На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
THE HARDKISS випустили кліп на нову пісню Free Me (відео + текст)
- 1211
Популярний український гурт THE HARDKISS потішив фанів довгоочікуваною новинкою! Юлія Саніна і Ко випустили новий кліп на пісню "Free Me". Дивіться ефектне відео та вчіть текст свіженького хіта разом з нами!
"Free Me" – четвертий сингл з майбутнього альбому THE HARDKISS під назвою "Залізна Ластівка", який вийде в вересні 2018 року. Нова пісня, за словами солістки гурту Юлії Саніної, розповідає про порятунок людини, яка вижила після корабельної аварії.
Дивіться також новий кліп гурту Антитіла – Лови момент
"Чоловік схопився за уламок і звертається до Бога. Він просить звільнення від всього поганого, від болю, якого він міг заподіяти іншим. Він розуміє, що майбутнього не буде без позбавлення від кайданів минулого. Але ми любимо хеппі-енди, тому він почутий, прощений і бачить бажаний берег", – прокоментувала прем'єру Саніна.
THE HARDKISS – Free Me – дивитися новий кліп онлайн:
Зазначимо, що режисером кліпу став Вал (Валерій Бебко) – гітарист групи та чоловік Саніної.
THE HARDKISS – Free me: текст пісні
Survivor in the ocean
Sails the board, his only hope
He has no clue, no notion
Where is some land and where's his home.
So he closed his eyes and saw his Motherland
He was praying to a God
Free me, free
From my past
And my future disappears in my sins
What I see? are the tears I caused
Survivor in the ocean
Made a promise to himself
To live, to be devoted
And to find a saving shelf
So he closed his eyes and saw his Motherland
He was praying to a God
Free me, free
From my past
And my future disappears in my sins
What I see? are the tears I caused
Free me, free
I see what you mean
Me, me in the ocean of tears
Keep me out of trouble
Fix my broken mirror
Keep me out of dust
I won't be afraid anymore
Life is just a bubble
I am not a hero
Watch me swimming ashore
Wash my tears away
Звільни мене: переклад пісні
Уцілілий в океані
Уламок корабля - його єдина надія
Він не має ані уявлення, ані гадки,
Де земля і де його дім.
І він заплющив очі і побачив свою Батьківщину
Він молився до Бога
Звільни мене, звільни
Від мого минулого
Моє майбутнє зникає в моїх гріхах
Що я бачу? Це сльози, які я заслужив
Уцілілий в океані
Дам обіцянку собі
Жити, бути відданим
І знайти рятівний шельф
І він заплющив очі і побачив свою Батьківщину
Він молився до Бога
Звільни мене, звільни
Від мого минулого
Моє майбутнє зникає в моїх гріхах
Що я бачу? Це сльози, які я заслужив
Звільни мене, звільни
Я бачу, що ви маєте на увазі
Мене, мене в океані сліз
Вбережи мене від проблем
Полагодь моє розбите дзеркало
Вбережи мене від уламків
Я більше не буду боятися
Життя - це просто бульбашка
Я не герой
Дивіться, я пливу на берег
Вмиваю свої сльози.
