На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Блаватний та лелійний – як ще красиво назвати кольори українською
- 2427
У щоденному спілкуванні ми вживаємо побутові слова, забуваючи яка наша мова розмаїта на синоніми. Щоб показати її багатство, рубрика "Говори красиво" пропонує читачам 10 кольорів і їх відтінків, названих дещо незвично.
Також додаємо декілька цитат українських майстрів слова, аби показати наочно, як красиво вплітаються ці назви кольорів у нашу вимову.
І ще: Говори красиво – 10 оригінальних слів, які вживав український письменник Іван Франко
- Червлений – темно-червоний.
"Але головне – дістався воїнам "червлений стяг з хоругвою білою", який забрав Ігор Святославич як символ перемоги" ("Слово о полку Ігоревім")
- Малахітовий – яскраво-зелений.
"По один бік дороги милував очі безконечний лан озимини. По другий – малахітова плантація цукрових буряків" (Євген Кравченко)
- Зеленастий – зелений.
"Вона швидко поодчиняла вікна. Тепле зеленасте світло виповнило хату" (Михайло Коцюбинський)
- Золотастий – жовтий, кольором схожий на золото.
"Меркне Ворскла золотаста, Край саги туман звиса" (Іван Вирга)
- Кубовий – синій, кольору синьки.
"Кубова, синя спідниця…клалася рівними рясними фалдами" (Любов Яновська)
- Померанцевий – від "померанець", що означає помаранчевий, оранжевий.
"В темнім лісі померанці світять золотом червоним, а оливи кучеряві сріблом криють всі левади" (Леся Українка)
І як же в українській мові найменування без позначень квітучості? Здається, вимова українських кольорів цвіте і пахне. Самі погляньте.
- Лелійний – білий, але в контексті білизни та ніжності.
"Марієчко, ти поманила мене своєю лелійною рукою – ні! Геть псевдокрасивості! – своєю найвродливішою шкірою, волоссям, лоном і очима" (С. Процюк)
- Фіялковий або бузковий – фіолетовий.
"Здавалось, наче повітря було ще насичене запахом фіялок, що йшли від неї. І взагалі вона ціла була фіялкова" (Острук) "Горять, міняться на очах сині, зелені, бузкові, оранжеві й бурштинові легкі осяйні хмарини" (Василь Козаченко)
- Блаватний – блакитний, волошковий.
"Цвіте барвінку видиво блаватне" (Є.Гуцало) "Заложив склеп з блаватними товарами" (Іван Франко)
- Крицевий – сірий.
"Очі [ворога] блиснули холодним крицевим блиском" (Олесь Донченко)
Матеріал підготувала Тетяна Жидак
До теми: 10 цікавих слів, які вживав український письменник Василь Стефаник
-
11:12Забудьте про хімію: як відмити скло каміна чи печі за допомогою попелу
-
10:00«Індекс олів’є» пішов угору: скільки коштуватиме новорічний салат у 2026
-
09:05Біле золото для саду: навіщо та як правильно вносити яєчну шкаралупу восени
-
05:30Раптовий флірт Левів та кумедний хаос Дів: гороскоп на 16 листопада
-
21:42Яке свято відзначають 16 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
- 15 листопада
-
20:05Що відбувається з організмом, якщо не спати понад три доби
-
19:08Коштує менше 200 євро: експерти назвали несподіваного короля бюджетних смартфонів
-
18:11Як відбілити білі речі без хлорки: 3 прості та безпечні засоби
-
17:01Різдво без фінансового стресу: 5 простих порад, як заощадити гроші
-
16:09Ідеально чистий диван: простий домашній розчин, який поверне меблям свіжість
-
15:02Пишний цвіт до свят: чим підживити різдвяник із простих інгредієнтів
-
14:03Як скоротити цукор у раціоні без втрати смаку: прості та корисні лайфхаки
-
13:07Чому Марічка Падалко позбулася комплексів через зовнішність лише після 30 років
-
З Днем народження: топ 75 привітань у картинках, віршах, прозі та смс українською
-
12:12Стримінги платять рекордні гроші за зйомки: скільки заробляють Еністон, Де Ніро, Зендая та інші
-
11:07Джонні Депп зізнався, як народження дітей докорінно змінило його життя
-
10:14Світоліна розповіла про стосунки з колишнім чоловіком після розлучення
-
09:11Чому розійшлися Барських і Бадоєв: невідомі деталі завершення 18-річного союзу
-
05:30Кулінарні експерименти Тельців та естетика Терезів: як провести цю неділю
-
21:22Яке свято відзначають 15 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 14 листопада
-
20:09Чорна пліснява на вікнах узимку: простий спосіб прибрати грибок і зупинити сирість
-
19:17Зелені листочки не гарантують смаку: як правильно вибирати солодкі мандарини
-
18:05Не лише цикорій: 5 несподіваних замінників кави з кульбаби, жолудів та фініків
-
17:08Що насправді робить із батареєю смартфона ультрашвидка зарядка
-
10:00«Індекс олів’є» пішов угору: скільки коштуватиме новорічний салат у 2026
-
05:30Раптовий флірт Левів та кумедний хаос Дів: гороскоп на 16 листопада
-
21:42Яке свято відзначають 16 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 15 листопада
-
17:01Різдво без фінансового стресу: 5 простих порад, як заощадити гроші
-
13:07Чому Марічка Падалко позбулася комплексів через зовнішність лише після 30 років
-
09:11Чому розійшлися Барських і Бадоєв: невідомі деталі завершення 18-річного союзу
-
05:30Кулінарні експерименти Тельців та естетика Терезів: як провести цю неділю
-
21:22Яке свято відзначають 15 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 14 листопада
-
18:05Не лише цикорій: 5 несподіваних замінників кави з кульбаби, жолудів та фініків
-
14:08"Вашу картку заблокують": шахраї вигадали нову схему обману українців
-
09:13Помилка системи EES на кордоні ЄС: як уникнути штрафу в 10 000 євро
-
05:30Скорпіони вимикають телефон, а Близнюки збирають гостей: прогноз на 14 листопада
-
21:23Яке свято відзначають 14 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 13 листопада
-
17:12Збій у системі EES: чому мандрівників можуть не пустити до ЄС і як це виправити
-
14:02Продаж речей на OLX: коли банк може заблокувати картку через перекази
-
10:12Баскетболіст Кравцов відверто натякнув, що знайшов кохання у фіналі "Холостяка"
-
05:30П'ятниця 13-го ламає стереотипи: кому зі знаків Зодіаку пощастить у коханні
-
21:22Яке свято відзначають 13 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 12 листопада
-
17:05Зарядна станція чи ДБЖ: що вигідніше купити для дому під час відключень
-
13:02Замість шопінгу на смітник – чому у світі набирає популярності новий тренд
-
09:06Жодної косметики: 52-річна Кейт Мосс показала обличчя без макіяжу
-
05:30Скорпіони ловлять дзен, а Риби опиняються в центрі уваги: астропрогноз на четвер
-
21:22Яке свято відзначають 12 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 11 листопада
-
17:10Відмова у закордонному паспорті: 5 причин, через які вам не видадуть документ
-
14:09Ностальгія в моді: культові гірлянди-ланцюжки з дитинства стали головним трендом декору