На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Maneskin – Zitti E Buoni: текст і переклад пісні Італії, яка виграла Євробачення 2021
- 11783
У фіналі Євробачення 2021 переміг представник Італії гурт Måneskin з запальною піснею "Zitti E Buoni". Слухайте онлайн переможний трек та дізнавайтесь текст!
Євробачення 2021 підкорили італійські рокери Måneskin, які у прямому сенсі ледь не підпалили сцену своєю музикою. Ефектне шоу у Нідерландах не залишило байдужими ні глядачів, ні журі, які найвище оцінили Італію. Тому Måneskin з піснею "Zitti E Buoni" отримали перше місце, зібравши 524 бали, передає Радіо Maximum.
Всі новини про Євробачення дізнавайтесь тут
У фіналі молоді італійці також обійшли своїх найближчих суперників на цілих 25 балів, адже Франції отримала друге місце та 499 балів. Ще з більшим відривом третє місце посіла Швейцарія (432 бали). Чим Måneskin вдалось вразити публіку? Не лише вогняним шоу та епатажним виступом, а й бунтівною піснею.
Слухати і дивитися онлайн виступ Måneskin – Zitti E Buoni:
Текст і слова пісні Måneskin – Zitti E Buoni:
Loro non sanno di che parlo
Voi siete sporchi fra 'di fango
Giallo di siga 'fra le dita
Io con la siga 'camminandoScusami ma ci credo tanto
Che posso fare questo salto
Anche se la strada è in salita
Per questo ora mi sto allenando
E buonasera signore e signori
Fuori gli attori
Vi conviene toccarvi i coglioni
(Eurovision version:
Vi conviene non fare più errori)
Vi conviene stare zitti e buoni
Qui la gente è strana tipo spacciatori
Troppe notti stavo chiuso fuori
Mo 'li prendo a calci' sti portoni
Sguardo in alto tipo scalatori
Quindi scusa mamma se sto sempre fuori, ma
Sono fuori di testa ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa ma diversa da loro
Siamo fuori di testa ma diversi da loro
Siamo fuori di testa ma diversi da loro
Io
Ho scritto pagine e pagine
Ho visto sale poi lacrime
Questi uomini in macchina
Non scalare le rapide
Scritto sopra una lapide
In casa mia non c'è Dio
Ma se trovi il senso del tempo
Risalirai dal tuo oblio
E non c'è vento che fermi
La naturale potenza
Dal punto giusto di vista
Del vento senti l'ebrezza
Con ali in cera alla schiena
Ricercherò quell'altezza
Se vuoi fermarmi ritenta
Prova a tagliarmi la testa
Perché
Sono fuori di testa ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa ma diversa da loro
Siamo fuori di testa ma diversi da loro
Siamo fuori di testa ma diversi da loro
Parla la gente purtroppo
Parla non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l'aria
Parla la gente purtroppo
Parla non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l'aria
Parla la gente purtroppo
Parla non sa di che cazzo parla
(Eurovision version: Non sa di che cosa parla)
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l'aria
Ma sono fuori di testa ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa ma diversa da loro
Siamo fuori di testa ma diversi da loro
Siamo fuori di testa ma diversi da loro
Noi siamo diversi da loro
Переклад пісні переможця Євробачення 2021 Måneskin – Zitti E Buoni:
Вони не знають, про що я кажу
Ви вимазались у бруді,
Жовтому від сигарет між пальцями
Гуляю з сигаретою, вибачте, але я так вірю,
Що можу зробити цей стрибок,
Навіть якщо дорога в гору.
Для цього я і тренуюсь
І доброго вечора, пані та панове,
Випускайте акторів,
Краще притримайте себе за "кулі",
Вам краще не робити більше помилок,
Вам краще бути тихими і чемними
Тут дивні люди, як наркоторговці.
Занадто багато ночей я був закритий,
Тому зараз я вибиваю ці двері
І дивлюся вгору, як альпіністи
Так шкода, мамо, що у мене не всі вдома, але
Я божевільний, зате не схожий на них,
І ти божевільний, зате не схожий на них
Ми божевільні, але не схожі на них
Ми божевільні, але не схожі на них
Я написав сторінки за сторінками,
Я бачив сіль і сльози
Цих людей в машинах,
"Не йди проти течії" написано на надгробку
У моєму домі немає Бога,
Але якщо ви знайдете відчуття часу,
То воскреснете зі свого забуття
І нема вітру, здатного зупинити
Природну силу,
З правильної точки зору
Ти відчуваєш трепет вітру
З восковими крилами на спині
Я буду досліджувати цю висоту,
Якщо хочете зупинити мене, спробуйте ще раз
Спробуйте зняти голову з плечей, бо
Я божевільний, зате не схожий на них,
І ти божевільний, зате не схожий на них.
Ми божевільні, але не схожі на них.
Ми божевільні, але не схожі на них.
