На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Що їли на Галичині 100 років тому: рецепти страв, які варто приготувати
- 2021
1910 рік. Львів, Австро-Угорщина. Ця кулінарна книга була популярною серед галицьких господинь того часу. Рецепти з цієї старої збірки демонструють, що ж їли галичани у минулому столітті. Читайте далі та дізнайтеся цікаві рецепти минувшини.
Назви страв та лексика може видатися дивною й незрозумілою, проте галицька кухня була вишукана та багата, а у крамницях було все необхідне.
Галичани полюбляли сто років тому, приміром, потравку з качки з пармезаном, пантарки печені, щуку в майонесї, щупака з сарделевим сосом, перепелицю з рижом, паштет з раків, каляфіори, компот з фіґ, салату швайцарську, лєґуміну цитринову, суфлєт з морелів, маренґи зі сметаною, крем з мараскіно, блян-манже міґдаловий, зульц в рожі і бабочку цісарську до кави.
Авторка рецептів, які була відомі на Галичині як "Домашній кухні: Як варити і печи", – Леонтина Лучаківська.
І ще: Невмирущі хіти Володимира Івасюка, які Україна співає досі
До вашої уваги кільки страв з кулінарної збірки:
Ґуляш угорський
Інгредієнти:
- М'ясо – 2 кг
- Солонина – 150 г
- Цибуля – 6 шт
- Картопля – 6 шт
- Спеції, паприка – за смаком
- Вода – за смаком
Рецепт приготування угорського гуляшу:
- Порізати на малі шматки м'яса (по половині яловичої вирізки та свинячої шинки).
- Додати до миски свіжу, порізану солонину, посмажити до напівготовності й тушкувати з цибулею впродовж п'яти хвилин.
- Коли цибуля почне рум'янитися, додати порізане м'ясо, посолити, всипати трішки паприки та тушкувати годину під покришкою на нормальному вогні, періодично перемішуючи, щоб не пригоріло та підливати по ложці води.
- Почистити картоплю, порізати, обдати окропом й додати до м'яса, разом з яким і тушкувати.
- Коли буде м'яке, то виложити в тарілку та подавати. Подається до пива.
Шницлі віденські
Інгредієнти:
- Теляча вирізка
- Спеції
- Борошно
- Яйце
- Вода
- Масло
Рецепт приготування віденських шніцелів:
- Порізати тоненько телятину, посолити та обваляти кожен шматок у суміші борошна і яйця. На три шніцелі розбити одно яйце з ложкою борошна та води. Має вийти густе рідке тісто, щоб трималося м'яса.
- Тісто розвести ножем по цілому шніцелі, покласти м'ясо на гаряче масло і смажити на рум'яно з обох боків. Подавати гарячими. Масла повинно бути досить, щоби тісто не відпадало, але не класти відразу багато шніцелів й смажити на неглибокій пательні.
Котлєти з хроном
Інгредієнти:
- Теляча вирізка
- Спеції
- Борошно
- Масло
- Тертий корінь хрону
- Жовток
- Цукор
- Сік з апельсина
Рецепт приготування котлет з коренем хрону:
- Порізати телятину, посолити та посипати борошном.
- Розтопити на пательні ложку масла, покласти котлети та смажити з обох боків, поки не зарум'яняться.
- Зверху дати фарш. Три ложки тертого хрону, ложку сирого масла, один жовток, можна дати також ложку цукру, вимішати все разом та накладати зверзу на кожну котлету.
- Викласти в миску, поставити на кільки хвилин в духовку. Коли підрум'яняться – подати на стіл. На кожну котлету видушити трішки свіжого апельсинового соку.
Баранина з помідорами
Інгредієнти:
- Бараняча лопатка
- Солонина
- Вода
- Оцет
- Спеції
- Помідори
- Сметана
- Борошно
Рецепт приготування баранини з помідорами:
- Вимочити баранячу лопатку, відварити, щоби зник неприємний запах.
- Вложити баранину в місткість з солониною, залити водою з оцтом, посолити та тушкувати під покришкою, поки не зм'якне.
- Зварити кілька помідорів, перетерти крізь сито, залити баранину та варити з кількома ложками суміші: сметана і ложка борошна.
- До сметани додати ложку борошна, перемішати з помідорами й тоді залити баранину.
- Подається з розвареним рисом на маслі.
Паштет гарячий з качок
Інгредієнти:
- Качка
- Спеції
- Телячі тельбухи
- Бульйон
- Біле вино
- Цукор
- Апельсиновий сік
Рецепт приготування гарячого паштету:
- Зарізати та обпатрати качку, залишити на ніч. Наступного дня вимочити, посолити, викласти на деко й запікати в духовці до м'якості.
- Викласти, порізати, відділити від кісток. М'ясо покласти окремо.
- Зробити такий соус: спекти телячі тельбухи (але не перепекти, бо зіпсується смак), коли вистигне, подрібнити на терці, а потім перетерти крізь сито, щоби не було грудок. Зробити рум'яну засмажку, вилити бульйону, додати перетерті тельбухи, пару капарів*, пів бокала білого вина, дрібку цукру та солі, апельсинового соку до смаку й заварити все разом. Трохи вилити на м'ясо качки, а з решту соусу подати в соусниці до столу.
