На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
THE HARDKISS випустили кліп на нову пісню Free Me (відео + текст)
- 1143
Популярний український гурт THE HARDKISS потішив фанів довгоочікуваною новинкою! Юлія Саніна і Ко випустили новий кліп на пісню "Free Me". Дивіться ефектне відео та вчіть текст свіженького хіта разом з нами!
"Free Me" – четвертий сингл з майбутнього альбому THE HARDKISS під назвою "Залізна Ластівка", який вийде в вересні 2018 року. Нова пісня, за словами солістки гурту Юлії Саніної, розповідає про порятунок людини, яка вижила після корабельної аварії.
Дивіться також новий кліп гурту Антитіла – Лови момент
"Чоловік схопився за уламок і звертається до Бога. Він просить звільнення від всього поганого, від болю, якого він міг заподіяти іншим. Він розуміє, що майбутнього не буде без позбавлення від кайданів минулого. Але ми любимо хеппі-енди, тому він почутий, прощений і бачить бажаний берег", – прокоментувала прем'єру Саніна.
THE HARDKISS – Free Me – дивитися новий кліп онлайн:
Зазначимо, що режисером кліпу став Вал (Валерій Бебко) – гітарист групи та чоловік Саніної.
THE HARDKISS – Free me: текст пісні
Survivor in the ocean
Sails the board, his only hope
He has no clue, no notion
Where is some land and where's his home.
So he closed his eyes and saw his Motherland
He was praying to a God
Free me, free
From my past
And my future disappears in my sins
What I see? are the tears I caused
Survivor in the ocean
Made a promise to himself
To live, to be devoted
And to find a saving shelf
So he closed his eyes and saw his Motherland
He was praying to a God
Free me, free
From my past
And my future disappears in my sins
What I see? are the tears I caused
Free me, free
I see what you mean
Me, me in the ocean of tears
Keep me out of trouble
Fix my broken mirror
Keep me out of dust
I won't be afraid anymore
Life is just a bubble
I am not a hero
Watch me swimming ashore
Wash my tears away
Звільни мене: переклад пісні
Уцілілий в океані
Уламок корабля - його єдина надія
Він не має ані уявлення, ані гадки,
Де земля і де його дім.
І він заплющив очі і побачив свою Батьківщину
Він молився до Бога
Звільни мене, звільни
Від мого минулого
Моє майбутнє зникає в моїх гріхах
Що я бачу? Це сльози, які я заслужив
Уцілілий в океані
Дам обіцянку собі
Жити, бути відданим
І знайти рятівний шельф
І він заплющив очі і побачив свою Батьківщину
Він молився до Бога
Звільни мене, звільни
Від мого минулого
Моє майбутнє зникає в моїх гріхах
Що я бачу? Це сльози, які я заслужив
Звільни мене, звільни
Я бачу, що ви маєте на увазі
Мене, мене в океані сліз
Вбережи мене від проблем
Полагодь моє розбите дзеркало
Вбережи мене від уламків
Я більше не буду боятися
Життя - це просто бульбашка
Я не герой
Дивіться, я пливу на берег
Вмиваю свої сльози.
