На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Що їли на Галичині 100 років тому: рецепти страв, які варто приготувати
- 2044
1910 рік. Львів, Австро-Угорщина. Ця кулінарна книга була популярною серед галицьких господинь того часу. Рецепти з цієї старої збірки демонструють, що ж їли галичани у минулому столітті. Читайте далі та дізнайтеся цікаві рецепти минувшини.
Назви страв та лексика може видатися дивною й незрозумілою, проте галицька кухня була вишукана та багата, а у крамницях було все необхідне.
Галичани полюбляли сто років тому, приміром, потравку з качки з пармезаном, пантарки печені, щуку в майонесї, щупака з сарделевим сосом, перепелицю з рижом, паштет з раків, каляфіори, компот з фіґ, салату швайцарську, лєґуміну цитринову, суфлєт з морелів, маренґи зі сметаною, крем з мараскіно, блян-манже міґдаловий, зульц в рожі і бабочку цісарську до кави.
Авторка рецептів, які була відомі на Галичині як "Домашній кухні: Як варити і печи", – Леонтина Лучаківська.
І ще: Невмирущі хіти Володимира Івасюка, які Україна співає досі
До вашої уваги кільки страв з кулінарної збірки:
Ґуляш угорський
Інгредієнти:
- М'ясо – 2 кг
- Солонина – 150 г
- Цибуля – 6 шт
- Картопля – 6 шт
- Спеції, паприка – за смаком
- Вода – за смаком
Рецепт приготування угорського гуляшу:
- Порізати на малі шматки м'яса (по половині яловичої вирізки та свинячої шинки).
- Додати до миски свіжу, порізану солонину, посмажити до напівготовності й тушкувати з цибулею впродовж п'яти хвилин.
- Коли цибуля почне рум'янитися, додати порізане м'ясо, посолити, всипати трішки паприки та тушкувати годину під покришкою на нормальному вогні, періодично перемішуючи, щоб не пригоріло та підливати по ложці води.
- Почистити картоплю, порізати, обдати окропом й додати до м'яса, разом з яким і тушкувати.
- Коли буде м'яке, то виложити в тарілку та подавати. Подається до пива.
Шницлі віденські
Інгредієнти:
- Теляча вирізка
- Спеції
- Борошно
- Яйце
- Вода
- Масло
Рецепт приготування віденських шніцелів:
- Порізати тоненько телятину, посолити та обваляти кожен шматок у суміші борошна і яйця. На три шніцелі розбити одно яйце з ложкою борошна та води. Має вийти густе рідке тісто, щоб трималося м'яса.
- Тісто розвести ножем по цілому шніцелі, покласти м'ясо на гаряче масло і смажити на рум'яно з обох боків. Подавати гарячими. Масла повинно бути досить, щоби тісто не відпадало, але не класти відразу багато шніцелів й смажити на неглибокій пательні.
Котлєти з хроном
Інгредієнти:
- Теляча вирізка
- Спеції
- Борошно
- Масло
- Тертий корінь хрону
- Жовток
- Цукор
- Сік з апельсина
Рецепт приготування котлет з коренем хрону:
- Порізати телятину, посолити та посипати борошном.
- Розтопити на пательні ложку масла, покласти котлети та смажити з обох боків, поки не зарум'яняться.
- Зверху дати фарш. Три ложки тертого хрону, ложку сирого масла, один жовток, можна дати також ложку цукру, вимішати все разом та накладати зверзу на кожну котлету.
- Викласти в миску, поставити на кільки хвилин в духовку. Коли підрум'яняться – подати на стіл. На кожну котлету видушити трішки свіжого апельсинового соку.
Баранина з помідорами
Інгредієнти:
- Бараняча лопатка
- Солонина
- Вода
- Оцет
- Спеції
- Помідори
- Сметана
- Борошно
Рецепт приготування баранини з помідорами:
- Вимочити баранячу лопатку, відварити, щоби зник неприємний запах.
- Вложити баранину в місткість з солониною, залити водою з оцтом, посолити та тушкувати під покришкою, поки не зм'якне.
- Зварити кілька помідорів, перетерти крізь сито, залити баранину та варити з кількома ложками суміші: сметана і ложка борошна.
- До сметани додати ложку борошна, перемішати з помідорами й тоді залити баранину.
- Подається з розвареним рисом на маслі.
Паштет гарячий з качок
Інгредієнти:
- Качка
- Спеції
- Телячі тельбухи
- Бульйон
- Біле вино
- Цукор
- Апельсиновий сік
Рецепт приготування гарячого паштету:
- Зарізати та обпатрати качку, залишити на ніч. Наступного дня вимочити, посолити, викласти на деко й запікати в духовці до м'якості.
- Викласти, порізати, відділити від кісток. М'ясо покласти окремо.
- Зробити такий соус: спекти телячі тельбухи (але не перепекти, бо зіпсується смак), коли вистигне, подрібнити на терці, а потім перетерти крізь сито, щоби не було грудок. Зробити рум'яну засмажку, вилити бульйону, додати перетерті тельбухи, пару капарів*, пів бокала білого вина, дрібку цукру та солі, апельсинового соку до смаку й заварити все разом. Трохи вилити на м'ясо качки, а з решту соусу подати в соусниці до столу.
