На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Maneskin – Zitti E Buoni: текст і переклад пісні Італії, яка виграла Євробачення 2021
- 12490
У фіналі Євробачення 2021 переміг представник Італії гурт Måneskin з запальною піснею "Zitti E Buoni". Слухайте онлайн переможний трек та дізнавайтесь текст!
Євробачення 2021 підкорили італійські рокери Måneskin, які у прямому сенсі ледь не підпалили сцену своєю музикою. Ефектне шоу у Нідерландах не залишило байдужими ні глядачів, ні журі, які найвище оцінили Італію. Тому Måneskin з піснею "Zitti E Buoni" отримали перше місце, зібравши 524 бали, передає Радіо Maximum.
Всі новини про Євробачення дізнавайтесь тут
У фіналі молоді італійці також обійшли своїх найближчих суперників на цілих 25 балів, адже Франції отримала друге місце та 499 балів. Ще з більшим відривом третє місце посіла Швейцарія (432 бали). Чим Måneskin вдалось вразити публіку? Не лише вогняним шоу та епатажним виступом, а й бунтівною піснею.
Слухати і дивитися онлайн виступ Måneskin – Zitti E Buoni:
Текст і слова пісні Måneskin – Zitti E Buoni:
Loro non sanno di che parlo
Voi siete sporchi fra 'di fango
Giallo di siga 'fra le dita
Io con la siga 'camminandoScusami ma ci credo tanto
Che posso fare questo salto
Anche se la strada è in salita
Per questo ora mi sto allenando
E buonasera signore e signori
Fuori gli attori
Vi conviene toccarvi i coglioni
(Eurovision version:
Vi conviene non fare più errori)
Vi conviene stare zitti e buoni
Qui la gente è strana tipo spacciatori
Troppe notti stavo chiuso fuori
Mo 'li prendo a calci' sti portoni
Sguardo in alto tipo scalatori
Quindi scusa mamma se sto sempre fuori, ma
Sono fuori di testa ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa ma diversa da loro
Siamo fuori di testa ma diversi da loro
Siamo fuori di testa ma diversi da loro
Io
Ho scritto pagine e pagine
Ho visto sale poi lacrime
Questi uomini in macchina
Non scalare le rapide
Scritto sopra una lapide
In casa mia non c'è Dio
Ma se trovi il senso del tempo
Risalirai dal tuo oblio
E non c'è vento che fermi
La naturale potenza
Dal punto giusto di vista
Del vento senti l'ebrezza
Con ali in cera alla schiena
Ricercherò quell'altezza
Se vuoi fermarmi ritenta
Prova a tagliarmi la testa
Perché
Sono fuori di testa ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa ma diversa da loro
Siamo fuori di testa ma diversi da loro
Siamo fuori di testa ma diversi da loro
Parla la gente purtroppo
Parla non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l'aria
Parla la gente purtroppo
Parla non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l'aria
Parla la gente purtroppo
Parla non sa di che cazzo parla
(Eurovision version: Non sa di che cosa parla)
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l'aria
Ma sono fuori di testa ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa ma diversa da loro
Siamo fuori di testa ma diversi da loro
Siamo fuori di testa ma diversi da loro
Noi siamo diversi da loro
Переклад пісні переможця Євробачення 2021 Måneskin – Zitti E Buoni:
Вони не знають, про що я кажу
Ви вимазались у бруді,
Жовтому від сигарет між пальцями
Гуляю з сигаретою, вибачте, але я так вірю,
Що можу зробити цей стрибок,
Навіть якщо дорога в гору.
Для цього я і тренуюсь
І доброго вечора, пані та панове,
Випускайте акторів,
Краще притримайте себе за "кулі",
Вам краще не робити більше помилок,
Вам краще бути тихими і чемними
Тут дивні люди, як наркоторговці.
Занадто багато ночей я був закритий,
Тому зараз я вибиваю ці двері
І дивлюся вгору, як альпіністи
Так шкода, мамо, що у мене не всі вдома, але
Я божевільний, зате не схожий на них,
І ти божевільний, зате не схожий на них
Ми божевільні, але не схожі на них
Ми божевільні, але не схожі на них
Я написав сторінки за сторінками,
Я бачив сіль і сльози
Цих людей в машинах,
"Не йди проти течії" написано на надгробку
У моєму домі немає Бога,
Але якщо ви знайдете відчуття часу,
То воскреснете зі свого забуття
І нема вітру, здатного зупинити
Природну силу,
З правильної точки зору
Ти відчуваєш трепет вітру
З восковими крилами на спині
Я буду досліджувати цю висоту,
Якщо хочете зупинити мене, спробуйте ще раз
Спробуйте зняти голову з плечей, бо
Я божевільний, зате не схожий на них,
І ти божевільний, зате не схожий на них.
Ми божевільні, але не схожі на них.
Ми божевільні, але не схожі на них.
Люди говорять, на жаль, люди говорять,
але не знають про що,
Ти ведеш мене туди, де я залишусь на плаву,
Мені бракує повітря тут
(Тричі)
Я божевільний, зате не схожий на них,
І ти божевільний, зате не схожий на них.
Ми божевільні, але не схожі на них.
