На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Що їли на Галичині 100 років тому: рецепти страв, які варто приготувати
- 2006
1910 рік. Львів, Австро-Угорщина. Ця кулінарна книга була популярною серед галицьких господинь того часу. Рецепти з цієї старої збірки демонструють, що ж їли галичани у минулому столітті. Читайте далі та дізнайтеся цікаві рецепти минувшини.
Назви страв та лексика може видатися дивною й незрозумілою, проте галицька кухня була вишукана та багата, а у крамницях було все необхідне.
Галичани полюбляли сто років тому, приміром, потравку з качки з пармезаном, пантарки печені, щуку в майонесї, щупака з сарделевим сосом, перепелицю з рижом, паштет з раків, каляфіори, компот з фіґ, салату швайцарську, лєґуміну цитринову, суфлєт з морелів, маренґи зі сметаною, крем з мараскіно, блян-манже міґдаловий, зульц в рожі і бабочку цісарську до кави.
Авторка рецептів, які була відомі на Галичині як "Домашній кухні: Як варити і печи", – Леонтина Лучаківська.
І ще: Невмирущі хіти Володимира Івасюка, які Україна співає досі
До вашої уваги кільки страв з кулінарної збірки:
Ґуляш угорський
Інгредієнти:
- М'ясо – 2 кг
- Солонина – 150 г
- Цибуля – 6 шт
- Картопля – 6 шт
- Спеції, паприка – за смаком
- Вода – за смаком
Рецепт приготування угорського гуляшу:
- Порізати на малі шматки м'яса (по половині яловичої вирізки та свинячої шинки).
- Додати до миски свіжу, порізану солонину, посмажити до напівготовності й тушкувати з цибулею впродовж п'яти хвилин.
- Коли цибуля почне рум'янитися, додати порізане м'ясо, посолити, всипати трішки паприки та тушкувати годину під покришкою на нормальному вогні, періодично перемішуючи, щоб не пригоріло та підливати по ложці води.
- Почистити картоплю, порізати, обдати окропом й додати до м'яса, разом з яким і тушкувати.
- Коли буде м'яке, то виложити в тарілку та подавати. Подається до пива.
Шницлі віденські
Інгредієнти:
- Теляча вирізка
- Спеції
- Борошно
- Яйце
- Вода
- Масло
Рецепт приготування віденських шніцелів:
- Порізати тоненько телятину, посолити та обваляти кожен шматок у суміші борошна і яйця. На три шніцелі розбити одно яйце з ложкою борошна та води. Має вийти густе рідке тісто, щоб трималося м'яса.
- Тісто розвести ножем по цілому шніцелі, покласти м'ясо на гаряче масло і смажити на рум'яно з обох боків. Подавати гарячими. Масла повинно бути досить, щоби тісто не відпадало, але не класти відразу багато шніцелів й смажити на неглибокій пательні.
Котлєти з хроном
Інгредієнти:
- Теляча вирізка
- Спеції
- Борошно
- Масло
- Тертий корінь хрону
- Жовток
- Цукор
- Сік з апельсина
Рецепт приготування котлет з коренем хрону:
- Порізати телятину, посолити та посипати борошном.
- Розтопити на пательні ложку масла, покласти котлети та смажити з обох боків, поки не зарум'яняться.
- Зверху дати фарш. Три ложки тертого хрону, ложку сирого масла, один жовток, можна дати також ложку цукру, вимішати все разом та накладати зверзу на кожну котлету.
- Викласти в миску, поставити на кільки хвилин в духовку. Коли підрум'яняться – подати на стіл. На кожну котлету видушити трішки свіжого апельсинового соку.
Баранина з помідорами
Інгредієнти:
- Бараняча лопатка
- Солонина
- Вода
- Оцет
- Спеції
- Помідори
- Сметана
- Борошно
Рецепт приготування баранини з помідорами:
- Вимочити баранячу лопатку, відварити, щоби зник неприємний запах.
- Вложити баранину в місткість з солониною, залити водою з оцтом, посолити та тушкувати під покришкою, поки не зм'якне.
- Зварити кілька помідорів, перетерти крізь сито, залити баранину та варити з кількома ложками суміші: сметана і ложка борошна.
- До сметани додати ложку борошна, перемішати з помідорами й тоді залити баранину.
- Подається з розвареним рисом на маслі.
Паштет гарячий з качок
Інгредієнти:
- Качка
- Спеції
- Телячі тельбухи
- Бульйон
- Біле вино
- Цукор
- Апельсиновий сік
Рецепт приготування гарячого паштету:
- Зарізати та обпатрати качку, залишити на ніч. Наступного дня вимочити, посолити, викласти на деко й запікати в духовці до м'якості.
- Викласти, порізати, відділити від кісток. М'ясо покласти окремо.
- Зробити такий соус: спекти телячі тельбухи (але не перепекти, бо зіпсується смак), коли вистигне, подрібнити на терці, а потім перетерти крізь сито, щоби не було грудок. Зробити рум'яну засмажку, вилити бульйону, додати перетерті тельбухи, пару капарів*, пів бокала білого вина, дрібку цукру та солі, апельсинового соку до смаку й заварити все разом. Трохи вилити на м'ясо качки, а з решту соусу подати в соусниці до столу.
