На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Як сказати "дякую" різними мовами світу: пізнавальна добірка, що стане вам у пригоді
- 6476
Щороку 11 січня відзначають Всесвітній день "дякую". Але доброзичливий та ввічливими варто бути не лише раз у році, тож ми підготували для вас цікаву добірку фраз та слів, якими можна подякувати у різних кутках Землі.
"Дякую" англійською мовою
Можна використовувати стандартне "thank you" (сенк ю) або ж скорочене "thanks" (сенкс). Також фразу подяки можна розширити – "thanks very much" (сенкс вері мач) чи "thanks a lot" (сенкс е лот).
І ще: Говори красиво: 10 діалектних слів з української мови, які варто запам'ятати
Сказати "спасибі" на німецькій мові
У німецькомовних країнах, напевно, найпоширеніша версія – це фраза "Danke schön" (данке шьон). Якщо коротша версія, то "Danke" (данке), а більш офіційна – "Danke sehr" (данке зее).
Як подякувати французькою мовою
Якщо ви спілкуєтеся з французами, то послуговуйтеся простим "merci" (мерсі). Якщо ж цього вам не досить для подяки, то використовуйте "merci beaucoup" (мерсі боку), коли треба сказати "величезне вам спасибі".
Як сказати "спасибі" на італійській мові
В Італії ви можете дякувати словом "grazie" (граці). Якщо є потреба підсилити подяку, ти варто говорити "grazie mille" (граці міллє) чи "mille grazie" (міллє граці). А дослівно ця фраза означає "тисяча спасибі".

Сказати "дякую" іспанською мовою
Іспаномовні країни мають таке слово для подяки – "gracias" (грасіас чи грасіаз). Серед латиноамериканців "c" вимовляється як наша "с", а серед іспанців "c" схожа на середнє між нашими "с" та "з". Щоб посилити подяку, використовуйте "muchas gracias" (мучас грасіаз).
Подякувати португальською мовою
В Португалії, щоб подякувати, варто враховувати стать. Якщо чоловічої, то використовуй "o" на кінці – "obrigado" (обрігадо). Жіноча стать – "obrigada" (обрігада). У швидкій розмові важко визначити, що саме говорить співрозмовник.
"Спасибі" на японській мові
У Японії є кілька способів подяки. Найпоширеніший – "あ り が と う" (арігато). Офіційне та ввічливе "дякую" – "ど う も あ り が と う" (домо арігато). Розмовне та коротке "спасибі" – "ど う も" (домо). А ще є найофіційніша та найввічливіша форма подяки – "ど う も あ り が と う ご ざ い ま す" (домо арігато гозаймас).

"Дякую" на китайській мові
Якщо послуговуватися саме китайським мандарином, то найпоширеніший варіант – "谢谢 你" (с'є с'є ні). Коротший варіант "с'є с'є" означає "спасибі", а "с'є с'є ні" означає "спасибі тобі".
Подякувати корейською мовою
У Кореї найчастіше можна почути "감사 합니다" (камсахамніда). Це слово можна використовувати у розмовах з будь-ким: друзями, незнайомцями, старшими людьми тощо, адже це слово універсальне, формальне та виражає ввічливість. У розмові з людиною, яку знаєте досить добре, можна використовувати слово "고마워요" (комавайо).
Сказати "спасибі" мовою суахілі
Мовою народу суахілі "спасибі" перекладається як слово "asante" (асанте). Щоб посилити подяку, кажіть "asante sana" (асанте сана).

