На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Опінія, паліатив та остракізм – говори красиво українською з Іваном Багряним
- 5543
Сьогодні вчимо українську мову з великим публіцистом та письменником, що створив найсильніші тексти про радянські злочинні табори, автором зокрема "Тигролови" та "Сад Гетсиманський".
"Публіцистика" Івана Багряного не втратила актуальності, а набула нового прочитання в часи сучасної російсько-української війни, пише Радіо Максимум.
Читайте також: Запрошуємо зацних українців вчити українську – 10 цікавих слів від Ліни Костенко
Тому сьогодні ми активно нею послуговуємося, аби відібрати незвичні слова української мови. А щоб вивчати було легко, додаємо цікаві факти з життя українського письменника.
1. Опінія – громадська думка
"Головне, нам ходить о ту опінію, яка склалася тут, цебто по цей бік Збруча, про нашу східну молодь і що ми маємо її спростувати. То дуже негативна і дуже прикра опінія" ("Три опінії").
2. Хвильовізм – за більшовицькою ідеологією, назва націоналістичного ухилу в Україні в 20–30 роки ХХ ст., що походить від прізвища українського письменника М. Хвильового.
"Хвильовізм – то є конденсація настроїв і прагнень передової, найбільше потенціальної частини українського суспільства, а насамперед – бунтівливої революційної молоді! ("Національне обличчя східноукраїнської молоді").
Справжнє ім'я письменника — Лозов'ягін (або ж Лозов'яга) Іван Павлович. Крім псевдоніму "Багряний", використовував й такі: "Іван Полярний", "Сорок сорок" та "Дон Кочерга". Псевдоніми обирав на знак протиставлення власних цінностей ідеям радянського режиму.
3. Паліатив – ліки чи який-небудь інший засіб, що дає тимчасове полегшення хворому, але не виліковує хвороби.
"Одначе панам Абрамовичам це приходить в голову, коли йдеться про боротьбу народів, поневолених російським імперіалізмом, за свою свободу. І це не паліатив, який пропонують "соціал-демократи" з "Соц. вестника" в формі єдинонеділимої федерації з "сильною централізованою московською владою", а за цілковиту свободу й незалежність. ("Відповідь ворогам великим і ворогам манюньким").
4. Махровий – який є у великій мірі носієм певних негативних якостей.
"… ця частина української еміграції завзято протиставлялась махровому російському імперіалізмові, й її постава досі була незламною, безкомпромісною".
5. Рать – урочиста назва сучасного війська, збройного загону або величезна кількість кого, чого-небудь однорідного.
Аллах, Христос, десь Будда і Єгова…
Силенна рать пророків і богів
І всі – святі, і всі жадають крови,
Зовуть під прапором великої любови: –
На газават!..
На газават!..
(за ваші упруги) ("Газават").
У 1944-му році Іван Багряний емігрував до Німеччини. Там став співзасновником МУРу, "Мистецького Українського Руху", що мав на меті розвивати літературу в еміграції. Там у 1946-му році він написав памфлет "Чому я не хочу вертатись до СССР?" (перша назва "Чому я не хочу вертатися на "родіну"?") у відповідь на примусову репатріацію біженців з СРСР.
6. Ігнорант – людина з обмеженим світоглядом, яка не цікавиться нічим, окрім того, що має для неї певну вигоду.
"Цю альтернативу поставила жорстока дійсність, суворий учитель навіть для найбільших ігнорантів своїх політичних не однодумців, аматорів політичного індивідуалізму" ("Як ми розуміємо єдиний національний фронт").
7. Сектярський – те саме, що сектантський.
"І, очевидно, кому дорогі не сектярська політична "цнотливість", а інтереси нації, кому дорогий успіх визвольної боротьби нашого народу, той мусить від слів про єдність перейти до діла, до практичного здійснення об'єднання всіх українських політичних сил сьогодні й забезпечення того об'єднання на завтра, на найвирішальніший етап нашої боротьби" ("Як ми розуміємо єдиний національний фронт").
Автобіографічний "Сад Гетсиманський" (1950) – за мотивами перебування письменника у харківській катівні. Іван Багряний був першим, хто розповів світові про жорстокість більшовицького режиму, ниці методи каральних органів:
8. Двиготіти – сильно трястися під впливом дії сили; дрижати
"Причому слово "движеніє" (іменно движеніє через "и") було вжито Косинкою не тільки в іронічному плані, а ще й виведене наполовину від поняття двиготіти, потрясати, з одночасним підкресленням, що все те двиготіння й потрясіння є тільки порожнє "движеніє води", бо "води" ("Движеніє води").
9. Пігмей – нікчемна людина.
"Навіть великі тирани типу Нерона виглядають пігмеями супроти небіжчика, супроти Сталіна" ("Над труною тирана").
10. Остракізм – різкий осуд кого, чого-небудь, гоніння на когось, щось
"… амбітні злопихателі, лицарі і захисники групових прапорів, різних сектантських гетто, в боротьбі проти ненависної їм особи автора намагаються піддати остракізмові й осміянню та дискредитації і цю книгу" ("Камо грядеш?")
