити
" – Піди подивися, Мелашко, чи не заснув там часом Павло? Та обережненько, не налякай, щоб сорочки не закаляв. Хіба на них наперешся?!" ("Моя автобіографія")
- Ку́льша – те саме, що стегно
" – Бабусю! Щось мене ліву кульшу розперло й смика. І під груди підпира... І млосно мені, млосно, ніби оце перед вами не я сидю, а хтось сидить! Ох! Ох! Ох!..." ("Вишневі усмішки сільські")
- Пиря́ти – швидко бігати, гасати
"Що снігу на вулицях цілі гори, що, коли їдеш візником, так тебе піряє згори наниз і знову нагору, що шлунок твій зскакує кудись до сліпої кишки, а сліпа кишка з горла визирає, так то нічого...Колись же воно розтане... І тоді рівно буде і не пірятиме..." ("Вишневі усмішки київські")
Остап Вишня нагадує нам про прикметність іменників і синонімічність українських кольорів, їх відтинків, тож замість звичних слів, можна мовити так:
- Каламі́тний (каламу́тний) – який утратив прозорість; мутний, нечистий
"А ви знаєте, під'їжджаючи до Шепетівки, якось тобі робиться "каламітно". ("Вишневі усмішки закордонні")
- Глиня́стий – сірий, який містить у собі глину, багатий на неї
"Я зрадів страшно, бо гуси ж такі, як і в нас, – так і геготять, і плавають так, як і наші, такі ж вони, як і в нас: є білі, є рябі, є глинясті" ("Ну й народ", "Вишневі усмішки закордонні")
- Бу́ряний – від слова "Буря", бурхливий, буйний
"Тоді воно (море – прим. РМ) показує третій свій сорт - буряним воно тоді робиться!... Тоді всім, хто його бачить, робиться страшно... А мені ні, бо я буряного моря не бачив.." ("Вишневі усмішки кримські")
- Прити́чина – 1. перешкода, завада. 2. пригода
"З собаками знову притичина. Ну, стоїть собі Сірко ж такий, як і наш. Кличеш його: – Сірко! На! На! На! І не дивиться. Витріщився тоді на його: – Тюди ти, здох би ти йому" Стоїть". ("Вишневі усмішки закордонні")
- На га́муз – на дрібні шматочки
"Закупити все! Все гамузом закупити, навантажити у вагони і везти до Харкова. Всі крамниці З усім зуздром! (Зуздро – те саме , що й гамуз – прим. РМ). ("Вишневі усмішки закордонні")
- Жу́жмом – у згорнутому, скрученому вигляді, як-небудь (про одяг, тканини).
"Добре! Я все вам жужмом. А там уже хто більше чим цікавиться – хай вибирає..." ("Вишневі усмішки кримські").
- Цо́фатися – посуватися назад; відступати.
"Пройшли були монголо-татари аж до південно-східного кримського берега, але потім "цофнулися" (привіт галичанам!) на північ у степовий Крим", ("Вишневі усмішки кримські")
- Ґерґота́ти – видавати гуркіт; гуркотіти
"Барани ті, вискакуючи на берег, котяться по гальці, сунуть її своїм руном білим, ґерґочуть, скрегочуть і, розбивши своє руно біле об гальку круглясту, сунуться назад у море й тонуть..." ("Вишневі усмішки кримські")
Матеріал підготувала Тетяна Жидак
Це цікаво: "Врага не буде, супостата" – 10 цікавих слів від Тараса Шевченка
-
21:48Картинки з Днем ангела Катерини 2024 – вітальні листівки і відкритки
-
20:45Привітання з Днем ангела Катерини 2024 – вірші, смс і проза на іменини
-
18:30Володимир Зеленський позбавив держнагород 34 зрадників та ворогів України
-
17:2110 фільмів, щоб дізнатися про Голодомор більше – добірка кіно у день пам'яті
-
16:30Неймовірні фото природи: в Ісландії відбулось потужне виверження вулкану
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
15:25У фільмі про Різдво на Netflix згадали мішленівський ресторан української кухні
-
14:15Google назвала кращі ігри та застосунки 2024 року на Android
