На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Що їли на Галичині 100 років тому: рецепти страв, які варто приготувати
- 2083
1910 рік. Львів, Австро-Угорщина. Ця кулінарна книга була популярною серед галицьких господинь того часу. Рецепти з цієї старої збірки демонструють, що ж їли галичани у минулому столітті. Читайте далі та дізнайтеся цікаві рецепти минувшини.
Назви страв та лексика може видатися дивною й незрозумілою, проте галицька кухня була вишукана та багата, а у крамницях було все необхідне.
Галичани полюбляли сто років тому, приміром, потравку з качки з пармезаном, пантарки печені, щуку в майонесї, щупака з сарделевим сосом, перепелицю з рижом, паштет з раків, каляфіори, компот з фіґ, салату швайцарську, лєґуміну цитринову, суфлєт з морелів, маренґи зі сметаною, крем з мараскіно, блян-манже міґдаловий, зульц в рожі і бабочку цісарську до кави.
Авторка рецептів, які була відомі на Галичині як "Домашній кухні: Як варити і печи", – Леонтина Лучаківська.
І ще: Невмирущі хіти Володимира Івасюка, які Україна співає досі
До вашої уваги кільки страв з кулінарної збірки:
Ґуляш угорський
Інгредієнти:
- М'ясо – 2 кг
- Солонина – 150 г
- Цибуля – 6 шт
- Картопля – 6 шт
- Спеції, паприка – за смаком
- Вода – за смаком
Рецепт приготування угорського гуляшу:
- Порізати на малі шматки м'яса (по половині яловичої вирізки та свинячої шинки).
- Додати до миски свіжу, порізану солонину, посмажити до напівготовності й тушкувати з цибулею впродовж п'яти хвилин.
- Коли цибуля почне рум'янитися, додати порізане м'ясо, посолити, всипати трішки паприки та тушкувати годину під покришкою на нормальному вогні, періодично перемішуючи, щоб не пригоріло та підливати по ложці води.
- Почистити картоплю, порізати, обдати окропом й додати до м'яса, разом з яким і тушкувати.
- Коли буде м'яке, то виложити в тарілку та подавати. Подається до пива.
Шницлі віденські
Інгредієнти:
- Теляча вирізка
- Спеції
- Борошно
- Яйце
- Вода
- Масло
Рецепт приготування віденських шніцелів:
- Порізати тоненько телятину, посолити та обваляти кожен шматок у суміші борошна і яйця. На три шніцелі розбити одно яйце з ложкою борошна та води. Має вийти густе рідке тісто, щоб трималося м'яса.
- Тісто розвести ножем по цілому шніцелі, покласти м'ясо на гаряче масло і смажити на рум'яно з обох боків. Подавати гарячими. Масла повинно бути досить, щоби тісто не відпадало, але не класти відразу багато шніцелів й смажити на неглибокій пательні.
Котлєти з хроном
Інгредієнти:
- Теляча вирізка
- Спеції
- Борошно
- Масло
- Тертий корінь хрону
- Жовток
- Цукор
- Сік з апельсина
Рецепт приготування котлет з коренем хрону:
- Порізати телятину, посолити та посипати борошном.
- Розтопити на пательні ложку масла, покласти котлети та смажити з обох боків, поки не зарум'яняться.
- Зверху дати фарш. Три ложки тертого хрону, ложку сирого масла, один жовток, можна дати також ложку цукру, вимішати все разом та накладати зверзу на кожну котлету.
- Викласти в миску, поставити на кільки хвилин в духовку. Коли підрум'яняться – подати на стіл. На кожну котлету видушити трішки свіжого апельсинового соку.
Баранина з помідорами
Інгредієнти:
- Бараняча лопатка
- Солонина
- Вода
- Оцет
- Спеції
- Помідори
- Сметана
- Борошно
Рецепт приготування баранини з помідорами:
- Вимочити баранячу лопатку, відварити, щоби зник неприємний запах.
- Вложити баранину в місткість з солониною, залити водою з оцтом, посолити та тушкувати під покришкою, поки не зм'якне.
- Зварити кілька помідорів, перетерти крізь сито, залити баранину та варити з кількома ложками суміші: сметана і ложка борошна.
- До сметани додати ложку борошна, перемішати з помідорами й тоді залити баранину.
- Подається з розвареним рисом на маслі.
Паштет гарячий з качок
Інгредієнти:
- Качка
- Спеції
- Телячі тельбухи
- Бульйон
- Біле вино
- Цукор
- Апельсиновий сік
Рецепт приготування гарячого паштету:
- Зарізати та обпатрати качку, залишити на ніч. Наступного дня вимочити, посолити, викласти на деко й запікати в духовці до м'якості.
- Викласти, порізати, відділити від кісток. М'ясо покласти окремо.
- Зробити такий соус: спекти телячі тельбухи (але не перепекти, бо зіпсується смак), коли вистигне, подрібнити на терці, а потім перетерти крізь сито, щоби не було грудок. Зробити рум'яну засмажку, вилити бульйону, додати перетерті тельбухи, пару капарів*, пів бокала білого вина, дрібку цукру та солі, апельсинового соку до смаку й заварити все разом. Трохи вилити на м'ясо качки, а з решту соусу подати в соусниці до столу.