- *Капари – це південний сланкий чагарник. Мариновані бруньки квіток цього чагарнику вживаються як спеція.
До теми: Який вигляд мали українські політики в 90-х: раритетні фото
-
00:05"Це була гра": фіналістка "Холостяка" Ірочка розкритикувала щирість головного героя
- 15 січня
-
23:10Сирник із журавлиною, який підкорює з першого шматочка: як приготувати неймовірний десерт
-
22:15"Єдине джерело тепла — моя гаряча кров": акторка Олеся Романова про реалії зими у Києві
-
22:10Один крок може врятувати любов: кому варто почати примирення після конфлікту
-
21:22Яке свято відзначають 16 січня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
21:10Наречена Роналду підкорює світ: Джорджина Родрігес стала однією з найпопулярніших моделей
-
20:10Час навести лад у вітальні: речі, які крадуть затишок і псують атмосферу
-
20:10Netflix вразив першими кадрами четвертого сезону “Бріджертонів”
-
19:20Надя Дорофєєва презентувала українську версію культового хіта “505”
-
19:10"Пішла зігрітися": як Мішель Андраде здивувала фанів стрункою фігурою із сауни
-
18:20Ветеран Олександр Терен розкритикував заклад “Муза” від Євген Клопотенко через доставку
-
18:10Коли батареї холодні: 5 речей, які реально зігріють удома під час відключень
-
17:45“Тато і мама — твої два крила”: Арсен Мірзоян зворушив привітанням доньці
-
З Днем народження: топ 75 привітань у картинках, віршах, прозі та смс українською
-
17:204 тисячі людей у білому: як футуристичний перформанс на ВДНГ зібрав аншлаг у -15°C
-
17:10Страва за 20 хвилин: як приготувати салат з куркою, чорною квасолею і кукурудзою
-
16:13Модель Анна Неплях зізналася у сексуальних фантазіях про Анну Трінчер
-
16:10Белла Хадід затьмарила всіх у Нью-Йорку: чому її червона сукня стала головною сенсацією
-
16:03Свята минули, а сил немає: як повернути енергію та спокій у січня
-
15:15Зірка серіалу “Венздей” вразила сміливим готичним образом на Golden Globe Awards
-
15:10Квашений огірок, метеор і маяк можуть з'явитися в iPhone: Unicode показав нові емоджі
-
15:10Чашки знову стануть білими: як легко позбутися чайного нальоту в домашніх умовах
-
14:15Третій сезон “Ейфорії” стане дорослішим і темнішим: прем’єра вже у 2026 році
-
14:10Меланхолія, що лікує: чому “Все по колу” стало однією з найвідвертіших пісень KAZKA
- 15 січня
-
21:22Яке свято відзначають 16 січня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
16:03Свята минули, а сил немає: як повернути енергію та спокій у січня
-
13:00Хор “Гомін” вирішує долю пісні “Цей сон” після смерті її автора Степана Гіги
-
13:00Катерина Притула зачарувала новим фото та публічно звернулася до чоловіка-волонтера
-
10:00"Скоріше подачка": Світлана Білоножко чесно розповіла про свою пенсію
-
08:04Три краплі перед виходом з дому: що роблять досвідчені люди, щоб взуття не ковзало взимку
-
06:30Четвер принесе несподіване "так": у кого зірки відкриють нову можливість
- 14 січня
-
21:24Яке свято відзначають 15 січня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
13:00Меган Маркл може вперше за чотири роки приїхати до Великої Британії
-
12:00Дві таблетки – і вечеря готова: як швидко розігріти їжу вдома без світла та газу
-
10:00Тімоті Шаламе звернувся до українців – у мережі це не оцінили
-
07:04Сніжинки, ялинки і Санта: який дизайн нігтів не варто робити зимою 2026 року
-
06:30Середа підкине провокацію: кому усміхнеться шанс, а кого перевірять на витримку
- 13 січня
-
21:22Яке свято відзначають 14 січня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
17:45Інформаційна війна після смерті: що відбувається навколо імені Степана Гіги
-
15:05KHAYAT став десятим фіналістом Нацвідбору на Євробачення-2026 завдяки голосуванню в “Дії”
-
12:10Як правильно прогріти авто взимку: 4 кроки, які має зробити кожен водій
-
10:00Легендарна Меріл Стріп готується вдруге піти під вінець, – ЗМІ
-
06:00Вівторок, який змінює плани: кому варто змовчати сьогодні, а кому – діяти
-
00:10Українка з Донеччини стала “Місіс Німеччина”: 40-річна Катерина Вагнер виборола корону
- 12 січня
-
21:22Яке свято відзначають 13 січня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
17:00Ахтем Сеітаблаєв показав рідкісне фото з донькою-нареченою та привітав її з 29-річчям
-
13:15Кішка залишається сама: скільки годин це безпечно і коли починається ризик
-
10:105 дієвих хитрощів, щоб не мерзнути в ноги взимку
-
07:00День українського політв'язня: імена борців за свободу, які потрібно пам'ятати