На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Що їли на Галичині 100 років тому: рецепти страв, які варто приготувати
- 2030
1910 рік. Львів, Австро-Угорщина. Ця кулінарна книга була популярною серед галицьких господинь того часу. Рецепти з цієї старої збірки демонструють, що ж їли галичани у минулому столітті. Читайте далі та дізнайтеся цікаві рецепти минувшини.
Назви страв та лексика може видатися дивною й незрозумілою, проте галицька кухня була вишукана та багата, а у крамницях було все необхідне.
Галичани полюбляли сто років тому, приміром, потравку з качки з пармезаном, пантарки печені, щуку в майонесї, щупака з сарделевим сосом, перепелицю з рижом, паштет з раків, каляфіори, компот з фіґ, салату швайцарську, лєґуміну цитринову, суфлєт з морелів, маренґи зі сметаною, крем з мараскіно, блян-манже міґдаловий, зульц в рожі і бабочку цісарську до кави.
Авторка рецептів, які була відомі на Галичині як "Домашній кухні: Як варити і печи", – Леонтина Лучаківська.
І ще: Невмирущі хіти Володимира Івасюка, які Україна співає досі
До вашої уваги кільки страв з кулінарної збірки:
Ґуляш угорський
Інгредієнти:
- М'ясо – 2 кг
- Солонина – 150 г
- Цибуля – 6 шт
- Картопля – 6 шт
- Спеції, паприка – за смаком
- Вода – за смаком
Рецепт приготування угорського гуляшу:
- Порізати на малі шматки м'яса (по половині яловичої вирізки та свинячої шинки).
- Додати до миски свіжу, порізану солонину, посмажити до напівготовності й тушкувати з цибулею впродовж п'яти хвилин.
- Коли цибуля почне рум'янитися, додати порізане м'ясо, посолити, всипати трішки паприки та тушкувати годину під покришкою на нормальному вогні, періодично перемішуючи, щоб не пригоріло та підливати по ложці води.
- Почистити картоплю, порізати, обдати окропом й додати до м'яса, разом з яким і тушкувати.
- Коли буде м'яке, то виложити в тарілку та подавати. Подається до пива.
Шницлі віденські
Інгредієнти:
- Теляча вирізка
- Спеції
- Борошно
- Яйце
- Вода
- Масло
Рецепт приготування віденських шніцелів:
- Порізати тоненько телятину, посолити та обваляти кожен шматок у суміші борошна і яйця. На три шніцелі розбити одно яйце з ложкою борошна та води. Має вийти густе рідке тісто, щоб трималося м'яса.
- Тісто розвести ножем по цілому шніцелі, покласти м'ясо на гаряче масло і смажити на рум'яно з обох боків. Подавати гарячими. Масла повинно бути досить, щоби тісто не відпадало, але не класти відразу багато шніцелів й смажити на неглибокій пательні.
Котлєти з хроном
Інгредієнти:
- Теляча вирізка
- Спеції
- Борошно
- Масло
- Тертий корінь хрону
- Жовток
- Цукор
- Сік з апельсина
Рецепт приготування котлет з коренем хрону:
- Порізати телятину, посолити та посипати борошном.
- Розтопити на пательні ложку масла, покласти котлети та смажити з обох боків, поки не зарум'яняться.
- Зверху дати фарш. Три ложки тертого хрону, ложку сирого масла, один жовток, можна дати також ложку цукру, вимішати все разом та накладати зверзу на кожну котлету.
- Викласти в миску, поставити на кільки хвилин в духовку. Коли підрум'яняться – подати на стіл. На кожну котлету видушити трішки свіжого апельсинового соку.
Баранина з помідорами
Інгредієнти:
- Бараняча лопатка
- Солонина
- Вода
- Оцет
- Спеції
- Помідори
- Сметана
- Борошно
Рецепт приготування баранини з помідорами:
- Вимочити баранячу лопатку, відварити, щоби зник неприємний запах.
- Вложити баранину в місткість з солониною, залити водою з оцтом, посолити та тушкувати під покришкою, поки не зм'якне.
- Зварити кілька помідорів, перетерти крізь сито, залити баранину та варити з кількома ложками суміші: сметана і ложка борошна.
- До сметани додати ложку борошна, перемішати з помідорами й тоді залити баранину.
- Подається з розвареним рисом на маслі.
Паштет гарячий з качок
Інгредієнти:
- Качка
- Спеції
- Телячі тельбухи
- Бульйон
- Біле вино
- Цукор
- Апельсиновий сік
Рецепт приготування гарячого паштету:
- Зарізати та обпатрати качку, залишити на ніч. Наступного дня вимочити, посолити, викласти на деко й запікати в духовці до м'якості.
- Викласти, порізати, відділити від кісток. М'ясо покласти окремо.
- Зробити такий соус: спекти телячі тельбухи (але не перепекти, бо зіпсується смак), коли вистигне, подрібнити на терці, а потім перетерти крізь сито, щоби не було грудок. Зробити рум'яну засмажку, вилити бульйону, додати перетерті тельбухи, пару капарів*, пів бокала білого вина, дрібку цукру та солі, апельсинового соку до смаку й заварити все разом. Трохи вилити на м'ясо качки, а з решту соусу подати в соусниці до столу.