Ми божевільні, але не схожі на них.
Читайте також: Яке місце Україна посіла на Євробаченні 2021: результати голосування за GO_A
-
16:30Ворожіння на Івана Купала 2025 для дівчат: цікаві способи дізнатися долю
-
16:22"Я офігів": Олег Скрипка здивував сумою, яку платить за комуналку
-
15:22"Сад закоханих лілій": літній реліз від гурту Schmalgauzen
-
14:22Учасник "Холостячки" Андрій Хветкевич зізнався, що його зрадив чоловік
-
13:22Знімання нового сезону "Холостяка" офіційно стартували: з'явилися перші кадри
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
12:22Що відбувається з організмом, якщо регулярно їсти абрикоси: відповідь експертів
-
11:22Ані Лорак офіційно отримала російське громадянство, – ЗМІ
-
10:30Різдво Івана Хрестителя 2025: коли цього року відзначають свято
-
10:22Літнє сонцестояння 2025: все, що треба знати про найдовший день у році
-
09:18Гороскоп на липень 2025 – прогноз на цей місяць для знаків Зодіаку
-
06:20День літнього сонцестояння 2025: що можна і не можна робити 21 червня
- 20 червня
-
21:19Оля Цибульська прогулялась Львовом в образі жабки у кліпі "Ненормальна"
-
20:17Водіям нагадали про поширену помилку, яка скорочує термін служби шин удвічі
-
З Днем народження: ТОП 75 привітань у віршах, прозі та смс українською
-
19:18Макс Барських розповів, що співають українські діти на його концертах
-
18:18Тануть у роті: готуємо медові реберця, які будуть смачнішими, ніж у закладах
-
17:16Badstreet Boys і Океан Ельзи об'єднались, щоб випустити потужний рімейк на пісню "911"
-
16:21Samsung Galaxy Fold 7 може залишитись без однієї з фішок попередника
-
15:45Ідеально для мінівечірки з друзями: найкращі ягідні коктейлі для вечора п'ятниці
-
14:10Літнє вигорання – одне з найнебезпечніших: як не втратити себе у цей період
-
13:10"Юра прекрасний, пам'ятайте його таким": найяскравіші ролі актора та воїна Феліпенка
-
13:00Одна з найвисокооплачуваніших зірок Голлівуду Ніколь Кідман: підбірка стрічок з акторкою
-
12:19Відсів гранітний: особливості, переваги, використання
-
12:05"Мені було дуже дискомфортно": Барських відверто розповів про сварки з Бадоєвим
-
13:22Знімання нового сезону "Холостяка" офіційно стартували: з'явилися перші кадри
-
09:18Гороскоп на липень 2025 – прогноз на цей місяць для знаків Зодіаку
- 20 червня
-
20:17Водіям нагадали про поширену помилку, яка скорочує термін служби шин удвічі
-
17:16Badstreet Boys і Океан Ельзи об'єднались, щоб випустити потужний рімейк на пісню "911"
-
13:00Одна з найвисокооплачуваніших зірок Голлівуду Ніколь Кідман: підбірка стрічок з акторкою
-
10:10"Його улюблена": Вакарчук вперше за довгий час зворушливо розповів про сина
- 19 червня
-
20:21Анна Трінчер зробила великий сюрприз своїм бабусі та дідусю: зворушливе відео
-
17:05До дня народження британського політика: влучні цитати Бориса Джонсона
-
13:20Не поспішайте вмикати кондиціонер в офісі, поки не прочитаєте цей текст
-
10:18Експерти розповіли про невидиму загрозу, яку приховують ключі вашого авто
- 18 червня
-
20:22Новий тревел-тренд: загадкове й покинуте село під Києвом віруситься у мережі
-
17:00Софія Ротару, яка обирала мовчати, раптово відреагувала на обстріл Києва
-
14:23Ми биті-перебиті, – "мама" Вєрки Сердючки відреагувала на скандал через пісні російською
-
10:05До 83 дня народження Пола Маккартні: влучні цитати американського виконавця
- 17 червня
-
20:47Воїн зробив тату з віршем сестри, який рятував його у російському полоні
-
17:05Письменниця та правозахисниця Лариса Денисенко: підбірка найкращих книг
-
13:05"А липи цвітуть", "Якщо любиш кохай": підбірка найкращих хітів Іва Бобула
-
10:05Підбірка літніх трендів 2025, яких варто дотримуватись у щоденних образах
- 16 червня
-
20:19Два знаки Зодіаку, які завжди виграють у суперечках: що стоїть за їхньою переконливістю
-
17:22Роблять майже всі: 5 поширених помилок на автомийці самообслуговування
-
13:22Джамала здивувала тим, куди дівся її сценічний костюм з "Євробачення-2016"
-
10:05Літній відпочинок не за горами: як підготувати дитину до поїздки в табір
- 15 червня
-
20:19Хто за кулісами: два знаки Зодіаку, які непомітно керують усім
-
17:21Експерт назвав режим, в якому ваш автомобіль споживає на 24% менше пального
-
13:00Ти – назавжди з нами": Вакарчук щемливо відреагував на смерть музиканта "Океану Ельзи"