На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
10 колоритних гуцульських слів, значення яких ви зрозумієте не одразу
- 12654
У нашій традиційній рубриці "Говори красиво" ми пізнаємо українську мову. Сьогодні пропонуємо вам зануритися в гуцульський колорит та дізнатися нові 10 слів, які гуцули часто використовують у своїх розмовах.
Подекуди здається, що гуцули спілкуються своєю окремою карпатською мовою, але це лише їхній місцевий говір чи то пак діалект, у якому до української додалися ще й інші мови. Читайте далі – буде цікаво!
І ще: 10 колоритних українських слів про літо, які прикрасять ваше мовлення
Байбарак – це верхній одяг. Те, що гуцул одягає зверху сорочки, ще називають "петик".
Котюга – це пес, як би це дивно чи парадоксально не звучало для вас.
Боришка – це картопля, а вона, до слова, є одним з головних інгредієнтів гуцульських страв.
Фраза "А цур на тебе" означає "ганьба тобі". А слово "цуратися" означає "відрікатися". Вам таке скажуть, приміром, якщо ви зробили щось погане чи нашкодили.
Ліжник – це ковдра з овечої шерсті, яку зазвичай стелять на ліжко зверху постелі. У крайньому разі ви побачите ліжник на лавці. На підлогу ні в якому разі не можна його стелити, адже це не килим.
Боутиці – це такі прикраси, які зазвичай вплітають жінкам та дівчатам у коси та зачіски.
Фраза "Я фелелюю" означає "клянуся Богом". Використовуйте її тоді, коли запевняє когось у 100% чесності своїх слів чи обіцянок.
Фраза "Ой, я бізую" означає, що той, хто говорить це відчуває у собі сили на щось. Приміром, ви бізуєтеся піти в гори, тобто запевняєте, що точно підніметеся.
Дроб'єта – це дрібна худоба. Зазвичай гуцули випасають кіз та овець.
Марга – це худоба загалом. Приміром, ви випасаєте коней, корів, кіз, то все це разом – марга.
До теми: 10 синонімів до популярних слів, які у всіх на слуху
-
05:30Ця п'ятниця покаже, хто готовий до сюрпризів, а хто – ні: прогноз для всіх знаків Зодіаку
-
03:13Бажаю тобі світла в душі: красиві привітання з Днем ангела Марини
-
02:20З іменинами, Марино: теплі привітання своїми словами та у красивих картинках
- 16 липня
-
23:30Не тільки "лайдак": давні українські образи, які сьогодні звучать несподівано кумедно
-
22:20Не подарунок: кінологи пояснили, чому собака зустрічає вас з іграшкою в пащі
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
21:30Не запізно – як посіяти огірки у липні та збирати врожай аж до осені
-
21:24Яке свято відзначають 17 липня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
20:30Друга половина липня відкриє нові можливості для 4 знаків Зодіаку
-
19:20Названо місяць, коли волосся випадає найінтенсивніше
-
18:20Як приготувати домашні булочки "Сінабон" з горіхами та ніжним вершковим кремом
-
17:30Золоті прикраси знову сяятимуть – прості правила догляду, які справді працюють
-
13:07Кохання, якому не вистачило часу: Маша Кондратенко й IVAN LIULENOV записали трек "сутінки"
-
06:07Нехай баланси завжди сходяться: красиві привітання з День бухгалтера 2026
-
З Днем народження: топ 75 привітань у картинках, віршах, прозі та смс українською
-
05:30Цей четвер покаже, хто зі знаків Зодіаку вміє зберігати холодну голову в потрібний момент
-
03:24Привітання у картинках та віршах з Днем бухгалтера та аудитора
- 15 липня
-
22:35Зумери дедалі частіше відмовляються від будильників: що змінилося
-
21:22Яке свято відзначають 16 липня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
21:20Названо найкорисніший молочний продукт: дієтолог пояснив, чому варто пити кефір
-
20:45Ці 4 знаки Зодіаку стануть головними щасливчиками другої половини липня
-
20:30Гостра тайська локшина Пад Кі Мао – рецепт, який легко повторити вдома
-
19:30Чай чи кава – який напій насправді приносить більше користі організму
-
18:30Пральна машина почала неприємно пахнути: 4 способи швидко позбутися запаху
-
17:35Назвали знаки Зодіаку, які найчастіше закохуються "не в тих": хто очолив рейтинг
-
05:30Ця п'ятниця покаже, хто готовий до сюрпризів, а хто – ні: прогноз для всіх знаків Зодіаку
- 16 липня
-
21:24Яке свято відзначають 17 липня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
13:07Кохання, якому не вистачило часу: Маша Кондратенко й IVAN LIULENOV записали трек "сутінки"
-
05:30Цей четвер покаже, хто зі знаків Зодіаку вміє зберігати холодну голову в потрібний момент
- 15 липня
-
21:22Яке свято відзначають 16 липня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
20:45Ці 4 знаки Зодіаку стануть головними щасливчиками другої половини липня
-
17:10Олег Винник пояснив, чому не повертається до України
-
13:00Гаманець не «схудне»: як суттєво зекономити на відпустці у 2026 році
-
09:00Нігті стануть міцнішими вже за кілька тижнів: як відновити їх після гель-лаку за допомогою
-
08:22День хрещення Київської Русі 2026: цікаві факти про цю дату
-
05:30Середа, яка почнеться спокійно, завершиться несподіваним відкриттям: прогноз на 15 липня
- 14 липня
-
21:22Яке свято відзначають 15 липня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
13:00Котяча м’ята допоможе відлякати комарів: чи справді рослина захищає від укусів
-
09:00Чи існує безпечний алкоголь: що насправді шкодить організму найбільше
-
05:30Сьогодні зірки вимагають уважності: 14 липня може дати важливу підказку тим, хто слухає
- 13 липня
-
21:23Яке свято відзначають 14 липня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
05:30День різких рішень і чесних відповідей: що 13 липня чекає на кожен знак
- 12 липня
-
21:22Яке свято відзначають 13 липня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
13:00Небесно-блакитний манікюр став головним трендом літа: які дизайни варто спробувати
-
09:00Кава допоможе бачити краще: вчені назвали несподівану користь популярного напою для очей
-
05:30Зірки попереджають: ця неділя підкине несподівану розмову, якої не вдасться уникнути
- 11 липня
-
21:23Яке свято відзначають 12 липня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
16:10Козацькі думи, байки та запальні танці: KHAYAT презентував кліп "Ясиня"
-
13:00Що взяти на море у 2026 році: список речей, без яких відпустка може перетворитися на стрес
-
11:00Рівноапостольної княгині Ольги 2026: цікаві факти про жінку, яка змінила Україну