"Дякую" на хінді
У мові хінді є багато варіантів подяки. Для формальної подяки – "धन्यवाद" (дханєваад). У розмові з друзями та співрозмовникам молодшого віку – "शुक्रिया" (шикрія). Додавання "बहुत" (бахат) перед "धन्यवाद / शुक्रिया" (бахат дханєваад / шикрія) перетворить подяку в "спасибі величезне".
"Спасибі" на арабській мові
В арабських країнах є універсальне слово для подяки – "-شكرا" (шьокран). Для неформальної та емоційної розмови можна використовувати "شكرا جزيلا" (шьокран жазілян).
До теми: Флейм, крінж, фіча: ТОП 10 сленгових слів, які використовує українська молодь
-
17:22Роблять майже всі: 5 поширених помилок на автомийці самообслуговування
-
16:21FIЇNKA випустила пісню "Лелека", яка вже встигла завіруситись у мережі
-
15:23Майже останнє місці у світі: скільки українців вважають себе щасливими
-
14:22Плювок в обличчя країні, – мовний омбудсмен прокоментував скандальний виступ Сердючки
-
13:22Джамала здивувала тим, куди дівся її сценічний костюм з "Євробаченн-2016"
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
12:20Дієтологи назвали 7 літніх фруктів і овочів, що допомагають підтримати здоров'я серця
-
11:22Ігор Кондратюк розповів, де служить його син і чим займаються інші діти
-
10:22Я дуже самотня, – Тіна Кароль здивувала зізнанням про життя та ціну успіху
-
10:05Літній відпочинок не за горами: як підготувати дитину до поїздки в табір
- 15 червня
-
21:23Головний ворог вашого розвитку: як побороти занижену самооцінку
-
20:19Хто за кулісами: два знаки Зодіаку, які непомітно керують усім
-
19:22Ви навіть не підозрювали, що кава несумісна з цими популярними продуктами
-
18:19Готуємо козацький куліш з першими грибами від Ярославського
-
З Днем народження: ТОП 75 привітань у віршах, прозі та смс українською
-
17:21Експерт назвав режим, в якому ваш автомобіль споживає на 24% менше пального
-
16:19В Apple розповіли, чому нарешті дозволили iPad працювати як Mac
-
15:20Повернувшись з полону, герой дізнався, що став татом: щемливе відео
-
14:15З'єднають 100 популярних серед українців міст: у ЄС запустять незвичні потяги
-
13:00Ти – назавжди з нами": Вакарчук щемливо відреагував на смерть музиканта "Океану Ельзи"
-
12:10SLAVIA стала мамою: її ексчоловік – Дзідзьо – зворушливо звернувся до співачки
-
11:155 тривожних ознак: як зрозуміти, що ваш котик переживає стрес
-
10:00"Вибухи просто над головою": KOLA, яка лікується в Ізраїлі, потрапила під обстріл
-
06:22Петрів піст 2025 в Україні: що не можна робити у цей період
- 14 червня
-
23:42Привітання з Днем батька 2025 в прозі: вітання для тата своїми словами
-
17:22Роблять майже всі: 5 поширених помилок на автомийці самообслуговування
-
13:22Джамала здивувала тим, куди дівся її сценічний костюм з "Євробаченн-2016"
-
10:05Літній відпочинок не за горами: як підготувати дитину до поїздки в табір
- 15 червня
-
20:19Хто за кулісами: два знаки Зодіаку, які непомітно керують усім
-
17:21Експерт назвав режим, в якому ваш автомобіль споживає на 24% менше пального
-
13:00Ти – назавжди з нами": Вакарчук щемливо відреагував на смерть музиканта "Океану Ельзи"
-
10:00"Вибухи просто над головою": KOLA, яка лікується в Ізраїлі, потрапила під обстріл
- 14 червня
-
22:17Ти – наш супергерой: красиві й оригінальні привітання з Днем батька
-
20:05Зворушливі та веселі пісні про тата до Дня батька 15 червня
-
16:05Що подарувати тату на День батька 2025: ідеї корисних подарунків
-
13:05"Неідеальний тато": читайте книги до Дня батька 2025
-
10:05День батька в Україні: ТОП-20 коротких віршів про тата
- 13 червня
-
22:52Красиві й оригінальні привітання з Міжнародним днем блогера
-
21:10До Дня батька 15 червня: найкращі фільми про культових татусів
-
19:10Український військовий та письменник Артем Чех: підбірка найкращих книг
-
17:05Письменник і громадський діяч Марко Черемшина: біографія видатного українця
-
13:10Усе чарівне відбувається між червнем і серпнем: підбірка оригінальних цитат про літо
-
10:10День батька 2025: підбірка найкращих цитат про тата
- 12 червня
-
20:00Боровся з важкою хворобою: пішов з життя учасник концертної команди "Океану Ельзи"
-
19:26ШІ дозволить людству "колонізувати галактику": CEO DeepMind відповів, коли це станеться
-
17:00"Світовий рівень та несіть Оскар": Jerry Heil випустила темний кліп на пісню LOVE ME HARD
-
15:30ТОП-5 книжок, які варто взяти у відпустку
-
12:3025 місяців в окупації: цікаві факти про єврейку Анну Франк
-
10:05Добірка найкращих пісень про літо: слухайте їх у теплі літні вечори
- 11 червня
-
20:19Як не зіпсувати старт: типові помилки нових керівників у перші 100 днів роботи