На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
THE HARDKISS випустили кліп на нову пісню Free Me (відео + текст)
- 1145
Популярний український гурт THE HARDKISS потішив фанів довгоочікуваною новинкою! Юлія Саніна і Ко випустили новий кліп на пісню "Free Me". Дивіться ефектне відео та вчіть текст свіженького хіта разом з нами!
"Free Me" – четвертий сингл з майбутнього альбому THE HARDKISS під назвою "Залізна Ластівка", який вийде в вересні 2018 року. Нова пісня, за словами солістки гурту Юлії Саніної, розповідає про порятунок людини, яка вижила після корабельної аварії.
Дивіться також новий кліп гурту Антитіла – Лови момент
"Чоловік схопився за уламок і звертається до Бога. Він просить звільнення від всього поганого, від болю, якого він міг заподіяти іншим. Він розуміє, що майбутнього не буде без позбавлення від кайданів минулого. Але ми любимо хеппі-енди, тому він почутий, прощений і бачить бажаний берег", – прокоментувала прем'єру Саніна.
THE HARDKISS – Free Me – дивитися новий кліп онлайн:
Зазначимо, що режисером кліпу став Вал (Валерій Бебко) – гітарист групи та чоловік Саніної.
THE HARDKISS – Free me: текст пісні
Survivor in the ocean
Sails the board, his only hope
He has no clue, no notion
Where is some land and where's his home.
So he closed his eyes and saw his Motherland
He was praying to a God
Free me, free
From my past
And my future disappears in my sins
What I see? are the tears I caused
Survivor in the ocean
Made a promise to himself
To live, to be devoted
And to find a saving shelf
So he closed his eyes and saw his Motherland
He was praying to a God
Free me, free
From my past
And my future disappears in my sins
What I see? are the tears I caused
Free me, free
I see what you mean
Me, me in the ocean of tears
Keep me out of trouble
Fix my broken mirror
Keep me out of dust
I won't be afraid anymore
Life is just a bubble
I am not a hero
Watch me swimming ashore
Wash my tears away
Звільни мене: переклад пісні
Уцілілий в океані
Уламок корабля - його єдина надія
Він не має ані уявлення, ані гадки,
Де земля і де його дім.
І він заплющив очі і побачив свою Батьківщину
Він молився до Бога
Звільни мене, звільни
Від мого минулого
Моє майбутнє зникає в моїх гріхах
Що я бачу? Це сльози, які я заслужив
Уцілілий в океані
Дам обіцянку собі
Жити, бути відданим
І знайти рятівний шельф
І він заплющив очі і побачив свою Батьківщину
Він молився до Бога
Звільни мене, звільни
Від мого минулого
Моє майбутнє зникає в моїх гріхах
Що я бачу? Це сльози, які я заслужив
Звільни мене, звільни
Я бачу, що ви маєте на увазі
Мене, мене в океані сліз
Вбережи мене від проблем
Полагодь моє розбите дзеркало
Вбережи мене від уламків
Я більше не буду боятися
Життя - це просто бульбашка
Я не герой
Дивіться, я пливу на берег
Вмиваю свої сльози.