- *Капари – це південний сланкий чагарник. Мариновані бруньки квіток цього чагарнику вживаються як спеція.
До теми: Який вигляд мали українські політики в 90-х: раритетні фото
-
07:30Мороз здатен зіпсувати майно за одну ніч: 5 речей, які взимку краще терміново забрати
-
06:305 лютого може здивувати: для яких знаків це день рішень і розмов "по-чесному"
-
05:30Вшанування ікони Божої Матері "Віднайдення загиблих": про що просити 5 лютого
- 04 лютого
-
23:30Дружина Стетхема влаштувала казкове свято для доньки та поділилася родинними моментами
-
22:50Тімур Мірошниченко став ведучим нового гумористичного шоу "Впізнай брехню"
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
21:45Аліна Шаманська відверто про набрані кілограми: "Їм не від голоду, а від стресу"
-
21:22Яке свято відзначають 5 лютого: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
20:35Чим замінити дорогі продукти у стравах: бюджетні аналоги без втрати користі
-
20:15"Вгадай мелодію" повертається в Україну: що відомо про зйомки легендарного музичного шоу
-
19:45Блогер Гордієнко розкритикував поведінку Кажанни: співачка різко відповіла
-
19:20Ягідно-молочне желе: легкий десерт без зайвих калорій
-
19:10Оля Фреймут показала молодшу сестру: фанати приголомшені схожістю
-
18:35Вафельний торт за 10 хвилин: три рецепти домашнього десерту, який неможливо зіпсувати
-
З Днем народження: топ 75 привітань у картинках, віршах, прозі та смс українською
-
18:15"Я ж жива людина": Світлана Готочкіна відверто про нові побачення після Цимбалюка
-
17:48Mercedes за пів мільйона: Катерина Кузнецова похизувалася подарунком від чоловіка
-
17:40Чому коти скидають речі зі столу: ветеринари назвали три несподівані причини
-
17:15"Як я скучила": Леся Самаєва зворушила фото з чоловіком після розлуки
-
17:00Після розриву з NOVA MUSIC: Кажанна зіткнулася з проблемами на першому сольному турі
-
16:15Скандал на "Греммі-2026": Майлі Сайрус демонстративно проігнорувала перемогу Леді Гаги
-
16:00Кохання виникає з кохання: як нестандартно підписати валентинку хлопцю
-
15:45Як зробити модний образ із однієї сорочки: стилістка показала хитрий прийом без покупок
-
15:15"Очі світяться": Анна Саліванчук натякнула на нові стосунки після розлучення
-
15:00Найдраматичніша історія шоу: Netflix заінтригував фіналом "Бріджертонів"
-
06:305 лютого може здивувати: для яких знаків це день рішень і розмов "по-чесному"
- 04 лютого
-
21:22Яке свято відзначають 5 лютого: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
16:15Скандал на "Греммі-2026": Майлі Сайрус демонстративно проігнорувала перемогу Леді Гаги
-
13:05Що подивитись після "Бріджертонів": топ серіалів для фанатів розкоші й інтриг
-
10:00Monokate кардинально змінила імідж напередодні Нацвідбору на Євробачення-2026
-
06:30Середа "винесе на поверхню" головне: кому день принесе прорив, а кому – паузу
- 03 лютого
-
21:23Яке свято відзначають 4 лютого: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
16:45Україснька спортсменка Ольга Харлан показала округлий животик і оголосила про вагітність
-
13:00Ніколь Кідман отримала гучну роль і накликала на себе гнів Анджеліни Джолі
-
10:00Ведучий різко пожартував про Трампа на Греммі-2026: президент уже пригрозив судом
-
07:00Історія Елізабет Блеквелл – першої жінки-лікарки з вищою медичною освітою
-
06:30Гроші, ревнощі й несподівані дзвінки: прогноз на 3 лютого, який хочеться перечитати двічі
- 02 лютого
-
22:25Який поверх обрати для квартири: де жити найкомфортніше
-
21:22Яке свято відзначають 3 лютого: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
18:09Смартфон вимикається на морозі: що робити, щоб телефон не зламався узимку
-
14:22Сіль витягне вологу і запах: простий спосіб, як зробити взуття свіжим за одну ніч
-
13:00Відбулася 68-ма церемонія Греммі: хто став головними тріумфаторами року
-
06:30День для рішень і нових знайомств: кому час "вийти в люди", а кому – берегти нерви
- 01 лютого
-
21:23Яке свято відзначають 2 лютого: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
19:35Іво Бобул знову у скандалі – несподівані слова про Януковича й концерти на його підтримку
-
11:147 небанальних речей, які варто подарувати хлопцю на День святого Валентина
-
06:30День, коли краще не сперечатися: хто помириться, а хто дізнається "цікаву правду" сьогодні
- 31 січня
-
21:22Яке свято відзначають 1 лютого: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
15:16Що подарувати дівчині на День святого Валентина: речі, які говорять про почуття
-
11:09Для тих, хто хоче поспати довше: як зібратися за 15 хвилин і виглядати на мільйон