Люди говорять, на жаль, люди говорять,
але не знають про що,
Ти ведеш мене туди, де я залишусь на плаву,
Мені бракує повітря тут
(Тричі)
Я божевільний, зате не схожий на них,
І ти божевільний, зате не схожий на них.
Ми божевільні, але не схожі на них.
Ми божевільні, але не схожі на них.
Читайте також: Яке місце Україна посіла на Євробаченні 2021: результати голосування за GO_A
-
10:29Повернись живим – гурт "Без обмежень" випустив щемливий кліп про наших захисників
-
09:39Київських голубів із "ялинки незламності" продали на ЗСУ
-
08:25Ефективні способи позбутися мішків під очима зранку
- 26 січня
-
20:41Прогноз 27 січня в Україні – якою буде погода у п'ятницю
-
19:3327 січня 2023 – яке сьогодні свято: традиції, заборони і прикмети
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
18:24Книжка "Ukraїner. Країна зсередини" опинилася серед лідерів на Amazon
-
17:35
Книга рекордів Гіннесса назвала найшвидший у світі квадрокоптер
-
16:27Українець став "Людиною року 2022" серед тренерів світу
-
15:26Створили карту, на якій показують, де працюють термінали для розрахунку карткою
-
14:44Дивіться, як відомий рок-музикант Андрюс Момантовас виконав хіт Laužo šviesa українською
-
13:28Балакучі цукерки бренду M&M's розкритикували й вони пішли у відставку – у чому причина
-
12:38Зростання цін – ось які фрукти на прилавку стали найдорожчі
-
11:27
Стало відомо, який банк в Україні за 2022 рік має найбільшу кількість відділень
-
З Днем народження: ТОП 75 привітань у віршах, прозі та смс українською
-
10:29У Литві вийшов комікс про війну в Україні
-
09:297 простих і приємних способів швидко прокинутися зранку
-
08:22Погода 26 січня в Україні – синоптикиня розповіла, коли очікувати найближчі опади
- 25 січня
-
20:31Кліп "KUPALA" номінували на французьку музичну премію "Відео року" — голосування
-
19:3026 січня 2023 – яке сьогодні свято: традиції, заборони і прикмети
-
18:30Головнокомандувач Збройних сил Валерій Залужний віддав свій спадок на ЗСУ
-
17:29
Ось які двигуни найчастіше обирали українці минулого року
-
16:31Шоколадні тістечка без випікання – рецепт від Лізи Глінської
-
15:34За 90 секунд – Годинник Судного дня перевели ближче до катастрофи
-
14:32Протез за крила – українка продала частину свого костюма на благодійність
-
10:29Повернись живим – гурт "Без обмежень" випустив щемливий кліп про наших захисників
- 26 січня
-
18:24Книжка "Ukraїner. Країна зсередини" опинилася серед лідерів на Amazon
-
14:44Дивіться, як відомий рок-музикант Андрюс Момантовас виконав хіт Laužo šviesa українською
-
10:29У Литві вийшов комікс про війну в Україні
- 25 січня
-
18:30Головнокомандувач Збройних сил Валерій Залужний віддав свій спадок на ЗСУ
-
14:32Протез за крила – українка продала частину свого костюма на благодійність
-
10:35Український фільм "Будинок зі скалок" потрапив у короткий список "Оскара"
- 24 січня
-
18:31Золота малина – назвали найгірші фільми 2023 року
-
14:33FreеTheLeopards – як відомі українці долучилися до флешмобу і закликають надати танки
-
10:35Співак YAKTAK записав кліп на пісню "Коли болить душа", яка зворушить кожного українця
- 23 січня
-
19:41У ДСНС розповіли, як уникнути переохолодження
-
14:33"Мавка. Лісова пісня" – хто з українських зірок озвучив анімаційних персонажів
-
10:34У центрі Нью-Йорка встановили 335 соняшників на підтримку України
- 22 січня
-
18:35Кінопремія BAFTA 2023 – відомі усі номінанти на британський аналог Оскара
-
14:37Ірина Білик презентувала свою нову пісню "Мало" – це зізнання у коханні
-
10:43ТОП 5 фільмів до Дня Соборності про незалежність України
- 21 січня
-
19:48Шольц, віддай леопардів – мережа вибухнула мемами й закликає політика надати Україні танки
-
14:30Fiinka записала потужну пісню "Плакали" про те, як живуть зараз українці
-
10:37Артем Пивоваров і Пес Патрон записали спільну пісню заради допомоги тваринам
- 20 січня
-
18:37"Найкращий книжковий дизайн 2022" – які видання стали переможцями
-
14:39Jerry Heil перемогла на європейському конкурсі Music Moves Europe Awards 2023
-
10:43"Принижена росія" – в Eurasia Group назвали головні політичні ризики 2023 року
- 19 січня
-
18:31Ковчег смаку України – Італія видала атлас страв української кухні, які скоро зникнуть
-
14:39Експерти дали вказівки, як прибирати енергоощадно
-
10:31З'явився застосунок, у якому можна повідомити сусіда, чи є світло