-
13:22День пам'яті жертв Голодоморів – запаліть свічку пам'яті
-
12:20Психологія грошей: як змінити власне ставлення до фінансів
-
11:23День пам'яті жертв Голодомору: потужні плакати, які має побачити кожен українець
-
10:20Неймовірна подія: український прапор розгорнули у космосі астронавти-туристи
-
09:22День ангела у грудні 2024 – календар іменин, кого вітати цього місяця
- 22 листопада
-
23:21День Великомучениці Катерини: могутня молитва до святої про заміжжя
-
З Днем народження: ТОП 75 привітань у віршах, прозі та смс українською
-
22:23День Великомучениці Катерини: як ворожити та що робити на свято
-
21:24День Великомучениці Катерини: чого категорично не можна робити
-
20:33ТОП-10 найкращих світлин української природи у 2024 році за версією вікіпедії
-
19:35Творці гри "STALKER 2" зізналися, скільки копій гри уже було продано
-
18:23Цифри вражають: Shazam розпізнав уже 100 мільярдів пісень
-
17:25З'явився плейлист українських пісень, які звучать у грі "S.T.A.L.K.E.R. 2"
-
16:30За мотивами Minecraft: у США та Британії відкриють оригінальні розважальні парки
-
15:20На Аскольдовій могилі встановили пам’ятник Дмитру "Да Вінчі" Коцюбайлу
-
14:20Офіційна посада в університеті: собака став членом жіночої команди з баскетболу
-
13:15Кембриджський словник традиційно обрав слово 2024 року
-
17:2110 фільмів, щоб дізнатися про Голодомор більше – добірка кіно у день пам'яті
-
13:22День пам'яті жертв Голодоморів – запаліть свічку пам'яті
-
09:22День ангела у грудні 2024 – календар іменин, кого вітати цього місяця
- 22 листопада
-
17:25З'явився плейлист українських пісень, які звучать у грі "S.T.A.L.K.E.R. 2"
-
13:15Кембриджський словник традиційно обрав слово 2024 року
-
09:23Місячний календар стрижок на грудень 2024 – дні, коли стригти волосся
- 21 листопада
-
17:30Міжнародний день філософії: крилаті вислови Григорія Сковороди, які варто знати
-
13:23День гідності та свободи: 10 пісень Революції, від яких мурашки по шкірі
-
09:23Гороскоп на грудень 2024 – прогноз на цей місяць для знаків Зодіаку
- 20 листопада
-
17:22Емоційний інтелект у бізнесі: розвиваймо справжню суперсилу сучасного лідера
-
13:23Олександр Зінченко після забитого гола нагадав усьому світу про війну в Україні
-
09:20На честь десятиріччя: Prometheus проводить ребрендинг та запускає новий сайт
- 19 листопада
-
17:30Три українські книги увійшли до підбірки найкращих видань 2024 року від The Telegraph
-
13:20Що означає кохати до розчинення: цікаві факти
-
09:15Андрій Хливнюк відмовився від премії імені Сергія Магнітського: в чому причина
- 18 листопада
-
17:25Apple впровадила в iOS 18.1 нову функцію безпеки, яка не сподобається поліції
-
09:22Ранкові звички, які шкодять вашій продуктивності та самопочуттю
- 17 листопада
-
17:22Упевнені у собі люди ніколи не кажуть ці 7 фраз
-
13:23З Міжнародним днем студента – ТОП 10 фільмів про студентське життя
-
09:23Як все встигнути за один вихідний і почати тиждень бадьорим
- 16 листопада
-
17:23Стівен Кінг покинув мережу Ілона Маска X: де його можна буде читати
-
13:22Що означає бути підтримуючим лідером: шлях до ефективного керівництва
-
09:22Більше часу на життя: скільки вдається економити тим, хто працює віддалено
- 15 листопада
-
17:21Менеджерам на замітку: топ книг для побудови здорових стосунків у команді
-
13:22Цим знакам Зодіаку не варто на вихідних сідати за кермо