Вітаємо на сайті Радіо Максимум!

На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації

Форма для відновлення паролю
Вітаємо, Ваші дані успішно оновлено!

Популярну українську колискову "Ой ходить сон" переспівали у Бразилії

  • 166

Ідея осучаснити пісню "Ой ходить сон" з'явилася у Валентини Левченко, української співачки, яка працює в жанрі "world music". Валентина часто їздила до Бразилії, а з початком повномасштабного вторгнення, бувши у цій країні, допомагала з евакуацією українським жінкам.

Трек "Ой ходить сон коло вікон" отримав нове звучання. Робота над піснею почалася ще навесні. Із запису аудіо, у якому взяли участь бразильські співачки. Українська далася їм легко, бо за звучанням м'яка, схожа на португальську (офіційна мова у Бразилії).

І ще: Співак Сергій Лазановський та гурт "Ґринджоли" презентували пісню УПА "Засинає чорний ліс"

Гроші, які будуть зібрані від прослуховування – перерахують фонду Help in Mukachevo, який опікується будинком сиріт, вивезеним з окупованих територій.

Слухати пісню Valya Levchenko – Kolyskova:

Пропускаючи крізь себе історії вимушених переселенок, співачка й згадала українську народну пісню.

Я разом з ними не спала, переживала кілометрові черги на кордоні, шукала місце для ночівлі, перевіряла безпеку доріг та стежила за повітряними тривогами. І починала день з десятків повідомлень "ви живі?", – розповідає Валентина.

Найскладнішим і найтривалішим періодом (загалом майже 5 місяців) стала робота зі створення відеокліпу. Спочатку – відбір історій евакуації жінок, які увійшли до кліпу. З-поміж 40 найбільш разючих – обрали 20.

У колисковій Сон питається у Дрімоти, де вони будуть ночувати. Дрімота відповідає, що там де хатинка теплесенька. Я проспівала це подумки та зрозуміла, що через війну мільйони наших матерів не знали, де вони з дітьми будуть ночувати. Усі мріяли про "хатинку теплесеньку", але спати доводилося, де пощастить", – додає співачка.

В кожної жінки – історія, яка не залишає байдужим. Світлана врятувалась після 2 ракетних атак, Олена – пішки йшла 6 годин у темряві до кордону. Аня – пережила облогу "Азовсталі".

По роботі я неодноразово була на "Азовсталі". Вдягала "спецовку", ходила по цехах. Тому чекала звільнення полонених з особливим болем. А коли дізналася історію Ані Зайцевої, дружини "азовця" – Аня провела у сховищі "Азовсталі" 65 днів і досі чекає чоловіка з полону – то дуже захотіла, аби й вона стала частиною нашого відео", – говорить Валентина.

Після відбору історій – зйомки, ними опікувався режисер фільму "Я працюю на цвинтарі" Олексій Тараненко. Дистанційно із Києва давав вказівки героїням кліпу: тимчасово переміщеним жінкам в Україні, Німеччині, Італії, Австрії, Болгарії, Польщі, Великій Британії та Угорщині. І майже усі героїні знімали відео власними силами, без допомоги професійних операторів.

До теми: Знайомо кожній: Мішель Андраде та Sofia Shanti випустили спільний трек "Мою любов"



пропозиції партнерів
Новини