На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Не смійте кпити з українців – 12 українських слів від Василя Стуса
- 13950
Непересічний поет-шістдесятник Василь Стус вмів вразити словом. Для своєї поезії добирав рідковживані слова, часто створював індивідуальні. Заварюйте чашку чаю і легко вивчайте поетичну українську разом зі Стусом.
Щоб пізнавати цікаві слова у нашій постійній рубриці "Говори красиво", сьогодні беремо до рук збірку поезій Василя Стуса "Палімпсести", яка вийшла у 1986 році в Нью-Йорку, вже по смерті автора, пише Радіо Максимум.
Читайте також: Як мовив Степан Бандера або 10 цікавих слів від великого провідника ОУН
Адже ця збірка вважається однією з вершин доробку поета-шістдесятника. За проукраїнські переконання Стус зазнав репресій з боку радянської диктатури. Його творчість заборонили, деяку частково знищили.
Ось слова, які Радіо Максимум відібрало з творчості Стуса, аби вдосконалювати знання української мови. Також додаємо цікаві цитати Великого поета.
Ку́пина́ – горбик на луці чи болоті, порослий травою або мохом.
"Так що друг, коли невіра його нестерпна, називає купину вічним вогнем і просить сірника, щоб запалити цигарку" (3 червня 1970)
Панегірити – похвальна промова на честь кого-небудь або надмірна похвала.
"Не папегіритиму карамельним віршем. Ти є муж сси! Ти воїн! Ти боєць!" (Т.1, кн. 2:49).
Осьму́ха – народна міра землі, рівна восьмій частині якої-небудь ділянки або більшої міри (десятини).
"Чвертьпоета роздвоїлося (на осьмуху і страх). Осьмуха поета роздвоїлася (на понюху і страх)" ("Еволюція поета", 25.02.1971)
"Пам’ятаю, як 1946–47 рр. пас чужу корову – за це мене годували. Я знав, що мама голодна – і не міг їсти сам, просив миску додому, аби поїсти з мамою разом. Колись поніс миску, а мама стала сварити мене дуже тяжко, плакала, казала, аби я так не робив більше. Бо їй дуже хотілося їсти – і дивитися на їжу їй було тяжко. А мені ложка не лізла до рота", – писав у своїх спогадах Василь Стус.
Кока́рда – металевий значок установленого зразка на форменому кашкеті
"Ось вам сонце, сказав чоловік з кокардою на кашкеті і витягнув п’ятака, схожого на сонечко"
Тамбік – похідне від там і бік. На тому боці.
"А товщею, в кризі, в імлі, за тамбоком, сяє срібне серце землі скорбним оком" (П-1:173)
Кпи́ти – те саме, що кепкувати
"Три скелети сидять за кавою І провадять про філософію Ніцше До них присідає рудава бестія І починає з одного кпити Що той недоладно грає справжню Людину" (25.02.1971)
Ненавиджу слово "поезія". Поетом себе не вважаю. Маю себе за людину, що пише вірші. Деякі з них – як на мене – путящі. І думка така: поет повинен бути людиною. Такою, що, повна любові, долає природне почуття зненависті, звільнюється від неї, як од скверни. Поет – це людина. Насамперед. А людина – це, насамперед, добродій. Якби було краще жити, я б віршів не писав, а робив би коло землі", – писав Стус до читача в Києві, 1969 року.
Хо́рий – хворий
"Рушай вперед! І, добротою хорий Розтань росою димною між трав"
Ги́біти – зазнавати труднощів від нестачі чого-небудь; страждати
"Що буде завтра? Дасть Біг день і хліба. А що, коли не буде того дня? Тоді вже гибій. Отоді вже – гибій, Простуючи до смерті навмання"
Мульки́й – той, який муляє, тисне або який бентежить, турбує, гнітить.
"Така хрустка, така гнучка Уся моя кімната! Так м’яко встелена вона – Їй-бо, не мулько спати" (18.01.1972)
На першому допиті 13 січня 1972 року Василь Стус заявив, що не буде відповідати на питання про його ім’я та прізвище, поки йому не передадуть томик віршів Гете, над якими він працював.
Ко́ливо – поминальна кутя чи каша з пшениці, рису і т. ін. із солодкою підливою
"То й слава Богу, коли є спочинок Попереду. Та байдуже – який. Не ремствуй, що забідний був ужинок. Зате тяжкий. Як коливо – тяжкий" (14.02.1972)
Многота́ – те саме, що багато
"І ще здалося – вдосвіта, наосліп: Що я себе утратив многотою Самопомноженого цього світу, Що світиться бінокля мами страждань – моїх любовей, товчених на скалки, де кожна скалка круглиться, мов око Побожеволілого од нещастя…" (2 червня 1970)
Спроневі́ра – те саме, що невіра
"Був досвіток. І засклена осліплим Підсиненим чорнилом спроневіри Небесна твердь мовчала, як отерпла, лиш чорний-чорний ворон пролітав – Окреслював мезолітичні кола, Мов діри всесвіту…" (2 червня 1970)
Помер Василь Стус у ніч із 3 на 4 вересня 1985 року в таборі села Кучино, Пермської області. На той час йому було 47 років. Його вбила радянська тоталітарна система. Людину, яка мала непохитну проукраїнську позицію та залізну міць у боротьбі за українське.
