Говори красиво: вивчаємо урочу українську мову з Лесею Українкою

Вона є однією з найпотужніших постатей української культури, яка піднесла її до європейського рівня. Інтелектуалка, знала 10 мов, читала іноземні дисертації, вивчала в оригіналі літературні тексти – ми направду маємо в кого вчитися. Тож читайте і вивчайте українську мову з Лесею Українкою нижче.

Після вивчення 10 слів з Лесиної поезії, ви зможете почути запис, на якому найімовірніше співає сама Леся Українка, ​пише Радіо Максимум.

Читайте також: Війна – не притичина для усмішки або вчимо українську з Остапом Вишнею

1. Вродливиця – те саме, що красуня

"Гордо палала троянда розкішна, Найкраща з квіток,– Барвою й пахом вродливиця пишна Красила садок" ("Співець").

2. Остатній – останній

"То іскра заблисне, то згасне… Ось промінь остатній! Прощай, Веселеє сонечко ясне!" ("Вже сонечко в море сіда").

3. Ряхтіти – те саме, що мерехтіти

"Під землею ж там – палати, Де вельможний Ох сидить, Гарні, пишнії кімнати, Срібло-злото скрізь ряхтить" ("Казка про Оха-чародія").

4. Гадка – те саме, що думка.

"Поглянути ще раз на степ, могилки, Востаннє згадати палкі гадки… Ні долі, ні волі у мене нема, Зосталася тільки надія одна" ("Надія", перша поезія Лесі Українки).

5. Розтроюдити – 1. спричиняти, викликати у чому-небудь запалення, біль, подразнення чимсь 2. необережними словами, діями змушувати знову відчувати, переживати щось важке, неприємне.

"Ті сльози розтроюдять рани, Загоїтись їм не дадуть. Заржавіють від сліз кайдани, Самі ж ніколи не спадуть!" ("Скрізь плач, і стогін, і ридання").

6. Урочий – чудовий, прекрасний.

"Коли дивлюсь глибоко в любі очі, В душі цвітуть якісь квітки урочі" ("Коли дивлюсь глибоко в любі очі").

7. Облесливий – який улещує, облещує; схильний до лестощів.

"А в хаті гарним парубком ставав, Облесливим – речами і очами. Він їй приносив дорогі дарунки, Стрічки коштовні й золоті квітки. ("Як я люблю оці години праці"

8. Сльота – 1. хмарна, сира погода з дощем або мокрим снігом, із багном на землі 2. негода.

"Ви чули, раз я завела Жалі та голосіння, – То ж була буря весняна, А не сльота осіння" ("Хто вам сказав, що я слабка").

9. Обітований – обіцяний, заповітний

"...і став по ній блукать новий Ізраїль, По тій своїй землі обітованій, Немов якась отара безпричальна" ("І ти колись боролась, мов Ізраїль").

10. Манівці – кружний, обхідний шлях. Іти манівцями – робити щось неправильно.

"Коли ж у їх з'являвся дух величний, Що вогняним стовпом палав у тьмі,А вдень ішов, мов туча грізно-біла, Вони не вірили своїм очам, І врозтіч розбігались манівцями, І попадали ворогам в полон" ("І ти колись боролась, мов Ізраїль").

Дивіться відео, де можна почути голос самої Лесі Українки:

Матеріал підготувала Тетяна Жидак

Це цікаво: "Врага не буде, супостата" – 10 цікавих слів від Тараса Шевченка

• Теги:
• Говори красиво
• Культура
• Література
• Україна
• Історія