На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Що їли на Галичині 100 років тому: рецепти страв, які варто приготувати
- 1998
1910 рік. Львів, Австро-Угорщина. Ця кулінарна книга була популярною серед галицьких господинь того часу. Рецепти з цієї старої збірки демонструють, що ж їли галичани у минулому столітті. Читайте далі та дізнайтеся цікаві рецепти минувшини.
Назви страв та лексика може видатися дивною й незрозумілою, проте галицька кухня була вишукана та багата, а у крамницях було все необхідне.
Галичани полюбляли сто років тому, приміром, потравку з качки з пармезаном, пантарки печені, щуку в майонесї, щупака з сарделевим сосом, перепелицю з рижом, паштет з раків, каляфіори, компот з фіґ, салату швайцарську, лєґуміну цитринову, суфлєт з морелів, маренґи зі сметаною, крем з мараскіно, блян-манже міґдаловий, зульц в рожі і бабочку цісарську до кави.
Авторка рецептів, які була відомі на Галичині як "Домашній кухні: Як варити і печи", – Леонтина Лучаківська.
І ще: Невмирущі хіти Володимира Івасюка, які Україна співає досі
До вашої уваги кільки страв з кулінарної збірки:
Ґуляш угорський
Інгредієнти:
- М'ясо – 2 кг
- Солонина – 150 г
- Цибуля – 6 шт
- Картопля – 6 шт
- Спеції, паприка – за смаком
- Вода – за смаком
Рецепт приготування угорського гуляшу:
- Порізати на малі шматки м'яса (по половині яловичої вирізки та свинячої шинки).
- Додати до миски свіжу, порізану солонину, посмажити до напівготовності й тушкувати з цибулею впродовж п'яти хвилин.
- Коли цибуля почне рум'янитися, додати порізане м'ясо, посолити, всипати трішки паприки та тушкувати годину під покришкою на нормальному вогні, періодично перемішуючи, щоб не пригоріло та підливати по ложці води.
- Почистити картоплю, порізати, обдати окропом й додати до м'яса, разом з яким і тушкувати.
- Коли буде м'яке, то виложити в тарілку та подавати. Подається до пива.
Шницлі віденські
Інгредієнти:
- Теляча вирізка
- Спеції
- Борошно
- Яйце
- Вода
- Масло
Рецепт приготування віденських шніцелів:
- Порізати тоненько телятину, посолити та обваляти кожен шматок у суміші борошна і яйця. На три шніцелі розбити одно яйце з ложкою борошна та води. Має вийти густе рідке тісто, щоб трималося м'яса.
- Тісто розвести ножем по цілому шніцелі, покласти м'ясо на гаряче масло і смажити на рум'яно з обох боків. Подавати гарячими. Масла повинно бути досить, щоби тісто не відпадало, але не класти відразу багато шніцелів й смажити на неглибокій пательні.
Котлєти з хроном
Інгредієнти:
- Теляча вирізка
- Спеції
- Борошно
- Масло
- Тертий корінь хрону
- Жовток
- Цукор
- Сік з апельсина
Рецепт приготування котлет з коренем хрону:
- Порізати телятину, посолити та посипати борошном.
- Розтопити на пательні ложку масла, покласти котлети та смажити з обох боків, поки не зарум'яняться.
- Зверху дати фарш. Три ложки тертого хрону, ложку сирого масла, один жовток, можна дати також ложку цукру, вимішати все разом та накладати зверзу на кожну котлету.
- Викласти в миску, поставити на кільки хвилин в духовку. Коли підрум'яняться – подати на стіл. На кожну котлету видушити трішки свіжого апельсинового соку.
Баранина з помідорами
Інгредієнти:
- Бараняча лопатка
- Солонина
- Вода
- Оцет
- Спеції
- Помідори
- Сметана
- Борошно
Рецепт приготування баранини з помідорами:
- Вимочити баранячу лопатку, відварити, щоби зник неприємний запах.
- Вложити баранину в місткість з солониною, залити водою з оцтом, посолити та тушкувати під покришкою, поки не зм'якне.
- Зварити кілька помідорів, перетерти крізь сито, залити баранину та варити з кількома ложками суміші: сметана і ложка борошна.
- До сметани додати ложку борошна, перемішати з помідорами й тоді залити баранину.
- Подається з розвареним рисом на маслі.
Паштет гарячий з качок
Інгредієнти:
- Качка
- Спеції
- Телячі тельбухи
- Бульйон
- Біле вино
- Цукор
- Апельсиновий сік
Рецепт приготування гарячого паштету:
- Зарізати та обпатрати качку, залишити на ніч. Наступного дня вимочити, посолити, викласти на деко й запікати в духовці до м'якості.
- Викласти, порізати, відділити від кісток. М'ясо покласти окремо.
- Зробити такий соус: спекти телячі тельбухи (але не перепекти, бо зіпсується смак), коли вистигне, подрібнити на терці, а потім перетерти крізь сито, щоби не було грудок. Зробити рум'яну засмажку, вилити бульйону, додати перетерті тельбухи, пару капарів*, пів бокала білого вина, дрібку цукру та солі, апельсинового соку до смаку й заварити все разом. Трохи вилити на м'ясо качки, а з решту соусу подати в соусниці до столу.
