На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Що їли на Галичині 100 років тому: рецепти страв, які варто приготувати
- 2089
1910 рік. Львів, Австро-Угорщина. Ця кулінарна книга була популярною серед галицьких господинь того часу. Рецепти з цієї старої збірки демонструють, що ж їли галичани у минулому столітті. Читайте далі та дізнайтеся цікаві рецепти минувшини.
Назви страв та лексика може видатися дивною й незрозумілою, проте галицька кухня була вишукана та багата, а у крамницях було все необхідне.
Галичани полюбляли сто років тому, приміром, потравку з качки з пармезаном, пантарки печені, щуку в майонесї, щупака з сарделевим сосом, перепелицю з рижом, паштет з раків, каляфіори, компот з фіґ, салату швайцарську, лєґуміну цитринову, суфлєт з морелів, маренґи зі сметаною, крем з мараскіно, блян-манже міґдаловий, зульц в рожі і бабочку цісарську до кави.
Авторка рецептів, які була відомі на Галичині як "Домашній кухні: Як варити і печи", – Леонтина Лучаківська.
І ще: Невмирущі хіти Володимира Івасюка, які Україна співає досі
До вашої уваги кільки страв з кулінарної збірки:
Ґуляш угорський
Інгредієнти:
- М'ясо – 2 кг
- Солонина – 150 г
- Цибуля – 6 шт
- Картопля – 6 шт
- Спеції, паприка – за смаком
- Вода – за смаком
Рецепт приготування угорського гуляшу:
- Порізати на малі шматки м'яса (по половині яловичої вирізки та свинячої шинки).
- Додати до миски свіжу, порізану солонину, посмажити до напівготовності й тушкувати з цибулею впродовж п'яти хвилин.
- Коли цибуля почне рум'янитися, додати порізане м'ясо, посолити, всипати трішки паприки та тушкувати годину під покришкою на нормальному вогні, періодично перемішуючи, щоб не пригоріло та підливати по ложці води.
- Почистити картоплю, порізати, обдати окропом й додати до м'яса, разом з яким і тушкувати.
- Коли буде м'яке, то виложити в тарілку та подавати. Подається до пива.
Шницлі віденські
Інгредієнти:
- Теляча вирізка
- Спеції
- Борошно
- Яйце
- Вода
- Масло
Рецепт приготування віденських шніцелів:
- Порізати тоненько телятину, посолити та обваляти кожен шматок у суміші борошна і яйця. На три шніцелі розбити одно яйце з ложкою борошна та води. Має вийти густе рідке тісто, щоб трималося м'яса.
- Тісто розвести ножем по цілому шніцелі, покласти м'ясо на гаряче масло і смажити на рум'яно з обох боків. Подавати гарячими. Масла повинно бути досить, щоби тісто не відпадало, але не класти відразу багато шніцелів й смажити на неглибокій пательні.
Котлєти з хроном
Інгредієнти:
- Теляча вирізка
- Спеції
- Борошно
- Масло
- Тертий корінь хрону
- Жовток
- Цукор
- Сік з апельсина
Рецепт приготування котлет з коренем хрону:
- Порізати телятину, посолити та посипати борошном.
- Розтопити на пательні ложку масла, покласти котлети та смажити з обох боків, поки не зарум'яняться.
- Зверху дати фарш. Три ложки тертого хрону, ложку сирого масла, один жовток, можна дати також ложку цукру, вимішати все разом та накладати зверзу на кожну котлету.
- Викласти в миску, поставити на кільки хвилин в духовку. Коли підрум'яняться – подати на стіл. На кожну котлету видушити трішки свіжого апельсинового соку.
Баранина з помідорами
Інгредієнти:
- Бараняча лопатка
- Солонина
- Вода
- Оцет
- Спеції
- Помідори
- Сметана
- Борошно
Рецепт приготування баранини з помідорами:
- Вимочити баранячу лопатку, відварити, щоби зник неприємний запах.
- Вложити баранину в місткість з солониною, залити водою з оцтом, посолити та тушкувати під покришкою, поки не зм'якне.
- Зварити кілька помідорів, перетерти крізь сито, залити баранину та варити з кількома ложками суміші: сметана і ложка борошна.
- До сметани додати ложку борошна, перемішати з помідорами й тоді залити баранину.
- Подається з розвареним рисом на маслі.
Паштет гарячий з качок
Інгредієнти:
- Качка
- Спеції
- Телячі тельбухи
- Бульйон
- Біле вино
- Цукор
- Апельсиновий сік
Рецепт приготування гарячого паштету:
- Зарізати та обпатрати качку, залишити на ніч. Наступного дня вимочити, посолити, викласти на деко й запікати в духовці до м'якості.
- Викласти, порізати, відділити від кісток. М'ясо покласти окремо.
- Зробити такий соус: спекти телячі тельбухи (але не перепекти, бо зіпсується смак), коли вистигне, подрібнити на терці, а потім перетерти крізь сито, щоби не було грудок. Зробити рум'яну засмажку, вилити бульйону, додати перетерті тельбухи, пару капарів*, пів бокала білого вина, дрібку цукру та солі, апельсинового соку до смаку й заварити все разом. Трохи вилити на м'ясо качки, а з решту соусу подати в соусниці до столу.
