Як небанально сказати "я тебе люблю" українською: оригінальні зізнання у коханні

У нашій постійній рубриці "Говори красиво" ми пізнаємо українську мову щоразу по-новому. Цього разу дізнаємо, як можна цікаво розповісти коханій людині про свої почуття.

Українська мова не лише милозвучна, а й багата на синоніми та цікаві приказки й вирази. Замість звичного "я тебе люблю", можна використати небанальні фрази та навіть фразеологізми.

І ще: ЛатЕ чи лАте: корисна шпаргалка з правильними наголосами кавових напоїв в українській мові

• Я можу говорити милощі тобі усе наше життя.

Говорити милощі/любощі – це розповідати про свої любовні почуття до іншої людини.

• Освідчуюся тобі у своїх почуттях!

Синонім до "зізнатися" – "освідчитися".

• Чи примиляюся я тобі?

Примилятися – це намагатися сподобатися комусь.

• Хочу обіруч з тобою мандрувати світом.

Гарне українське слово "обіруч" використовуйте, коли хочете сказати "обома руками", "узявшись за руки" чи "разом".

• Переведемо наші взаємини на новий щабель?

"Взаємини"– це гарний український синонім до слів "стосунки", "взаємозв'язки", "зносини".

• Я ніколи не виб'ю хвіст об тин.

Фразеологізм "вибити хвіст об тин" означає облишити залицяння.

• Я маю до тебе сильні поривання душі.

Говоріть "поривання душі", коли маєте на увазі "почуття", "прихильність", "любов", "кохання".

• Чи готова ти зав'язати свою косу?

Фразеологізм "зав'язати косу" чи "зав'язати хустку" означає взяти заміж.

• Не можу приховати любощі до тебе.

Оригінальні синоніми до "любов" – любощі, милування, любва, любість, жага, закохання...

• Ой ти любка моя (любчик мій)!

До коханої звертайтеся так: любка, любонька, любочка, любаска, солодятко, сердечко, серденько, серденя, милоданка, мила, люба тощо.

До теми: Як сказати "дякую" різними мовами світу: пізнавальна добірка, що стане вам у пригоді

• Теги:
• Україна
• Культура
• Говори красиво
• Література
• Цікавинки