На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Війна – не притичина для усмішки або вчимо українську з Остапом Вишнею
- 1559
Остапа Вишню переслідували, ув’язнювали, відсилали до таборів, усупереч цьому письменник зміг зберегти у собі талант усміхати людей. Якщо вам сумно – читайте відібрані нами слова і цитати, якими послуговувався Вишня.
"Писатиме, – сказав якось батько, коли я, сидячи на підлозі, розводив рукою калюжу" написав Остап Вишня у своїй автобіографії, пише Радіо Максимум.
Читайте також: Як мовив Степан Бандера або 10 цікавих слів від великого провідника ОУН
Батько, як у воду глядів – "скоріше у калюжу", зіронізував би мене великий класик сатиричної прози. Але Остап Вишня таки справді став письменником і впродовж свого життя написав близько двох із половиною тисяч творів: це і гуморески, і нариси, а ще фейлетони, памфлети, мемуари, щоденник, переклади тощо.
А це означає, що відбирати цікаві незвичні слова, якими користувався Вишня, у нашу постійну рубрику "Говори красиво" є з чого. Тож вивчайте українську і багато усміхайтеся, на зло нашим ворогам.
- Пужа́ти – те саме, що лякати
"Зразу ж мати пужне: - А де ж ти ото сів, сукин ти сину!? Нема тобі за сажем місця?" ("Моя автобіографія")
- Каля́ти – те саме, що бруднити
" – Піди подивися, Мелашко, чи не заснув там часом Павло? Та обережненько, не налякай, щоб сорочки не закаляв. Хіба на них наперешся?!" ("Моя автобіографія")
- Ку́льша – те саме, що стегно
" – Бабусю! Щось мене ліву кульшу розперло й смика. І під груди підпира... І млосно мені, млосно, ніби оце перед вами не я сидю, а хтось сидить! Ох! Ох! Ох!..." ("Вишневі усмішки сільські")
- Пиря́ти – швидко бігати, гасати
"Що снігу на вулицях цілі гори, що, коли їдеш візником, так тебе піряє згори наниз і знову нагору, що шлунок твій зскакує кудись до сліпої кишки, а сліпа кишка з горла визирає, так то нічого...Колись же воно розтане... І тоді рівно буде і не пірятиме..." ("Вишневі усмішки київські")
Остап Вишня нагадує нам про прикметність іменників і синонімічність українських кольорів, їх відтинків, тож замість звичних слів, можна мовити так:
- Каламі́тний (каламу́тний) – який утратив прозорість; мутний, нечистий
"А ви знаєте, під'їжджаючи до Шепетівки, якось тобі робиться "каламітно". ("Вишневі усмішки закордонні")
- Глиня́стий – сірий, який містить у собі глину, багатий на неї
"Я зрадів страшно, бо гуси ж такі, як і в нас, – так і геготять, і плавають так, як і наші, такі ж вони, як і в нас: є білі, є рябі, є глинясті" ("Ну й народ", "Вишневі усмішки закордонні")
- Бу́ряний – від слова "Буря", бурхливий, буйний
"Тоді воно (море – прим. РМ) показує третій свій сорт - буряним воно тоді робиться!... Тоді всім, хто його бачить, робиться страшно... А мені ні, бо я буряного моря не бачив.." ("Вишневі усмішки кримські")
- Прити́чина – 1. перешкода, завада. 2. пригода
"З собаками знову притичина. Ну, стоїть собі Сірко ж такий, як і наш. Кличеш його: – Сірко! На! На! На! І не дивиться. Витріщився тоді на його: – Тюди ти, здох би ти йому" Стоїть". ("Вишневі усмішки закордонні")
- На га́муз – на дрібні шматочки
"Закупити все! Все гамузом закупити, навантажити у вагони і везти до Харкова. Всі крамниці З усім зуздром! (Зуздро – те саме , що й гамуз – прим. РМ). ("Вишневі усмішки закордонні")
- Жу́жмом – у згорнутому, скрученому вигляді, як-небудь (про одяг, тканини).
"Добре! Я все вам жужмом. А там уже хто більше чим цікавиться – хай вибирає..." ("Вишневі усмішки кримські").
- Цо́фатися – посуватися назад; відступати.