- *Капари – це південний сланкий чагарник. Мариновані бруньки квіток цього чагарнику вживаються як спеція.
До теми: Який вигляд мали українські політики в 90-х: раритетні фото
-
21:22Яке свято відзначають 28 серпня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
20:10Робота валиться з рук: 5 золотих правил, які допоможуть швидко повернути концентрацію
-
19:51Як зробити так, щоб у квартирі завжди приємно пахло без дорогих ароматизаторів
-
19:09Не лише бірюзовий: 6 літніх кольорів, які ніколи не виходять із моди
-
18:59«Новий Зір» чи «Ексімер»: як коректно порівняти лікування катаракти
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
18:11Не лише погляд – 7 ознак, які видають закохану людину
-
18:00Коли сімейні таємниці стають кримінальними: вийшов трейлер "Добре, що мама не знає"
-
17:40Чому поляки так люблять недільні сімейні обіди: традиція, яка досі живе
-
17:15Коли вітати рідних і близьких з Днем ангела: календар іменин на вересень 2026
-
16:40Польські слова, які українці часто розуміють неправильно: 10 кумедних мовних пасток
-
16:34Порівняння курортного відпочинку: у чому різниця між медичними центрами та санаторіями
-
16:05Не лише для ефекту: чому двері деяких суперкарів відкриваються вгору
-
15:00Одна осіння помилка позбавить гортензію пишних квітів: чого не варто робити вже зараз
-
З Днем народження: топ 75 привітань у картинках, віршах, прозі та смс українською
-
14:00Шарлотка з яблуками вийде пишною та ароматною: простий рецепт улюбленого пирога
-
13:00Навіщо класти лавровий лист у морозилку: простий лайфхак допоможе зберегти аромат спеції
-
12:006 тем, які краще оминати на першому побаченні: вони можуть зіпсувати враження
-
11:00Грибне місце видасть ліс: 7 підказок, які допоможуть знайти багато грибів восени
-
10:45Як вибрати постачальника офісних меблів для корпоративного проєкту
-
10:40Точність зі швейцарським характером: як обрати ідеальний годинник
-
10:24Корсет як мистецтво підкреслювати себе
-
10:00Найкращі шлейфові парфуми 2026 року: які аромати залишаються з вами на весь день
-
09:007 фруктів, які допомагають організму боротися зі стресом: додайте їх до раціону
-
05:30Переддень затемнення: 4 знаки мають завершити справи вже сьогодні, інакше ніч принесе хаос
-
21:22Яке свято відзначають 28 серпня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
17:15Коли вітати рідних і близьких з Днем ангела: календар іменин на вересень 2026
-
13:00Навіщо класти лавровий лист у морозилку: простий лайфхак допоможе зберегти аромат спеції
-
09:007 фруктів, які допомагають організму боротися зі стресом: додайте їх до раціону
-
05:30Переддень затемнення: 4 знаки мають завершити справи вже сьогодні, інакше ніч принесе хаос
- 26 серпня
-
21:21Яке свято відзначають 27 серпня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
17:15Різдво Пресвятої Богородиці святкуємо раніше: церковний календар на вересень 2026
-
17:00Запечені яблука з сиром: простий десерт з п’яти інгредієнтів
-
13:07Названо застосунки, які найшвидше "з'їдають" заряд смартфона
-
10:05Через які звички кондиціонер у машині ламається швидше: водії часто роблять ці помилки
-
05:3026 серпня 4 знаки Зодіаку отримають несподівані пропозиції, які змінять звичні сценарії
- 25 серпня
-
21:23Яке свято відзначають 26 серпня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
17:05Перший осінній місяць не пробачить помилок: зірки назвали знаки, які змінять усе
-
13:005 речей у жіночому гардеробі, які магічно привертають увагу чоловіків
-
09:00Лимонний сік може знижувати тиск: який продукт допомагає підтримувати здоров’я судин
-
05:30Романтичні знайомства й несподівані гроші: який знак Зодіаку зірве джекпот вкінці серпня
- 24 серпня
-
21:22Яке свято відзначають 25 серпня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
13:00Помада більше не розтечеться: простий трюк візажиста допоможе зберегти макіяж надовго
-
09:00Діабет не означає відмову від солодкого: які фрукти можна залишити в раціоні
-
05:30Дипломатія рятує проєкт: який знак Зодіаку сьогодні помирить усіх на нараді
- 23 серпня
-
21:23Яке свято відзначають 24 серпня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
13:15Чому в сучасних автомобілях майже перестали класти запасне колесо
-
09:00День Державного Прапора України 2025 – історія свята головного державного символа
-
05:30Неділя пасток: цифри брешуть, обіцянки тануть – які знаки мають перевіряти все двічі
-
03:10Привітання з Днем Прапора України 2026 – патріотичні вірші, проза і картинки