На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
10 цікавих слів, які вживав український письменник Василь Стефаник
- 4993
У нашій постійній рубриці "Говори красиво" ми пізнаємо українську мову з усіма її дивовижами та цікавинками. На цей раз мова піде про українського прозаїка Василя Стефаника й українську у його творах. Пропонуємо вашій увазі 10 покутських слів, які неодмінно вам сподобаються!
Ще зі школи пам'ятаємо, що майстер новели Стефаник писав коротко і страшно. Але не всі знають, що писав він покутсько-буковинським діалектом, лексикою якого письменник рясно наділяв своїх літературних персонажів, зокрема селян, "мужиків".
І ще: Як ще назвати негідника: 10 образливих звертань українською
- Угурний – впертий, норовистий, зухвалий.
"Ти, небоже Петре, не будь угурний, та же знаєш, що молодий мусить старшому змовчєти". (з новели "Засідання")
- Данець – танець.
"То с-ми з вами не одну не одну нічку збавив, то-сте в данці ходили, як сновавка – так рівно!" (з новели "Новина")
- Каганець – маленький світильник, що складається з гнота та посуду, у який наливається олія, лій чи гас.
"Каганець блимав на припічку і потворив з кумів великі чорняві тіні й кинув їх на стелю". (з новели "Кленові листки")
- Братися за барки – примусити кого-небудь зробити щось, загрожуючи бійкою.
"А Михайло ймив Івана за барки, і шалено термосив ним, і верещав як стеклий". (з новели "Камінний хрест")
- Усотаний – від "всотати" – втягати в себе рідину, газ, поживні речовини тощо.
"А увечір, лиш си укажеш до хати такий, як віхоть, як мийка, усотаний, а вони тобі в один голос і жінка, і діти: "Нема хліба". (зі збірки "Кленові листки")
- Обрабувати – грабувати.
"Най тих москалів шлях трафить, що мене не обрабували!" (з новели "Воєнні шкоди")
- Чортові в зуби – у найвіддаленіше місце.
"А то хами здеморалізовані, а то бидло, вони гадають дістати відшкодування? Чортові в зуби!" (з новели "Воєнні шкоди")
- Питлювати язиком – багато говорити. Питлювати – молоти та просівати борошно особливого, дрібного мелення.
"Ти питлюєш язиком, як у млині…" (з новели "MORITURI")
- Гай – Гайда. Уживається на початку речення як заспів у піснях, або для вираження жалю, співчуття, заклику.
"Гай, гай, ідемо, ти наперед іди" (з новели "Червоний Вексель")
- Дрантє – старий, зношений одяг.
"… а на постелі та й на лаві все дрантє стоїть так, що пани то в руки не хотє брати". (з новели "У нас все свято")
Матеріал підготувала Тетяна Жидак
До теми: Говори красиво: 10 українських слів, які неодмінно збагатять вашу мову
- 01 травня
-
20:22Незламній 98-річній Лідії Степанівні з Очеретиного monobank купить будинок
-
19:17Мрія багатьох здійснилася: McDonald's запустив кейтеринг для весілля
-
18:18"Ї**ти р**ню 24/7": Сергій Притула та Міша Крупін випустили дуже важливу пісню
-
17:25Перший візит королівської сім'ї: до Києва прибула герцогиня Единбурзька
-
16:20Накриваємо святковий стіл: рецепт веллінгтона з риби від Ольги Рябенко
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
15:25Фантастичне відео: українські полярники показали, як стрибає горбатий кит в Антарктиці
-
14:25Харківський художник створив експозицію на одній із залізничних станцій Донеччини
-
13:20Ірина Федишин презентувала ліричну пісню про кохання "Рана"
-
12:20Укрпошта презентувала новий транспорт для листонош та мобільні вагончики-відділення
-
11:15Винятковий рецепт: теплий салат з куркою та ананасами
-
10:20"Нехай" – нова чуттєва композиція від виконавиці SKYLERR
-
09:15Денису Шмигалю присвоїли почесне звання Doctor Honoris Causa Львівської політехніки
- 30 квітня
-
20:30Мексиканець купив за 28 доларів сережки бренду Cartier: як таке сталось
-
З Днем народження: ТОП 75 привітань у віршах, прозі та смс українською
-
19:25Музика – моя зброя: LAUD презентував нову драйвову пісню
-
18:30Фонд "Повернись живим" презентував свою першу документальну стрічку
-
17:19Біблійні чоловічі імена: як красиво й оригінально назвати хлопчика
-
16:20Які звички потрібно розвинути в собі вже зараз: розповідаємо деталі
-
15:25А ви вмієте готувати італійське панетоне: рецепт від Ольги Рябенко
-
14:20Мільярдер Брайан Джонсон поділився секретним інгредієнтом, який продовжує життя
-
13:15Після багаторічної перерви: Євгенія Власова повертається до співочої кар'єри
-
12:2098-річна жінка пішки вийшла з окупованої частини Очеретиного, аби жити в Україні
-
11:20Оля Полякова поділилася рецептом ідеальної паски на Великдень
-
10:15Популяризувати українське: Наталка Карпа разом з популярною блогеркою переспівали хіт
- 01 травня
-
18:18"Ї**ти р**ню 24/7": Сергій Притула та Міша Крупін випустили дуже важливу пісню
-
14:25Харківський художник створив експозицію на одній із залізничних станцій Донеччини
-
10:20"Нехай" – нова чуттєва композиція від виконавиці SKYLERR
- 30 квітня
-
18:30Фонд "Повернись живим" презентував свою першу документальну стрічку
-
13:15Після багаторічної перерви: Євгенія Власова повертається до співочої кар'єри
-
09:16Кінопрем'єри травня 2024 – найкращі нові фільми, які варто переглянути
- 29 квітня
-
17:25Українка Ангеліна Усанова перемогла на конкурсі Miss Eco International-2024 в Єгипті
-
13:18Позбуваймося їх негайно: 7 психологічних синдромів, здатних зіпсувати нам життя
-
09:17Музичні новинки квітня 2024: потужні дуети та хіти, які розірвали мережу
- 28 квітня
-
18:17Змінять ваше життя на краще: важливі звички, які потрібно розвивати вже і зараз
-
12:16alyona alyona та Jerry Heil провели першу репетицію на Євробачення-2024: образи захоплюють
-
09:17Погода у травні 2024 в Україні – прогноз синоптиків на місяць
- 27 квітня
-
18:30"Salut Papa": співачка Kola презентувала пісню про своє життя без батька
-
14:20Як швидко опанувати іноземну мову: 4 корисних поради
-
09:14Ось, які сезонні овочі та фрукти вам потрібно їсти у травні 2024 року
- 26 квітня
-
22:18Красиві та оригінальні привітання у Всесвітній день ветеринара 27 квітня
-
17:25Зоозахисники створили перший порносайт для котів, щоб привернути увагу до стерилізації
-
13:20Як побороти страх зробити помилку: розповідаємо поради
-
09:14Місячний посівний календар на травень 2024 – коли і що садити
- 25 квітня
-
17:30"Мене ніщо не зупинить": тяжкохвора Селін Діон знялась для обкладинки відомого глянцю
-
13:20Джамала стане речницею від України на пісенному конкурсі "Євробачення – 2024"
-
09:14Магнітні бурі у травні 2024 – календар, коли небезпечні дати в Україні
- 24 квітня
-
17:17Незручні запитання, які однозначно варто поставити під час співбесіди
-
13:14Якщо ви вічно нічого не встигаєте, то ці 5 порад саме для вас
-
09:14Церковний календар на травень 2024 року – православний і греко-католицький