На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
10 українських слів, які дуже влучно описують карантин
- 19369
У традиційній рубриці "Говори красиво" на Радіо МАКСИМУМ зібрали для вас гарні українські слова, які ви можете використати у своїх розмовах про карантин і не тільки. Закарбуйте їх в пам'яті!
Пам'ятайте, яка унікальна та цікава українська мова! Ці слова та фрази ми останнім часом ми чуємо ледь не щодня, проте більшість українців калькують їх з російської. Зараз влучний час, щоб вивчити ці вислови так, як буде правильно українською!
І ще: 10 колоритних українських слів про весну, які збагатять ваше мовлення
- Неправильно: сидіти вдома – з російської "сидеть дома"
- Правильно: домувати
Коли ви говорите про те, що під час карантину потрібно уникати скупчення людей, то знайте, що найкраще у цьому випадку – домувати.
- Неправильно: скиталець – з російської "скиталец"
- Правильно: блукач, обходисвіт, галайда, бурлака
Попри те, що не варто виходити з дому, на вулиці ви можете побачити кілька блукачів.
- Неправильно: (ловушка – з російської "ловушка"
- Правильно: ловинка, пастка
Звичайно, ви можете використовувати звичне слово "пастка", але ж погодьтеся, що "ловинка" цікаво звучить.
- Неправильно: глухе місце – з російської "глухое место"
- Правильно: закутень
Якщо там тихо і безлюдно, то це закутень.
- Неправильно: дебош – з російської "дебош"
- Правильно: бешкет, галабурда, буча, гармидерування, дешпет
Не піддавайтеся паніці та не зчиняйте бешкет!
- Неправильно: не думаючи про наслідки – з російської "не думая о последствиях"
- Правильно: напропале, напропаще, напризволяще
Не виходьте на вулицю напропале!
- Неправильно: пішло куверком – з російської "пошло куверком"
- Правильно: пішло перевертом
Аби всі ваші плани не пішли перевертом, зберігайте спокій!
- Неправильно: світ перевернувся – з російської "мир перевернулся"
- Правильно: світ перевертом іде
Так, світ перевертом іде, а ми живемо у цій дійсності.
- Неправильно: Ось ще! Це з російської "Вот еще!"
- Правильно: Ет!
Але ми можемо сміливо казати усім негараздам: "Ет! Ми вже переживемо!"
- Неправильно: Хрін з ним! Це з російської "Хрен с ним!"
- Правильно: бери його морока!
А коронавірус? Та бери його морока!
І наостанок – хвилинка гумору. До вашої уваги неологізми сучасності:
- ковідіот (людина, яка не дотримується карантину);
- карантинитись (сидіти на карантині);
- не сковідитись (вистояти)!
Тож дотримуйтесь правил карантину та зберігайте спокій:
До теми: 10 українських слів, які замінять поширені кальки з російської
-
05:30Інтриги вівторка: Леви ловлять погляди, а Скорпіони йдуть незвіданим маршрутом
-
21:23Яке свято відзначають 17 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 16 листопада
-
20:08Квартира в іншому місті за єОселею: чи дадуть іпотеку без місцевої прописки
-
19:14Біле золото для городу: навіщо восени закопувати в землю яєчну шкаралупу
-
18:06Робота без світла: як заживити комп'ютер та інтернет під час блекаутів
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
17:10Забудьте про селфі: 8 відомих локацій світу, де суворо заборонено фотографувати
-
16:08Які дерева обов'язково треба побілити перед зимою: поради садівникам
-
15:06Дівчата не хотіли пускати: Діана Зотова розповіла, як її зустріли на "Холостяку"
-
14:06Яскравий сад посеред зими: посадіть вічнозелену рослину з червоними ягодами
-
13:03Чому старий трюк із газетою більше не допомагає мити вікна: пояснення експертів
-
12:01Як назавжди вирватися зі скрути: три прості поради від фінансових фахівців
-
11:12Забудьте про хімію: як відмити скло каміна чи печі за допомогою попелу
-
10:00«Індекс олів’є» пішов угору: скільки коштуватиме новорічний салат у 2026
-
З Днем народження: топ 75 привітань у картинках, віршах, прозі та смс українською
-
09:05Біле золото для саду: навіщо та як правильно вносити яєчну шкаралупу восени
-
05:30Раптовий флірт Левів та кумедний хаос Дів: гороскоп на 16 листопада
-
21:42Яке свято відзначають 16 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 15 листопада
-
20:05Що відбувається з організмом, якщо не спати понад три доби
-
19:08Коштує менше 200 євро: експерти назвали несподіваного короля бюджетних смартфонів
-
18:11Як відбілити білі речі без хлорки: 3 прості та безпечні засоби
-
17:01Різдво без фінансового стресу: 5 простих порад, як заощадити гроші
-
16:09Ідеально чистий диван: простий домашній розчин, який поверне меблям свіжість
-
15:02Пишний цвіт до свят: чим підживити різдвяник із простих інгредієнтів
-
14:03Як скоротити цукор у раціоні без втрати смаку: прості та корисні лайфхаки
-
05:30Інтриги вівторка: Леви ловлять погляди, а Скорпіони йдуть незвіданим маршрутом
-
21:23Яке свято відзначають 17 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 16 листопада
-
17:10Забудьте про селфі: 8 відомих локацій світу, де суворо заборонено фотографувати
-
13:03Чому старий трюк із газетою більше не допомагає мити вікна: пояснення експертів
-
10:00«Індекс олів’є» пішов угору: скільки коштуватиме новорічний салат у 2026
-
05:30Раптовий флірт Левів та кумедний хаос Дів: гороскоп на 16 листопада
-
21:42Яке свято відзначають 16 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 15 листопада
-
17:01Різдво без фінансового стресу: 5 простих порад, як заощадити гроші
-
13:07Чому Марічка Падалко позбулася комплексів через зовнішність лише після 30 років
-
09:11Чому розійшлися Барських і Бадоєв: невідомі деталі завершення 18-річного союзу
-
05:30Кулінарні експерименти Тельців та естетика Терезів: як провести цю неділю
-
21:22Яке свято відзначають 15 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 14 листопада
-
18:05Не лише цикорій: 5 несподіваних замінників кави з кульбаби, жолудів та фініків
-
14:08"Вашу картку заблокують": шахраї вигадали нову схему обману українців
-
09:13Помилка системи EES на кордоні ЄС: як уникнути штрафу в 10 000 євро
-
05:30Скорпіони вимикають телефон, а Близнюки збирають гостей: прогноз на 14 листопада
-
21:23Яке свято відзначають 14 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 13 листопада
-
17:12Збій у системі EES: чому мандрівників можуть не пустити до ЄС і як це виправити
-
14:02Продаж речей на OLX: коли банк може заблокувати картку через перекази
-
10:12Баскетболіст Кравцов відверто натякнув, що знайшов кохання у фіналі "Холостяка"
-
05:30П'ятниця 13-го ламає стереотипи: кому зі знаків Зодіаку пощастить у коханні
-
21:22Яке свято відзначають 13 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 12 листопада
-
17:05Зарядна станція чи ДБЖ: що вигідніше купити для дому під час відключень
-
13:02Замість шопінгу на смітник – чому у світі набирає популярності новий тренд
-
09:06Жодної косметики: 52-річна Кейт Мосс показала обличчя без макіяжу