Матеріал підготувала Тетяна Жидак
Це цікаво: "Привид Києва", "Перемога" та "Мрія" – кому повинні дякувати українці за важливі слова
-
15:19Хто такі люди HIFI та до чого може привести їхня одержимість
-
14:18Ford Model T, який простояв 74 роки, намагалися повернути до життя: що з того вийшло
-
13:18Досягнути фінансової незалежності можна з допомогою цих 9 кроків
-
12:21У Британії визначилися з найсексуальнішим чоловіком: вибір вразить усіх
-
11:19Ще одна перемога: Денис Берінчик здобув перемогу та вакантний титул
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
10:16Новенький iPad Pro спробували зігнути: чи пройшов гаджет брутальний тест
-
09:17Перша поразка в кар'єрі: Усик здобув перемогу над Ф'юрі у важливому поєдинку
- 18 травня
-
22:39День сімейного лікаря: красиві й оригінальні привітання зі святом
-
21:15Денис Берінчик увімкнув сирену повітряної тривоги перед боєм у США
-
20:25Ніжні та апетитні нагетси вдома: записуйте рецепт від Ектора Хіменеса-Браво
-
19:25Ось, скільки коштують квитки на бій Усика-Ф’юрі у Саудівській Аравії
-
18:30Гурт Крихітка випустив перший за 14 років повноформатний альбом "Мегалюбов"
-
17:30"Мавки. Камуфляж": українська фотографка представила мультимедійний проєкт
-
З Днем народження: ТОП 75 привітань у віршах, прозі та смс українською
-
16:20Павло Зібров завітав на новосілля до оборонця Маріуполя Петра Хижняка
-
15:20Найсмачніша у світі паста з креветками: рецепт від Ольги Рябенко
-
14:15Патріотичний образ: яке вбрання обрав Олександр Усик на зважування
-
13:17Що одягнути на останній дзвоник: стильні та круті образи для хлопців і дівчат
-
12:20Їжа Одещини: рибна вилківська юшка від Євгена Клопотенка
-
11:15Український виконавець Adam презентував ліричний та ніжний трек "Цілуй"
-
10:15Нова функція Apple дозволить керувати iPad та iPhone тільки за допомогою очей
-
09:157 крутих цитат про мотивацію, успіх та гроші від відомих людей
- 17 травня
-
20:25Готуємо разом медівник – улюблений торт Ектора Хіменеса-Браво
-
19:25Коли Олександр Усик планує завершити кар'єру: коментар від українського боксера
-
13:18Досягнути фінансової незалежності можна з допомогою цих 9 кроків
-
09:17Перша поразка в кар'єрі: Усик здобув перемогу над Ф'юрі у важливому поєдинку
- 18 травня
-
21:15Денис Берінчик увімкнув сирену повітряної тривоги перед боєм у США
-
17:30"Мавки. Камуфляж": українська фотографка представила мультимедійний проєкт
-
13:17Що одягнути на останній дзвоник: стильні та круті образи для хлопців і дівчат
-
10:15Нова функція Apple дозволить керувати iPad та iPhone тільки за допомогою очей
- 17 травня
-
18:30Міноборони запускає мобільний застосунок "Резерв+": для кого він буде актуальним
-
14:15"Бий барабан печалі": Усик перед поєдинком з Ф'юрі ефектно з'явився на пресконференції
-
10:17Не комора знань, а світоч розуму: красиві цитати про школу та важливість освіти
- 16 травня
-
20:25Alina Pash і Zbaraski випустили інтимну музичну новелу "Ніколи ще раз"
-
16:20У Великій Британії McDonald's прибрав усмішки з коробок Happy Meal: розповідаємо деталі
-
12:20Журналістка з Луцька пройде марафон у 37 км, щоб зібрати кошти на дрони
-
08:16Красиві пісні про вишиванку, які повинен послухати кожен українець
- 15 травня
-
17:17Ці краш-тести показали, наскільки змінилася безпека у сучасних автомобілях
-
13:14Щоб замінити Telegram: українські розробники пропонують запустити сервіс "Дія. Канали"
-
09:175 висловлювань, з яких слід починати кожен свій ранок
- 14 травня
-
17:25Jerry Heil та alyona alyona випустили нову пісню, яка могла звучати на Євробаченні
-
13:20Пряма трансляція "Євробачення-2023" від імені України отримала премію BAFTA TV
-
09:17Цитати про вишиванку: красиві слова та вирази про вишиту сорочку
-
09:15Шоу "Холостяк" повертається на СТБ: хто стане новим героєм
- 13 травня
-
17:20Справжня магія: у Нью-Йорку з'явився "портал" для зв'язку з людьми на іншому континенті
-
13:20Василь Ломаченко нокаутував австралійця Джорджа Камбососа та став чемпіоном світу
-
09:19Прокидайтеся зранку з величезним задоволенням, а допоможуть ці 5 порад
- 12 травня
-
18:15Найприбутковіші фільми 2023-го року: рейтинг популярних стрічок
-
13:17Nemo – "The Code": текст і переклад пісні переможця Євробачення 2024