"Пройшли були монголо-татари аж до південно-східного кримського берега, але потім "цофнулися" (привіт галичанам!) на північ у степовий Крим", ("Вишневі усмішки кримські")
- Ґерґота́ти – видавати гуркіт; гуркотіти
"Барани ті, вискакуючи на берег, котяться по гальці, сунуть її своїм руном білим, ґерґочуть, скрегочуть і, розбивши своє руно біле об гальку круглясту, сунуться назад у море й тонуть..." ("Вишневі усмішки кримські")
Матеріал підготувала Тетяна Жидак
Це цікаво: "Врага не буде, супостата" – 10 цікавих слів від Тараса Шевченка
-
07:21Значення імені Романа: який характер власників та сумісність з іншими іменами
-
07:10До дня народження Василя Зінкевича: цікаві факти та добірка найкращих пісень
- 01 травня
-
23:07Привітання на День ангела Романа 2025 у прозі: побажання своїми словами
-
22:53З Днем ангела Романа 2025: найкращі привітання на іменини українською
-
22:24Картинки з Днем ангела Романа 2025: вітальні листівки, відкритки і фото
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
21:23Meta запустила окремий застосунок штучного інтелекту Meta AI
-
20:22Олександр Усик дебютує у Голлівуді: вийшов трейлер фільму "Розгромна машина"
-
19:23Тіна Кароль уперше зізналася, що робить "уколи краси", та пояснила, навіщо
-
18:22Додайте у чай один інгредієнт, щоб зробити його ще кориснішим
-
17:30Відомі українські гурти та дуети, які розпались на піку своєї популярності
-
17:23Белла Хадід підкорила TikTok відео під українську пісню, що стала вірусною
-
16:23TVORCHI перетворилися на суперменів та заспівали про надію на краще
-
15:23Apple готує цікаву новинку до 20-річчя iPhone: що відомо
-
З Днем народження: ТОП 75 привітань у віршах, прозі та смс українською
-
14:23Злата Огнєвіч зізналася, з ким із відомих українців хотіла б сходити на побачення
-
13:23Сестра Софії Ротару розкрила, де насправді зараз живе співачка
-
12:30Історія життя українського композитора Левка Колодуба: цікаві факти та твори
-
12:23Дієтолог назвала 17 продуктів, які містять більше білка, ніж протеїнові коктейлі
-
11:23"Найкраще, що бувало зі мною": лідер гурту O.TORVALD заявив про початок сольного проєкту
-
10:40"Я тебе кохаю": дев'ять ознак зрілої любові
-
10:30Копержинська Нонна Кронидівна – біографія української актриси театру і кіно
-
10:23Букмекери оновили прогнози щодо "Євробачення-2025": яке місце може посісти Україна
- 30 квітня
-
21:17Поширені хімікати могли спричинити десяту частину серцево-судинних хвороб у світі
-
20:1519-річний прорив: форвард "Динамо" став зіркою Ліги чемпіонів
- 01 травня
-
20:22Олександр Усик дебютує у Голлівуді: вийшов трейлер фільму "Розгромна машина"
-
17:23Белла Хадід підкорила TikTok відео під українську пісню, що стала вірусною
-
13:23Сестра Софії Ротару розкрила, де насправді зараз живе співачка
- 30 квітня
-
20:1519-річний прорив: форвард "Динамо" став зіркою Ліги чемпіонів
-
17:20Один з найвідоміших аніме-серіалів тепер має українську озвучку
-
13:15Ілларіон Павлюк закінчив новий роман: про що буде книжка
-
11:06Історія дивних стосунків: ким була остання коханка Гітлера
-
09:20Кінопрем'єри травня 2025 – найкращі фільми, які варто переглянути
-
08:24Наймістичніший день року 2025: історія Вальпургієвої ночі
- 29 квітня
-
21:55Як ворожити в Вальпургієву ніч: кілька способів дізнатися майбутнє
-
20:23Це за межею людяності, – сестра Івасюка гнівно рознесла зрадниць Повалій і Лорак
-
19:11Напередодні Вальпургієвої ночі – найкращі меми про відьом
-
17:23Тараса Цимбалюка заскочили на прогулянці за ручки з акторкою: цікаві кадри
-
13:23Зірка "Гаррі Поттера" вдруге став батьком і показав своє маля
-
09:22Музичні новинки квітня – плейлист нових українських пісень
- 28 квітня
-
20:19Ці два знаки Зодіаку отримають доленосні дзвінки до кінця тижня
-
17:22Що має вміти топменеджер, щоб його кар'єра була дійсно успішною
-
13:20Quest Pistols випустили пісню "Різні", яка завірусилась у мережі
-
09:20Якою буде погода у травні: чи варто очікувати вибриків в останній місяць весни
- 27 квітня
-
20:23Напередодні "Євробачення" учасники гурту Ziferblat поділилися цікавими фактами про себе
-
17:23Within Temptation випустять документальний фільм про незламність українців
-
13:21Учитель з України вперше потрапив до десятки найуспішніших освітян Європи
-
09:22Місячний посівний календар на травень 2025 – коли і що садити
- 26 квітня
-
20:22Ваш начальник вас недооцінює: 3 знаки Зодіаку, яким варто змінити роботу
-
17:19MELOVIN представив нову пісню та закликав підтримати важливий збір для нашого захисника