- *Капари – це південний сланкий чагарник. Мариновані бруньки квіток цього чагарнику вживаються як спеція.
До теми: Який вигляд мали українські політики в 90-х: раритетні фото
- 24 грудня
-
23:31Як утеплити вікна й двері без ремонту – старий метод, який реально працює взимку
-
23:05Різдвяні привітання, які зігріють душу: теплі слова до світлого свята
-
22:50Олена Тополя пояснила, чому після розлучення продовжує спілкування з Тарасом Тополею
-
21:40Різдво на самоті: як провести святкові дні, якщо ви не з родиною
-
21:21Яке свято відзначають 25 грудня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
21:05Теплі привітання на Різдво: красиві побажання та листівки до свята
-
20:39Ефірна олія замість кондиціонера: чому господині масово змінюють звички прання
-
20:00Скільки українцям треба працювати, щоб купити омріяний iPhone 17 Pro
-
19:45Накличете біду на сім'ю: що категорично заборонено робити на Різдво
-
19:45Антоніна Хижняк з’явилася на прем’єрі з екс-коханим: фанати заговорили про возз’єднання
-
19:30Олександр Педан розсекретив, де живе та чим займається його донька
-
19:00Педан зізнався, чому більше не працює на Різдво та які традиції має його родина
-
19:00Різдво Господа Бога і Спасителя нашого Ісуса Христа 2025: як молитись у свято
-
З Днем народження: топ 75 привітань у картинках, віршах, прозі та смс українською
-
18:45Після фіналу "Холостяк" вже не сам: що відомо про нову обраницю Олександра Терена
-
18:40Казки з українським серцем: Кетрін Винник влаштувала благодійний вечір у Нью-Йорку
-
18:15Щирі слова до Різдва: збережіть собі ці 15 коротких привітань зі святом
-
18:00Чи дійсно Ісус Христос народився 25 грудня: науковці розставили крапки на "ї"
-
18:00Як святкують Різдво та Новий рік на орбіті: що роблять космонавти на МКС у святкові дні
-
17:45Чому зачепити різдвяного павука — на щастя: давні вірування українців
-
17:30Alyona Alyona розповіла про конфуз із дипломатом під час гастролей у Скандинавії
-
17:30Перша зірка на Святвечір: яку побачать українці 24 грудня і в чому її особливе значення
-
17:20Щирі слова на Різдвяний Святвечір: добірка красивих привітань, які зачаровують
-
17:10Яке новорічне деревце найдовше не обсипається в приміщенні: ялинка, сосна чи смерека
- 24 грудня
-
21:21Яке свято відзначають 25 грудня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
19:00Педан зізнався, чому більше не працює на Різдво та які традиції має його родина
-
18:00Як святкують Різдво та Новий рік на орбіті: що роблять космонавти на МКС у святкові дні
-
17:00Напередодні Різдва: Зендея і Том Голланд вибралися до родини актора у Лондоні
-
13:00Цимбалюк відверто зізнався, як родина відреагувала його на участь у шоу "Холостяк"
-
12:30Не переборщи з медом: дієтолог назвав головну помилку у приготуванні куті
-
10:00Відтоді минуло 32 роки: принц Вільям показав архівне різдвяне фото з принцесою Діаною
-
06:00Гороскоп на Святвечір: що зорі підготували саме для вас сьогодні
- 23 грудня
-
21:23Яке свято відзначають 24 грудня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
20:45Таємний роман став публічним: Lida Lee і Даніель Салем зізналися у стосунках
-
13:45Сюрприз у прямому ефірі: новий обранець Денисенко зробив гучне зізнання
-
06:00Не проґавте свій шанс: на кого зорі підготували важливий вівторок
- 22 грудня
-
21:21Яке свято відзначають 23 грудня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
19:00Хотіла народити після 50: Полякова розповіла про невдалу спробу заморозити яйцеклітини
-
16:00Євген Рибчинський шокував сумою, яку його сім'ї винна Росія, і хоче судитися через Повалій
-
13:17Зірка "Сам удома" Маколей Калкін приховує секрет від синів – і причина вас зворушить
-
10:13Отримайте максимум від січня: кому зі знаків пощастить з грішми, а кому – у коханні
-
06:00Зірки не брешуть: що очікує на ваш знак Зодіаку у цей понеділок
- 21 грудня
-
21:23Яке свято відзначають 22 грудня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
13:35Перше Різдво без Степана Гіги: українці згадують легенду через улюблену колядку
-
11:15Рік нових стартів чи повтор старих сценаріїв: нумерологічний прогноз на 2026
-
06:15Стародавнє свято Йоль 21 грудня: історія, традиції, святкування
-
03:00Ці 5 знаків Зодіаку отримають неймовірний шанс 21 грудня: дізнайся, чи ви серед них
- 20 грудня
-
21:50Яке свято відзначають 21 грудня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
19:42Плейлист до Різдва: пісні, які наповнять дім теплом і світлом