Більше музики: Олег Винник представив нову українську пісню Вишиванка
-
15:05Найкращі серіали Netflix, які вам захочеться передивитися
-
14:23Нанесіть парфум на ці місця, щоб він розкрився найкраще
-
14:15Колекційні 10 гривень: головні особливості монет
-
13:45Залужний Валерій Федорович – коротка біорафія Залізного генерала
-
13:30Не лише Всесвітній день боротьби з алергією: що ще відзначають 8 липня
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
13:18Баланс жорсткості та емпатії: ось у чому формула ефективного менеджера
-
12:55День сім’ї 2025 – чому українці не святкують 8 липня
-
12:45Італійський співак і композитор Тото Кутуньйо: ви точно чули його пісні
-
12:19Посадіть це в липні, щоб тішити себе щедрим урожаєм восени
-
11:21Швидкий перекус на роботі: готуємо дуже смачні палички з ковбасою та сиром
-
10:21Не надсилайте привітань: що не так з Днем сім'ї, який буцімто святкують 8 липня
- 07 липня
-
21:30Перший меценат нової доби: хто такий Петро Яцик
-
21:21Дайте собі чесну відповідь на одне питання, щоб зрозуміти, чи нарцис ви
-
З Днем народження: ТОП 75 привітань у віршах, прозі та смс українською
-
20:22Цим двом знакам Зодіаку слід придивитись до свого оточення: зрадники поруч
-
19:20Bugatti розганяє кожен гіперкар до 300 кілометрів, перш ніж доставить його
-
18:22В Одесі чоловік програв бій своєму відображенню: кумедне відео з супермаркету
-
18:05Сезон відпусток 2025: куди найчастіше подорожують українці
-
17:19Вчимось чітко формулювати свої думки з допомогою цих простих порад
-
16:19Позбудьтесь їх негайно: 5 речей, яким не місце у вашому гардеробі
-
15:19Ектор і переможниця МастерШеф 15 приготували гункан: геніальна закуска
-
14:22Як вберегти здоров'я у спеку: поради від МОЗ, які можуть врятувати вам життя
-
13:19Приберіть цей предмет зі свого авто, щоб уникнути пожежі
-
12:22Розбирання Fairphone 6 показало його ремонтопридатність та слабке місце
-
15:05Найкращі серіали Netflix, які вам захочеться передивитися
-
13:18Баланс жорсткості та емпатії: ось у чому формула ефективного менеджера
-
10:21Не надсилайте привітань: що не так з Днем сім'ї, який буцімто святкують 8 липня
- 07 липня
-
20:22Цим двом знакам Зодіаку слід придивитись до свого оточення: зрадники поруч
-
18:05Сезон відпусток 2025: куди найчастіше подорожують українці
-
17:19Вчимось чітко формулювати свої думки з допомогою цих простих порад
-
13:19Приберіть цей предмет зі свого авто, щоб уникнути пожежі
-
12:05Підбірка ТОП-5 фільмів про шоколад до Всесвітнього дня шоколаду
-
12:00Всесвітній день шоколаду – добірка неочевидних страв з шоколадом
-
10:17Melovin під час концерту заявив про мобілізацію: де служитиме артист
- 06 липня
-
20:15Всесвітній день поцілунку 6 липня: підбірка романтичних пісень
-
17:11До 79-річчя Сильвестра Сталлоне – читайте коротку біографію актора та режисера
-
13:23Блогер розкрив, як Леся Нікітюк назвала свого новонародженого сина
-
10:22Невже "Время и Стекло" возз'єднається: Дорофєєва та Позитив заінтригували фанатів роликом
- 05 липня
-
20:20Таємниці виходять назовні: кого зірки готують до несподіваних одкровень
-
17:21Експерти назвали проблеми, які можуть виникнути після проїзду через калюжі
-
13:23Кеті Перрі та Орландо Блум вирішили розійтися заради доньки – інсайдер розкрив подробиці
-
10:23О так і взнаю, що стала бабусею, з Instagram, – Полякова відреагувала на заручини доньки
- 04 липня
-
20:19Ваша дитина от-от сяде вам на шию: 5 ознак, які про це свідчать
-
18:05Ви точно маєте їх послухати: американські та українські пісні про США
-
17:21Механік назвав індикатор, який ні в який раз не можна ігнорувати
-
14:05До Дня незалежності США 4 липня: підбірка найкращих фільмів про Америку
-
13:00Без Стамбула та all inclusive: яку незвідану Туреччину варто відвідати цього літа
-
10:00"Братерство ніколи не зникне": ветерани на протезах та військові ССО зійшли на Говерлу
- 03 липня
-
20:23Третій образ за 2025 рік: зірка "Секс і місто" вигуляла вбрання українського бренду Bevza