Більше музики: Олег Винник представив нову українську пісню Вишиванка
-
17:15Кому грудень подарує сміливий старт, а кому – тихе завершення року: гороскоп на місяць
-
16:14Шопінг з других рук: скільки українців купують вживані речі та продають онлайн
-
15:07Штучний інтелект забере роботу майже в усіх: лячний прогноз експерта Anthropic
-
14:09Як відмити жир із плитки без подряпин: простий домашній розчин
-
13:19Не боксер і не бізнесмен: Усик назвав свою найкомфортнішу життєву роль
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
12:20"Золота пектораль": українка вразила національним костюмом для "Міс Всесвіт 2026"
-
11:13Як змусити геймпад PS5 працювати до 14 годин: 3 прості налаштування
-
10:06Блищатиме як нове: чим обробити взуття, щоб захистити від вологи
-
09:04Прання за 20 хвилин під час відключень світла: простий лайфхак
-
05:30Неділя без складних виправдань: кому 22 листопада варто сміливо сказати "ні"
-
21:19Яке свято відзначають 22 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 21 листопада
-
20:18Був недосяжним 56 років: легендарний спорткар Mercedes C 111 виставили на аукціон
-
19:14Справа не в силі волі: чому нам так складно відкласти смартфон
-
З Днем народження: топ 75 привітань у картинках, віршах, прозі та смс українською
-
18:05Нічні зміни руйнують здоров'я: науковці назвали наслідки для мозку та серця
-
17:14Купівля стажу для пенсії: скільки коштує місяць і як оформити внески у 2026 році
-
16:04Третина олійних заводів України зупинилася: що буде з цінами на олію
-
15:09Деревний попіл на городі: як не нашкодити врожаю та які рослини його люблять
-
14:07Секрет сяйва Ніколь Кідман: візажистка розкрила незвичний трюк для макіяжу після 50
-
13:03Не робіть цього в аеропорту: 8 речей, яких уникають самі бортпровідники
-
12:13Поїздка за кордон на чужому авто: без якого документа не пропустять
-
11:02Як вигнати харчову міль із кухні: простий трюк із милом і гвоздикою
-
10:11Не лише мороз: чому взимку сильніше випадає волосся і як зберегти густоту
-
09:06Поцілунок за сценарієм: MamaRika зізналася, як закрутила роман зі Стасом Шурінсом
-
17:15Кому грудень подарує сміливий старт, а кому – тихе завершення року: гороскоп на місяць
-
13:19Не боксер і не бізнесмен: Усик назвав свою найкомфортнішу життєву роль
-
09:04Прання за 20 хвилин під час відключень світла: простий лайфхак
-
05:30Неділя без складних виправдань: кому 22 листопада варто сміливо сказати "ні"
-
21:19Яке свято відзначають 22 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 21 листопада
-
17:14Купівля стажу для пенсії: скільки коштує місяць і як оформити внески у 2026 році
-
13:03Не робіть цього в аеропорту: 8 речей, яких уникають самі бортпровідники
-
09:06Поцілунок за сценарієм: MamaRika зізналася, як закрутила роман зі Стасом Шурінсом
-
05:30Субота без будильника й списків справ: кому 21 листопада варто обрати імпровізацію
-
21:17Яке свято відзначають 21 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 20 листопада
-
14:09Помідори на підвіконні взимку: які сорти вибрати та як отримати перший урожай
-
10:12Грандіозний реліз GTA 6: фанати чекали 13 років, а критики ставлять найвищі оцінки
-
05:30Діви чистять телефон, а Левів чекає сцена: чим запам'ятається ця п'ятниця
-
21:22Яке свято відзначають 20 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 19 листопада
-
17:13Чому не росте доларове дерево: як змусити заміокулькас випустити нові пагони
-
13:05Проста функція у смартфоні, яка допоможе зарядити батарею швидше
-
09:09Вакансій повно, а роботи немає: чому в Україні виник парадокс ринку праці
-
05:30Гороскоп на 19 листопада: Леви дивляться комедію, а Скорпіони читають містичний роман
-
21:18Яке свято відзначають 19 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 18 листопада
-
17:10Газ, кондиціонер чи обігрівач: чим найдешевше грітися взимку
-
13:05«Це робить мене щасливою»: KOLA зізналася в любові до шкідливого перекусу
-
09:11Австралійський гурт Breathe присвятив зворушливий кліп українцям
-
05:30Овни знаходять забуту книгу, а Діви купують теплий шарф: гороскоп на 18 листопада
-
21:21Яке свято відзначають 18 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 17 листопада
-
17:15Від містики до безтурботного дитинства: 7 головних трендів подорожей 2027 року