На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Що їли на Галичині 100 років тому: рецепти страв, які варто приготувати
- 2072
1910 рік. Львів, Австро-Угорщина. Ця кулінарна книга була популярною серед галицьких господинь того часу. Рецепти з цієї старої збірки демонструють, що ж їли галичани у минулому столітті. Читайте далі та дізнайтеся цікаві рецепти минувшини.
Назви страв та лексика може видатися дивною й незрозумілою, проте галицька кухня була вишукана та багата, а у крамницях було все необхідне.
Галичани полюбляли сто років тому, приміром, потравку з качки з пармезаном, пантарки печені, щуку в майонесї, щупака з сарделевим сосом, перепелицю з рижом, паштет з раків, каляфіори, компот з фіґ, салату швайцарську, лєґуміну цитринову, суфлєт з морелів, маренґи зі сметаною, крем з мараскіно, блян-манже міґдаловий, зульц в рожі і бабочку цісарську до кави.
Авторка рецептів, які була відомі на Галичині як "Домашній кухні: Як варити і печи", – Леонтина Лучаківська.
І ще: Невмирущі хіти Володимира Івасюка, які Україна співає досі
До вашої уваги кільки страв з кулінарної збірки:
Ґуляш угорський
Інгредієнти:
- М'ясо – 2 кг
- Солонина – 150 г
- Цибуля – 6 шт
- Картопля – 6 шт
- Спеції, паприка – за смаком
- Вода – за смаком
Рецепт приготування угорського гуляшу:
- Порізати на малі шматки м'яса (по половині яловичої вирізки та свинячої шинки).
- Додати до миски свіжу, порізану солонину, посмажити до напівготовності й тушкувати з цибулею впродовж п'яти хвилин.
- Коли цибуля почне рум'янитися, додати порізане м'ясо, посолити, всипати трішки паприки та тушкувати годину під покришкою на нормальному вогні, періодично перемішуючи, щоб не пригоріло та підливати по ложці води.
- Почистити картоплю, порізати, обдати окропом й додати до м'яса, разом з яким і тушкувати.
- Коли буде м'яке, то виложити в тарілку та подавати. Подається до пива.
Шницлі віденські
Інгредієнти:
- Теляча вирізка
- Спеції
- Борошно
- Яйце
- Вода
- Масло
Рецепт приготування віденських шніцелів:
- Порізати тоненько телятину, посолити та обваляти кожен шматок у суміші борошна і яйця. На три шніцелі розбити одно яйце з ложкою борошна та води. Має вийти густе рідке тісто, щоб трималося м'яса.
- Тісто розвести ножем по цілому шніцелі, покласти м'ясо на гаряче масло і смажити на рум'яно з обох боків. Подавати гарячими. Масла повинно бути досить, щоби тісто не відпадало, але не класти відразу багато шніцелів й смажити на неглибокій пательні.
Котлєти з хроном
Інгредієнти:
- Теляча вирізка
- Спеції
- Борошно
- Масло
- Тертий корінь хрону
- Жовток
- Цукор
- Сік з апельсина
Рецепт приготування котлет з коренем хрону:
- Порізати телятину, посолити та посипати борошном.
- Розтопити на пательні ложку масла, покласти котлети та смажити з обох боків, поки не зарум'яняться.
- Зверху дати фарш. Три ложки тертого хрону, ложку сирого масла, один жовток, можна дати також ложку цукру, вимішати все разом та накладати зверзу на кожну котлету.
- Викласти в миску, поставити на кільки хвилин в духовку. Коли підрум'яняться – подати на стіл. На кожну котлету видушити трішки свіжого апельсинового соку.
Баранина з помідорами
Інгредієнти:
- Бараняча лопатка
- Солонина
- Вода
- Оцет
- Спеції
- Помідори
- Сметана
- Борошно
Рецепт приготування баранини з помідорами:
- Вимочити баранячу лопатку, відварити, щоби зник неприємний запах.
- Вложити баранину в місткість з солониною, залити водою з оцтом, посолити та тушкувати під покришкою, поки не зм'якне.
- Зварити кілька помідорів, перетерти крізь сито, залити баранину та варити з кількома ложками суміші: сметана і ложка борошна.
- До сметани додати ложку борошна, перемішати з помідорами й тоді залити баранину.
- Подається з розвареним рисом на маслі.
Паштет гарячий з качок
Інгредієнти:
- Качка
- Спеції
- Телячі тельбухи
- Бульйон
- Біле вино
- Цукор
- Апельсиновий сік
Рецепт приготування гарячого паштету:
- Зарізати та обпатрати качку, залишити на ніч. Наступного дня вимочити, посолити, викласти на деко й запікати в духовці до м'якості.
- Викласти, порізати, відділити від кісток. М'ясо покласти окремо.
- Зробити такий соус: спекти телячі тельбухи (але не перепекти, бо зіпсується смак), коли вистигне, подрібнити на терці, а потім перетерти крізь сито, щоби не було грудок. Зробити рум'яну засмажку, вилити бульйону, додати перетерті тельбухи, пару капарів*, пів бокала білого вина, дрібку цукру та солі, апельсинового соку до смаку й заварити все разом. Трохи вилити на м'ясо качки, а з решту соусу подати в соусниці до столу.