- *Капари – це південний сланкий чагарник. Мариновані бруньки квіток цього чагарнику вживаються як спеція.
До теми: Який вигляд мали українські політики в 90-х: раритетні фото
-
05:30Левам слід бути обережними на мотоциклі, а Овнам – допомогти другу із записом на прийом
- 06 жовтня
-
23:30Ніжний сирно-яблучний пиріг: простий рецепт ароматної домашньої випічки
-
22:15Старий телефон у шухляді може містити золото: чому не варто викидати непотрібні гаджети
-
21:22Яке свято відзначають 7 жовтня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
20:10Предмети, які можуть зіпсуватися від неправильного зберігання
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
19:15Маленькі зміни, які зроблять квартиру затишнішою без ремонту
-
18:05Як зрозуміти, що знижка в магазині не така вже й велика
-
17:15Ось що не варто готувати у сковорідці з нержавійної сталі
-
16:10Як облаштувати затишне робоче місце вдома, навіть якщо зовсім немає місця
-
15:00Осіння обрізка абрикоса: як правильно доглядати за деревом, щоб не нашкодити йому
-
14:00Ніжна та кремова закуска за кілька хвилин: як приготувати смачне гуакамоле
-
13:00Осіння хвиля боровиків: де та як шукати білі гриби у жовтні
-
12:00Дзеркало, пляшка з водою та пральна машина: нестандартні лайфхаки на випадок блекауту
-
З Днем народження: топ 75 привітань у картинках, віршах, прозі та смс українською
-
11:00Білий уже не головний: які кольори кухні набирають популярності у 2026 році
-
10:00Готичні детальки та темна романтика: як правильно носити трендову «відьомську моду» восени
-
09:0010 продуктів для нервової системи: що додати до щоденного меню під час стресу
-
05:30Новий імідж Риб та театральні плани Водоліїв: що готує вівторок для всіх знаків
-
21:21Яке свято відзначають 6 жовтня: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 05 жовтня
-
21:00Груша порадує соковитими плодами вже через три роки: що обов’язково потрібно зробити
-
20:00Шоколадний пиріг без борошна з фініками, горіхами та еспресо: ніжний десерт
-
19:00Гарбузи тут ні до чого: з чого насправді кельти робили перші геловінські ліхтарі
-
18:00Банани не перезріють усі одразу: простий трюк допоможе зберегти їх свіжими на кілька днів
-
17:00Як прибрати жуйку з одягу без шкоди для тканини: простий лайфхак
-
05:30Левам слід бути обережними на мотоциклі, а Овнам – допомогти другу із записом на прийом
-
21:22Яке свято відзначають 7 жовтня: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 06 жовтня
-
13:00Осіння хвиля боровиків: де та як шукати білі гриби у жовтні
-
09:0010 продуктів для нервової системи: що додати до щоденного меню під час стресу
-
05:30Новий імідж Риб та театральні плани Водоліїв: що готує вівторок для всіх знаків
-
21:21Яке свято відзначають 6 жовтня: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 05 жовтня
-
15:00Харчування проти стресу: 10 продуктів, які підтримають нервову систему
-
05:30Зустріч у ЦНАПі та важливі переговори: що астрологи прогнозують Левам у цей понеділок
-
21:22Яке свято відзначають 5 жовтня: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 04 жовтня
-
17:10Не проґавте нагоди привітати найрідніших: календар іменин на жовтень 2026
-
13:10Назвали побутовий прилад, який "з'їдає" найбільше електроенергії: і це не пральна машина
-
05:30Зірки попереджають Скорпіонів про збої: кому сьогодні потрібна максимальна обережність
-
21:21Яке свято відзначають 4 жовтня: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 03 жовтня
-
17:00Речі, які можуть врятувати водія в непередбаченій ситуації
-
13:00Брюнетки виграють у блондинок: який колір волосся робить жінок привабливішими
-
09:00Метод двох шампунів: як правильно доглядати за волоссям у зрілому віці
-
05:30Стрільцям слід змінити маршрут, а Рибам – очистити простір: як ідеально провести вихідний
-
21:23Яке свято відзначають 3 жовтня: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 02 жовтня
-
17:10Хто отримає шанс на нове партнерство, а хто – гірку правду: гороскоп на жовтень для всіх
-
13:00Гроші на вітер: 5 речей, які ніколи не слід замовляти в інтернеті
-
09:00Нігті ламаються і шаруються: тривожні сигнали організму, які не варто ігнорувати
-
05:30Близнюки отримають приємний сюрприз у коханні, а на Раків спробують перекласти чужу роботу
-
21:22Яке свято відзначають 2 жовтня: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 01 жовтня
-
13:10День Українського козацтва: ТОП 5 книг про козаків
-
10:00Що варто перевірити в машині після поїздки на море: кілька речей, про які легко забути