На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Український кавер на хіт Despacito б'є рекорди в YouTube
- 2466
Українська версія хіта-мільйонника "Despacito" виконавців Луїса Фонса і Дедді Янки б'є рекорди в мережі.
Пісня "Десь по світу" і аматорський кліп до неї зібрали на YouTube понад 15 мільйонів переглядів.
І ще: Максимум драйву! Плейлист свіжих рок-треків серпня
Як зазначається в описі, кліп і пісня були створені в минулому році співробітником Дрогобицької РДА Віталієм Ковалишиним до Дня незалежності України, автором тексту виступив Роман Стахнів.
Автори запозичили головний мотив пісні, додавши до нього україномовний текст про красу, визначні пам'ятки і успіхи країни. З вересня 2017 року кількість переглядів впевнено перевищила 15 мільйонів.
DESPACITO (Десь по світу) українська версія:
Текс пісні "Десь по світу":
Дивись, який реально красивий
Наш з тобою край:
Гори, доли, ріки, чорнозем!
Дивись, які реально мудрі люди
Народились в нас:
Франко, Стефаник, Шульц і Котермак.
Ми можемо зробити все самі,
Можем обійти ми пів Землі,
Але навіщо нам іти?..
Я візьму все в свої руки і піду,
І допоможу всім, хто зазнав біду,
Я почну міняти світ із себе!
Приспів:
Десь по світу
Ти шукаєш іншу Україну,
А вона живе в твоєму серці
Незалежна вільна і єдина,
Рідна Україна!
Десь по світу
Майбуття ти сам собі будуєш,
В пошуках багатства і добра
Мандруєш...
Повертайся на Вкраїну будувати
Справжню Батьківщину!
Українські пісні і танці
Тільки твого серця ритму
Мова наша солов'їна
Милозвучна, як молитва.
Є відомі в світі наші
Науковці і спортсмени,
Мудреці і музиканти,
А які у нас поети:
Ліна Костенко і Тарас Шевченко,
Сосюра, Франко і Леся Українка
Писали всі для нас,
А ви живете там,
Там співаєте чужі пісні
І стукаєте в там-там.
А наші цимбали, скрипка і трембіта
Так файно звучали, за душу чіпали.
Наші Верховинці, Бойки і Гуцули,
Лемки і Мазури по горах танцювали.
По світу по світу нас порозкидало,
Нас тепер чимало по цілому світу
І все на світі треба пережити,
І наперед не треба ворожити!..
По світу по світу нас порозкидало,
Нас тепер чимало по цілому світу,
І кожен фініш це по суті старт,
І за минулим плакати не варт...
Приспів.
Українські пісні і танці
Тільки твого серця ритму
Мова наша солов'їна
Милозвучна, як молитва.
Є відомі в світі наші
Науковці і спортсмени,
Мудреці і музиканти,
А які у нас поети!
По світу по світу нас порозкидало,
Нас тепер чимало по цілому світу,
Повертайся будувати
Справжню Батьківщину, рідну Україну!
По світу по світу нас порозкидало,
Нас тепер чимало по цілому світу,
Повертайся будувати
Справжню Батьківщину, рідну Україну!
У свою чергу, оригінальна пісня Луїса Фонса і Дедді Янки "Despacito" була названа головним хітом 2017 року, а разом з цим і найпопулярнішим роликом на YouTube – кліп подивилися на цей момент понад 5 мільярдів глядачів по всьому світу.