Помер Багряний у 1963 році й похований у Новому Ульмі. На могилі вибиті рядки з його поеми "Мечоносці": "Ми є. Були. І будем ми! Й Вітчизна наша з нами". В Україні читачі змогли ознайомитися з його творчістю лише після проголошення незалежності.
Матеріал підготувала Тетяна Жидак
Це цікаво: Учи українську, горопашний – 10 цікавих слів від Оксани Забужко
-
11:12Забудьте про хімію: як відмити скло каміна чи печі за допомогою попелу
-
10:00«Індекс олів’є» пішов угору: скільки коштуватиме новорічний салат у 2026
-
09:05Біле золото для саду: навіщо та як правильно вносити яєчну шкаралупу восени
-
05:30Раптовий флірт Левів та кумедний хаос Дів: гороскоп на 16 листопада
-
21:42Яке свято відзначають 16 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
- 15 листопада
-
20:05Що відбувається з організмом, якщо не спати понад три доби
-
19:08Коштує менше 200 євро: експерти назвали несподіваного короля бюджетних смартфонів
-
18:11Як відбілити білі речі без хлорки: 3 прості та безпечні засоби
-
17:01Різдво без фінансового стресу: 5 простих порад, як заощадити гроші
-
16:09Ідеально чистий диван: простий домашній розчин, який поверне меблям свіжість
-
15:02Пишний цвіт до свят: чим підживити різдвяник із простих інгредієнтів
-
14:03Як скоротити цукор у раціоні без втрати смаку: прості та корисні лайфхаки
-
13:07Чому Марічка Падалко позбулася комплексів через зовнішність лише після 30 років
-
З Днем народження: топ 75 привітань у картинках, віршах, прозі та смс українською
-
12:12Стримінги платять рекордні гроші за зйомки: скільки заробляють Еністон, Де Ніро, Зендая та інші
-
11:07Джонні Депп зізнався, як народження дітей докорінно змінило його життя
-
10:14Світоліна розповіла про стосунки з колишнім чоловіком після розлучення
-
09:11Чому розійшлися Барських і Бадоєв: невідомі деталі завершення 18-річного союзу
-
05:30Кулінарні експерименти Тельців та естетика Терезів: як провести цю неділю
-
21:22Яке свято відзначають 15 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 14 листопада
-
20:09Чорна пліснява на вікнах узимку: простий спосіб прибрати грибок і зупинити сирість
-
19:17Зелені листочки не гарантують смаку: як правильно вибирати солодкі мандарини
-
18:05Не лише цикорій: 5 несподіваних замінників кави з кульбаби, жолудів та фініків
-
17:08Що насправді робить із батареєю смартфона ультрашвидка зарядка
-
10:00«Індекс олів’є» пішов угору: скільки коштуватиме новорічний салат у 2026
-
05:30Раптовий флірт Левів та кумедний хаос Дів: гороскоп на 16 листопада
-
21:42Яке свято відзначають 16 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 15 листопада
-
17:01Різдво без фінансового стресу: 5 простих порад, як заощадити гроші
-
13:07Чому Марічка Падалко позбулася комплексів через зовнішність лише після 30 років
-
09:11Чому розійшлися Барських і Бадоєв: невідомі деталі завершення 18-річного союзу
-
05:30Кулінарні експерименти Тельців та естетика Терезів: як провести цю неділю
-
21:22Яке свято відзначають 15 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 14 листопада
-
18:05Не лише цикорій: 5 несподіваних замінників кави з кульбаби, жолудів та фініків
-
14:08"Вашу картку заблокують": шахраї вигадали нову схему обману українців
-
09:13Помилка системи EES на кордоні ЄС: як уникнути штрафу в 10 000 євро
-
05:30Скорпіони вимикають телефон, а Близнюки збирають гостей: прогноз на 14 листопада
-
21:23Яке свято відзначають 14 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 13 листопада
-
17:12Збій у системі EES: чому мандрівників можуть не пустити до ЄС і як це виправити
-
14:02Продаж речей на OLX: коли банк може заблокувати картку через перекази
-
10:12Баскетболіст Кравцов відверто натякнув, що знайшов кохання у фіналі "Холостяка"
-
05:30П'ятниця 13-го ламає стереотипи: кому зі знаків Зодіаку пощастить у коханні
-
21:22Яке свято відзначають 13 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 12 листопада
-
17:05Зарядна станція чи ДБЖ: що вигідніше купити для дому під час відключень
-
13:02Замість шопінгу на смітник – чому у світі набирає популярності новий тренд
-
09:06Жодної косметики: 52-річна Кейт Мосс показала обличчя без макіяжу
-
05:30Скорпіони ловлять дзен, а Риби опиняються в центрі уваги: астропрогноз на четвер
-
21:22Яке свято відзначають 12 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 11 листопада
-
17:10Відмова у закордонному паспорті: 5 причин, через які вам не видадуть документ
-
14:09Ностальгія в моді: культові гірлянди-ланцюжки з дитинства стали головним трендом декору