- *Капари – це південний сланкий чагарник. Мариновані бруньки квіток цього чагарнику вживаються як спеція.
До теми: Який вигляд мали українські політики в 90-х: раритетні фото
-
21:23Яке свято відзначають 16 грудня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
20:30Глядачі пішли, не дочекавшись: концерт Jerry Heil у Дніпрі переріс у скандал
-
19:47День пам’яті блаженної Феофанії 16 грудня: що заборонено робити цей день
-
19:30Три подарунки, які можуть зіпсувати свято: що краще не класти під ялинку
-
19:02Хто одружиться у 2026 році: знаки Зодіаку, яким рік Вогняного Коня принесе весілля
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
18:30Рулетики з цукіні без м’яса – проста овочева закуска, яка виручить у піст і не тільки
-
18:00Мене це збісило, – Оксана Білозір заявила про нечесний розподіл спадщини Ігоря Білозіра
-
17:30Це м’ясо розлітається за хвилини – по-французьки знову головне на святковому столі 2025–20
-
17:00Анжеліка Рудницька пояснила, чому не вітається з Могилевською та Козловським
-
16:30Степан Гіга пішов, залишивши незаписану пісню – друг артиста розкрив деталі
-
16:00У Степана Гіги розповіли, яку велику мрію артист не встиг здійснити за життя
-
15:30Ексучасниця “Холостяка” назвала фаворитку фіналу: з ким буде щасливий Цимбалюк
-
14:30Премʼєра, яку не чекали: Макс Барських випустив нову пісню з несподіваним звучанням
-
З Днем народження: топ 75 привітань у картинках, віршах, прозі та смс українською
-
14:07Ці п'ять місць в холодильнику мало хто чистить – але саме вони спричиняють сморід
-
13:30Порвався гаманець – чекай фінансових сюрпризів: що кажуть прикмети про гроші
-
13:08"Досить Тополь": колишній бойфренд Олени Тополі несподівано відреагував на її розлучення
-
12:30Анна Трінчер розкрила закулісся зйомок кліпу "Любов-шутер" – старт із 6:30 і конфлікти
-
12:12Ваш ґаджет може "померти", поки лежить у шафі: як рятувати батарею
-
11:30Без грошей і без гальм: Павло Зібров пригадав, як вкрав козу після концерту в Польщі
-
11:08"Я знаю занадто багато": перша дружина Федінчика викрила Денисенко після інтерв'ю
-
10:30Мілевський міг стати новим “Холостяком”, але сказав “ні”: що його зупинило
-
10:07Час вмикати святковий настрій: 7 різдвяних фільмів, без яких не минає жодне зимове свято
-
09:30Надя Дорофєєва зізналася, що свідомо порушила дієту заради улюбленої їжі
-
21:23Яке свято відзначають 16 грудня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
19:02Хто одружиться у 2026 році: знаки Зодіаку, яким рік Вогняного Коня принесе весілля
-
16:00У Степана Гіги розповіли, яку велику мрію артист не встиг здійснити за життя
-
13:08"Досить Тополь": колишній бойфренд Олени Тополі несподівано відреагував на її розлучення
-
10:07Час вмикати святковий настрій: 7 різдвяних фільмів, без яких не минає жодне зимове свято
-
08:02День чаю: захоплива історія, як один напій став традицією для всього світу
-
06:00Зорі підготували сюрприз: кому понеділок принесе доленосний знак
- 14 грудня
-
21:23Яке свято відзначають 15 грудня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
18:30Дружба, якій заздрять: пари знаків зодіаку, що стають спорідненими душами
-
14:31Українські фільми для новорічного настрою: що подивитися всією родиною взимку
-
12:00Софія Нерсесян принесла Україні срібло Дитячого Євробачення-2025
-
10:48Кому найбільше пощастить у 2026 році: знаки Зодіаку, яким усміхнеться Вогняний Кінь
-
06:00Цим знакам Зодіаку пощастить у неділю: перевірте, чи не про вас мовиться
- 13 грудня
-
21:22Яке свято відзначають 14 грудня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
18:3510 різдвяних хітів англійською: добірка пісень, які створять у домі святковий настрій
-
16:30Кому не пощастить у 2026 році Вогняного Коня: гороскоп для всіх знаків Зодіаку
-
13:12"Продала душу дияволу": Ксенія Мішина накинулась на Наталку Денисенко після інтерв'ю
-
13:00Wellboy переїхав до Одеси: чому співак залишив Київ і як змінилося його життя
-
10:00Олег Винник пояснив, чому після початку великої війни не виступає в Україні
-
06:00Ця субота стане особливою: дізнайтеся, що саме готує 13 грудня для вас
- 12 грудня
-
21:22Яке свято відзначають 13 грудня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
20:31Обожнюють і дорослі, і діти: пригадуємо найвідоміші хіти Степана Гіги
-
20:24Помер відомий український співак Степан Гіга
-
13:38Теплі сторінки зимових історій: які новорічні книги варто прочитати у святкові вечори
-
12:30MEGOGO MUSIC AWARDS 2025 – головні імена, гучні повернення та музика з сенсом