- *Капари – це південний сланкий чагарник. Мариновані бруньки квіток цього чагарнику вживаються як спеція.
До теми: Який вигляд мали українські політики в 90-х: раритетні фото
- 07 червня
-
21:21Яке свято відзначають 8 червня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
14:45Не впізнати абсолютно: Гордон показав архівне фото із Зібровим та Білоножком 1999 року
-
11:15Скільки років стажу потрібно українцям для виходу на пенсію у 2026 році
-
10:05Продюсер Вєрки Сердючки відповів, чи може артистка знову поїхати на Євробачення
-
05:307 червня — день чіткості й порядку: сьогодні краще розібратися з усім, ніж відкласти
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
- 06 червня
-
23:00Що відбувається з мозком під час мрій наяву
-
22:00Чому ми любимо передивлятися старі серіали – психологи пояснили цей феномен
-
21:23Яке свято відзначають 7 червня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
21:10Названо батьківські помилки, які діти пам'ятають роками
-
20:30Що відбувається з мозком під час генерального прибирання: відповідь психологів
-
19:35Названо 6 продуктів, які допомагають зберегти густе та здорове волосся
-
18:30Чому люди досі вірять у прикмети навіть у XXI столітті
-
17:30Чому люди здригаються перед засинанням: пояснення, яке вас здивує
-
З Днем народження: топ 75 привітань у картинках, віршах, прозі та смс українською
-
16:30Apple готує нову функцію для iPhone, яка допоможе ділити рахунки в компанії
-
15:00Будуть шалено квітнути наступного року: що обов’язково потрібно зробити з півоніями одразу
-
14:00Морозиво буде як із кондитерської: рецепт полуничного десерту від Ектора Хіменеса-Браво
-
13:00Гроші та час на вітер: 4 речі, на які недалекі люди безглуздо витрачають своє життя
-
12:00Махрові рушники стануть шалено м'якими: як повернути їм колишню пухнастість
-
11:15Картину Івана Марчука продали на Sotheby's за рекордні 96 тисяч євро
-
11:15День журналіста в Україні 2026: гучні цитати та вислови про журналістику
-
11:005 рослин, які принесуть літнє тепло та затишок у ваш дім: залиште їх у кімнаті на весь рік
-
10:15Dara відповіла Кіркорову, який приписав собі перемогу Болгарії на Євробаченні-2026
-
10:00Ваші губи будуть сяяти: як ідеально підібрати помаду під колір волосся та очей
- 07 червня
-
21:21Яке свято відзначають 8 червня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
14:45Не впізнати абсолютно: Гордон показав архівне фото із Зібровим та Білоножком 1999 року
-
10:05Продюсер Вєрки Сердючки відповів, чи може артистка знову поїхати на Євробачення
-
05:307 червня — день чіткості й порядку: сьогодні краще розібратися з усім, ніж відкласти
- 06 червня
-
21:23Яке свято відзначають 7 червня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
13:00Гроші та час на вітер: 4 речі, на які недалекі люди безглуздо витрачають своє життя
-
10:15Dara відповіла Кіркорову, який приписав собі перемогу Болгарії на Євробаченні-2026
-
09:00Чому не радили прати зранку: які прикмети та повір’я дійшли до наших днів
-
05:306 червня – день яскравих жестів і сміливих рішень: зірки не радять залишатися в тіні
- 05 червня
-
21:23Яке свято відзначають 6 червня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
13:00Авіаперельоти без сюрпризів: які продукти можуть забрати в аеропорту перед посадкою
-
09:005 продуктів червня для людей з діабетом: що варто додати до раціону вже зараз
-
05:305 червня – день почуттів: зірки кажуть, що сьогодні серце знає краще за розум
- 04 червня
-
21:23Яке свято відзначають 5 червня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
10:10Charli XCX анонсувала новий альбом Music, Fashion, Film: коли очікувати реліз
-
05:30Зірки кажуть, що сьогодні одна розмова може змінити багато: астропрогноз на 4 червня
- 03 червня
-
21:23Яке свято відзначають 4 червня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
09:00Багато хто миє полуницю неправильно: як очистити ягоди від бруду та не зіпсувати смак
-
05:30Зірки назвали знаки, яким 3 червня принесе довгоочікувану стабільність
- 02 червня
-
21:23Яке свято відзначають 3 червня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
19:47Тейлор Свіфт записала оригінальну пісню для "Історії іграшок 5": яку назву отримав трек
-
13:00Квартира охолодиться за копійки: як врятуватися від спеки за допомогою грецького лайфхаку
-
05:302 червня – день, коли зволікання коштує дорого: сьогодні час тих, хто наважується
- 01 червня
-
21:23Яке свято відзначають 2 червня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
05:30Місяць у Рибах 1 червня: хто довіриться інтуїції в понеділок, той задасть тон усьому тижню