Більше музики: Олег Винник представив нову українську пісню Вишиванка
- 24 липня
-
23:43Привітання з Днем ангела Анни 2025: побажання і вірші, смс, проза з іменинами
-
23:27Картинки з Днем ангела Анни: листівки і відкритки на іменини 2025
-
22:47День ангела Анни 2025: значення імені та характер його власниць
-
22:18Збережіть, щоб не загубити: календар іменин на серпень 2025
-
21:44Обери звірятко й дізнайся, яка професія найбільше тобі підходить: цікавий тест
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
21:08Стрункість без підрахунку калорій: 7 секретів французької філософії харчування
-
20:22Коли терміново потрібна мотивація: 10 цитат, які надихають діяти
-
20:02Чому українські жінки рідше просять про підвищення: нове дослідження
-
19:20Успіння Анни, матері Пресвятої Богородиці 2025 – молитви, які здатні творити дива
-
19:15Раптово помер Халк Хоган – відомий рестлер, актор та шоумен
-
19:00Як почистити душову кабіну без хімії та неприємного запаху: простий лайфхак
-
18:19Найбільш недооцінений десерт: як приготувати варення з кавуна
-
18:05Чому ми боїмося чужої думки: 6 кроків, щоб подолати тривогу
-
З Днем народження: ТОП 75 привітань у віршах, прозі та смс українською
-
17:04"Різні люди є, які заважають Україні жити" – цитати Ліни Костенко з інтерв'ю з Жаданом
-
17:00Екстренер "Динамо" пробив дно заявою про стосунки Квіткової та Бражка: блогерка відповіла
-
16:10Недооцінений і дуже корисний: чому варто їсти аґрус
-
16:06Розчинна чи зернова: яка кава корисніша
-
15:58Ролики, самокати і не тільки: як вести активний спосіб життя
-
15:10Звільнення чи пошук нових шляхів: як діяти, коли улюблена робота "подарувала" вигорання
-
15:04Топ-7 прийомів, якими користуються чоловіки-маніпулятори
-
14:24Які міста цього літа варто оминати, щоб не зіпсувати відпустку
-
14:02Як перетворити вчорашню гречку на розкішну страву: рецепт ніжних гречаників
-
13:12Лабубу - монстр чи демон: культурологиня про походження популярної іграшки
- 24 липня
-
22:18Збережіть, щоб не загубити: календар іменин на серпень 2025
-
20:22Коли терміново потрібна мотивація: 10 цитат, які надихають діяти
-
17:04"Різні люди є, які заважають Україні жити" – цитати Ліни Костенко з інтерв'ю з Жаданом
-
17:00Екстренер "Динамо" пробив дно заявою про стосунки Квіткової та Бражка: блогерка відповіла
-
15:10Звільнення чи пошук нових шляхів: як діяти, коли улюблена робота "подарувала" вигорання
-
13:12Лабубу - монстр чи демон: культурологиня про походження популярної іграшки
-
13:00Несподівана союзниця України: як Меланія Трамп стала однією з найвпливовіших жінок світу
-
10:00Але щодо "Холостячки" подумає: Хижняк розсекретила новий роман
-
09:00ТОП-10 найстильніших образів Дженніфер Лопес за останні роки
-
06:00Тельців наздожене минуле, а Дів чекає конфлікт: гороскоп на 24 липня
- 23 липня
-
19:30Зірка "Щоденників вампіра" відзначає день народження – читайте про романи Пола Веслі
-
17:01У ці дні категорично не можна торкатись волосся: місячний календар стрижок на серпень
-
15:10Легенди оживають: топ-5 українських замків, які варто відвідати влітку
-
13:00"Ах**ваю від свого стану": Цимбалюк налякав шанувальників фото під крапельницею
-
10:00"З усього втраченого мені найбільше бракує розуму": що Осборн казав про життя та смерть
-
06:00Ракам загрожує фінансовий крах, а Рибам треба вимкнути рятівника: гороскоп на 23 липня
- 22 липня
-
22:22Гороскоп на серпень 2025: кому зі знаків Зодіаку не варто ризикувати наприкінці літа
-
20:22"Я звичайний хлопець, зірки – на небі": сильні цитати Олександра Усика, що надихають
-
17:23Не стало акторки Анастасії Добриніної: згадуємо її найяскравіші театральні образи
-
13:14Не сідайте тут: стюардеса розповіла, яке місце в літаку зіпсує вам подорож
-
13:00"Заспокойтеся, більше не буде": Нікітюк іронічно відреагувала на критику Петрожицької
-
10:10"Дві легенди на одному фото": Шевченко поділився епічним кадром з Усиком
-
09:02Хто такий Януш Корчак – читайте цікаві факти про польського лікаря і письменника
-
06:00Декілька знаків чекає повне перезавантаження: гороскоп на 22 липня
- 21 липня
-
17:22Святослав Вакарчук вперше за довгий час з'явився на публіці з коханою