Despacito: офіційний кліп:
Читайте також: Новий кліп репера Дрейка став хітом мережі
- 22 жовтня
-
21:36Твої ідеї змінюють світ: класні й оригінальні привітання з Днем рекламіста
-
20:43У Бразилії побудували хмарочоси, які за формою нагадують вітряки
-
19:38В Україні з'явився 3D будиночок на колесах з тисячі пластикових пляшок
-
18:33SKYLERR оспівує незабутні миті закоханості в новому синглі "Лілії"
-
17:28Підіймаємо настрій під час осінньої хандри: підбірка мемів про Хелловін
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
16:27Українка здобула міжнародну нагороду "Дизайнер року" на Vienna Awards 2024
-
15:22МОН запустило стажування для майбутніх реформаторів освіти: як долучитися
-
14:17Гроші в стосунках: відверта розмова про фінанси в парі
-
13:13Світлана Тарабарова запрем'єрила пісню про віру в себе "Pure and Beautiful"
-
12:27Віктор Розовий зробив символічний удар перед львівським дербі між "Рухом" та "Карпатами"
-
11:25Готуємось до Хелловіну-2024: рецепти коктейлів на вечірку
-
10:24Співачка Jerry Heil відсвяткувала день народження та озвучила свої бажання
-
09:23Гороскоп на листопад 2024 – прогноз на цей місяць для знаків Зодіаку
-
З Днем народження: ТОП 75 привітань у віршах, прозі та смс українською
- 21 жовтня
-
18:30Гості будуть в шоці: готуємо нестандартні голубці від Ольги Рябенко
-
17:25Вийшов вініл від лейбла Shukai Records із добіркою української музики 20 століття
-
16:40Компанія Tesla представила бездротову зарядку для роботаксі: як вона працює
-
15:35Обкладинку ELLE Ukraine прикрасила Зеленська та дев’ять перших леді та джентльменів
-
14:30Компанія Lay's подарує $1 млн тому, хто придумає смак для нових чипсів
-
13:40Monobank запустив власний маркетплейс Market by Mono: як він працює
-
12:30Співачка YATSUTA презентувала новий трек "Спогади" та потрапила у скандал
-
11:25Місячне гало та перламутрові хмари: полярники показали унікальні знімки неба
-
10:30Google Translate додав переклад на кримськотатарську мову латиницею
-
09:30Віктор Винник і МЕРІ презентують трек "Мелодії та ритми спальних районів"
- 22 жовтня
-
17:28Підіймаємо настрій під час осінньої хандри: підбірка мемів про Хелловін
-
13:13Світлана Тарабарова запрем'єрила пісню про віру в себе "Pure and Beautiful"
-
09:23Гороскоп на листопад 2024 – прогноз на цей місяць для знаків Зодіаку
- 21 жовтня
-
17:25Вийшов вініл від лейбла Shukai Records із добіркою української музики 20 століття
-
13:40Monobank запустив власний маркетплейс Market by Mono: як він працює
-
09:30Віктор Винник і МЕРІ презентують трек "Мелодії та ритми спальних районів"
- 20 жовтня
-
18:244 ідеальні фільми на вечір з осіннім настроєм
-
13:19Як провести неділю, щоб відпочити на всі 100 відсотків
-
09:20Український гурт ТНМК презентував неймовірний трек "Бачиш"
- 19 жовтня
-
17:25Підбірка варіантів манікюру на Хелловін 2024: обирайте найкращий дизайн
-
13:25У новому кліпі "Зима в пустелі" Lida Lee подивилась в очі своєму страху
-
09:25Готуємось до вечірки Хелловіну: ТОП-10 найкращих конкурсів для компанії
- 18 жовтня
-
17:25Ворожіння на Хелловін: магічні ритуали та обряди
-
13:30Національна премія "Кіноколо" оголосила переможців 2024 року: хто став лауреатом
-
09:30Що робити, якщо страх невдачі супроводжує вас по житті: корисні поради
- 17 жовтня
-
17:25Британка стала наймолодшою жінкою, яка підкорила всі найвищі вершини світу
-
09:20"Джокер: Божевілля на двох" установив антирекорд касових зборів серед фільмів по коміксах
- 16 жовтня
-
18:30Як швидко зігрітися у холодну пору року: корисні лайфхаки та поради
-
13:21Як стильно одягатись у дощову погоду: практичні поради та тренди
-
09:22Що зробити зранку на роботі, щоб день був вдалим і успішним
- 15 жовтня
-
17:30Гурт "Пиріг і Батіг" презентували кліп до пісні "Мовчи" на вірш Євгена Плужника
-
13:21Всесвітній день студента – підбірка найкращих мемів та анекдотів про навчання
-
09:22З Всесвітнім днем студента – ТОП 10 фільмів про студентське життя
- 14 жовтня
-
17:35Дивіться мультимедійний проєкт "Хроніки сили" на основі українського епосу
-
13:35На Евересті знайшли ногу альпініста, який зник 100 років тому