- *Капари – це південний сланкий чагарник. Мариновані бруньки квіток цього чагарнику вживаються як спеція.
До теми: Який вигляд мали українські політики в 90-х: раритетні фото
- 17 березня
-
23:00Гриби з картоплею за 20 хвилин: як приготувати ситну вечерю без зайвих зусиль
-
22:45MELOVIN підтвердив профіль у Tinder і розповів, чому розійшовся з нареченим
-
22:00Дженніфер Лопес у міні вразила після концерту: зірка влаштувала фотосесію у Лас-Вегасі
-
21:45Олена Тополя розкрила правду про розлучення з Тарасом: "Все, нема сім'ї, як такої"
-
21:21Яке свято відзначають 18 березня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
21:00Всього один овоч – і крашанки стануть яскравими: як пофарбувати яйця буряком до Великодня
-
20:35Шон Пенн проміняв Голлівуд на Україну – і отримав "Оскар" із уламків після атаки РФ
-
20:00Вдова соліста гурту ADAM зізналася про біль після втрати: як вона переживає трагедію
-
19:40MELOVIN назвав психлікарню "порятунком" і порадив українцям лікувати менталку
-
19:40Суддя "Танцюють всі" Франциско Гомес заручився з коханим: романтичні кадри
-
19:25"Диявол носить Prada": діалог Енн Гетевей та Анни Вінтур на Оскарі-2026 підкорив мережу
-
19:00Кому не варто їсти корицю: названо групи людей, яким ця спеція може нашкодити
-
18:50"Сукня не витримала": Тіна Кароль потрапила у незручну ситуацію під час виступу
-
З Днем народження: топ 75 привітань у картинках, віршах, прозі та смс українською
-
18:45Як швидко висушити взуття і не зіпсувати його – прості лайфхаки, які реально працюють
-
18:00Троянди навесні: що обов’язково зробити у березні, щоб кущі рясно зацвіли влітку
-
17:35Як здати теорію на права з першого разу: прості лайфхаки, які реально працюють
-
17:00Ніжний вершково-сирний суп за 20 хвилин: як приготувати ідеальну страву з куркою й грибами
-
16:35Оля Полякова шокувала правдою про зятя-американця – чим він заробляє на життя
-
16:00Червона сумка знову в моді: як носити головний аксесуар весни 2026 і виглядати стильно
-
15:40Як перестати боятися самотності та навчитися бути щасливим наодинці
-
15:00Тіна Кароль показала обличчя без макіяжу: як виглядає співачка зблизька
-
14:40Скільки реально "живе" пральна машина – і як не вбити її завчасно
-
14:00Час класти гвоздику в шафу: простий лайфхак, який допоможе позбутися молі без хімії
- 17 березня
-
21:21Яке свято відзначають 18 березня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
20:35Шон Пенн проміняв Голлівуд на Україну – і отримав "Оскар" із уламків після атаки РФ
-
17:35Як здати теорію на права з першого разу: прості лайфхаки, які реально працюють
-
10:00Мене розпирає, – Полякова поскаржилася на ставлення поляків під час перетину кордону
-
07:01"Голлівуд", "Доля", "Дикий звір" – добірка нових та переспіваних треків EL Кравчука
-
05:3017 березня – день контрастів: несподівані повороти і нові можливості для трьох знаків
- 16 березня
-
21:23Яке свято відзначають 17 березня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
05:30Новий тиждень – нові правила: несподіваний гороскоп на 16 березня для всіх знаків
- 15 березня
-
22:00Яке свято відзначають 16 березня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
16:00Регулярне вживання алкоголю може нашкодити: який напій здатен призвести до гіпертонії
-
13:35На якій руці міряти тиск: лікарі пояснили важливу деталь, про яку мало хто знає
-
12:00Три квітки, які можна сіяти просто в ґрунт: клумба буде пишною без розсади
-
07:00До дня народження Єви Лонгорії 15 березня – дивіться кращі стрічки з її участю
-
05:30Відпустіть зайве і відкрийтесь новому: гороскоп на 15 березня для всіх знаків Зодіаку
- 14 березня
-
22:00Яке свято відзначають 15 березня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
18:00Прикмети про погоду у квітні: що віщують дощі, вітер і навіть цвітіння рослин
-
14:00Ніколи не бронюйте готель, якщо бачите ці 5 сигналів: туристи часто ігнорують їх
-
13:05Тарас Цимбалюк різко прокоментував чутки про роман з Оленою Світлицькою
-
10:00Олександр Усик уперше з'явився на обкладинці Vogue Ukraine: яскраві знімки легенди
-
05:30Три знаки Зодіаку отримають несподіваний знак долі в суботу 14 березня
- 13 березня
-
21:22Яке свято відзначають 14 березня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
16:00Лавандовий шлюб знову у тренді: чому все більше людей обирають партнерство без романтики
-
14:40Україна поки серед аутсайдерів: на фанатському порталі визначився фаворит Євробачення-2026
-
12:00Як продовжити життя букету тюльпанів: простий лайфхак із активованим вугіллям
-
10:30Дуейн "Скеля" Джонсон записав відеозвернення до бійців 425-го штурмового полку ЗСУ