На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Словник автомобіліста: як правильно вживати водійські терміни українською
- 2688
У нашій постійній рубриці "Говори красиво" ми удосконалюємо наші знання української. Цього разу мовна поліція опинилася за кермом. Читайте далі та дізнайтеся, чи усі частини машини ви називаєте правильно.
Почни розмовляти українською мовою правильно, адже це не лише потрібно, а ще й приємно! Далі ми розбираємо, як називати різні автомобільні частини та водійську термінологію не суржиком, а чистою українською.
І ще: ЛатЕ чи лАте: корисна шпаргалка з правильними наголосами кавових напоїв в українській мові
Обирайте українські відповідники з нашого переліку та дивуйте інших своєю мовою:

- Стоянкове гальмо чи ручник (не ручнік)
Не забудьте про стоянкове гальмо, коли залишаєте автомобіль на нерівній дорозі.
- Літня/зимова ґума (не резина)
Наприкінці осені розпочинається сезон зміни літньої ґуми на зимову.
- Помпа (не насос)
Якщо спустило колесо, скористайтеся помпою.
- Дашечок або дашок (не козирок)
Сонце заважає – скористайтеся дашечком.
- Пасок безпеки (не ремінь)
Пам'ятайте про пасок безпеки, коли вирушаєте у дорогу.
- Важіль чи руків'я (не ричаг)
На заняттях з основ дорожнього руху ми вивчали, як правильно користуватися руків'ям.
- Затискач (не зажим)
Возіть з собою затискачі.
- Запобіжник (не прєдохранітєль)
Перевіряйте запобіжники.
- Відбивач (не отражатєль)
Відбивач – важлива частина авто на дорозі.
- Мастило (не масло)
Змінювати мастило потрібно регулярно.

- Зчеплення (не сцеплення)
Інструктор каже: "Витискай зчеплення до кінця".
- Гальма (не тормоз)
Причина ДТП – відмовили гальма.
- Кермо (не руль)
Петро купив чохол на кермо.
- Двигун (не мотор)
Вашій машині потрібен капітальний ремонт двигуна.
- Стоянка (не парковка)
Марія оплатила постійне місце на стоянці.
- Дорожні знаки (не дорожниє знакі)
Сьогодні я вивчала дорожні знаки.
- Дорожня розмітка (не размєтка)
Звертайте увагу на дорожню розмітку.
- Подвійна суцільна (не двойна сплошна)
Попереду буде подвійна суцільна, тому не йдіть на обгін.
- Зустрічна смуга (не встречна смуга)
Не виїжджайте на зустрічну смугу.
- Перешкода (не помєха)
Увага, попереду перешкода на дорозі!
До теми: Як небанально сказати "я тебе люблю" українською: оригінальні зізнання у коханні
- 21 травня
-
21:12Ідеально для вечері: готуємо соковитий пиріг з шинкою
-
20:12Як швидко відновити енергію після важкого робочого дня: три ключові поради
-
19:16Fiat випустив крутий автомобіль, але його поки не можна купити
-
18:13У мережі порівняли фото iPhone 17 Air та iPhone 16 Plus: різниця вражає
-
17:30Latexfauna представили максісингл NICH і BUREVIY та змінили звучання
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
17:1411 простих звичок, які допоможуть розвиватися щодня – і на все життя
-
16:20Учасник Ziferblat показав, як кішка відреагувала на його повернення: курйозне фото
-
15:23Замість смартфона – шматок скла: зумери масово переходять на "метафон"
-
14:23Мадонна кардинально змінила імідж і пояснила причину цього рішення
-
13:23"Мені це не дано": Андрій Данилко зізнався, чому ніколи не мав дружини та дітей
-
12:22Свинина для довголіття: неочікувана користь м’яса, про яку ви не знали
-
12:00"Я грузин, але, якщо треба – віддам життя за Україну": 10 цитат Георгія Ґонґадзе
-
11:23Дві країни просять дискваліфікувати Ізраїль та Україну з Євробачення: через яку причину
-
З Днем народження: ТОП 75 привітань у віршах, прозі та смс українською
-
10:22"Стану частиною армії": Ектор Хіменес-Браво показався у формі та заінтригував заявою
-
07:23Привітання з Днем ангела Олени 2025 і вітальні картинки на іменини
- 20 травня
-
22:51Привітання з Днем ангела Олени: вірші, смс, проза і картинки на іменини
-
22:21Картинки з Днем ангела Олени 2025: гарні листівки і відкритки з іменинами
-
21:10Чи справді роздільне проживання корисне для шлюбу: сексологиня розвінчала популярні міфи
-
20:00Локації, ціни, лайфхаки: плануємо мандрівку на вихідні до Тернополя
-
19:05Експерти назвали закуску, яку варто їсти щодня для покращення здоров'я
-
18:18Вдалий день: підліток випадково знайшов каблучку, якій майже 2000 років
-
17:05Милість зашкалює: дружина Позитива показала відео співака з донечкою
-
16:10Заборонено співати, – фронтмен Ziferblat зізнався, який діагноз почув перед Євробаченням
- 21 травня
-
20:12Як швидко відновити енергію після важкого робочого дня: три ключові поради
-
17:1411 простих звичок, які допоможуть розвиватися щодня – і на все життя
-
13:23"Мені це не дано": Андрій Данилко зізнався, чому ніколи не мав дружини та дітей
-
10:22"Стану частиною армії": Ектор Хіменес-Браво показався у формі та заінтригував заявою
- 20 травня
-
20:00Локації, ціни, лайфхаки: плануємо мандрівку на вихідні до Тернополя
-
17:05Милість зашкалює: дружина Позитива показала відео співака з донечкою
-
13:22"Легенда": Джулія Робертс розповіла про гірку втрату для своєї родини
-
10:22Jerry Heil зізналася, кому б віддала найвищі бали на Євробаченні-2025
- 19 травня
-
20:00Святкують вовняне весілля: головні злети і падіння історії кохання принца Гаррі й Меган
-
17:15Пахнути морем або навіть аперолем: 5 парфумів на літо, які збирають компліменти
-
13:225 балів віддали Томмі Кешу: у мережі обурені голосуванням українського журі на Євробаченні
- 18 травня
-
20:07Ці два знаки Зодіаку притягують до себе нещастя: кому слід бути обережними
-
17:09Анджеліна Джолі вшанувала пам'ять Вікторії Амеліної під час церемонії в Каннах
-
13:00Легенди оживають: топ-5 українських замків, які варто відвідати влітку
-
09:08Перемогу на Євробаченні 2025 здобула Австрія: текст і переклад пісні Wasted Love
- 17 травня
-
20:22Поєднання року і фольку: Jerry Heil випустила пісню з легендарним гуртом Within Temptation
-
17:23Оля Полякова потрапила у ДТП перед Каннським кінофестивалем: у якому стані співачка
-
13:15У День вишиванки одружилися майже 1000 пар: фото, які повертають віру у кохання
- 16 травня
-
20:24Стрибки у гречку неминучі: ці два знаки Зодіаку схильні до зради
-
17:235 ознак, що ти вже мислиш як топ-менеджер: перевір себе
-
13:22"Вона бреше": Маша Єфросиніна різко прокоментувала нове інтерв'ю Фреймут
-
10:22Хто пройшов у фінал Євробачення-2025: результати обох півфіналів
- 15 травня
-
20:19Три знаки Зодіаку, які зобов'язані прислухатись до інтуїції найближчим часом
-
17:199 способів самомотивації, які допоможуть вам почати діяти вже і негайно
-
13:17Жінки режисують лише 11% найуспішніших фільмів — дослідження Анненберзької ініціативи