На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Оскар 2020: Хоакін Фенікс вразив глядачів своєю промовою (текст, відео)
- 294
Хоакін Фенікс, який зіграв Джокера, здобув свій перший Оскар як найкращий головний актор. Після отримання заповітної статуетки актор виголосив приголомшливу промову, яка варта вашої уваги.
Оскар 2020 став для Хоакіна Фенікса першим у його кар'єрі, хоча на його рахунку чимало інших крутих робіт, зокрема – "Гладіатор", "Знаки", "Переступити межу" та інші. Утім, саме головна роль у фільмі "Джокер" принесла 45-річному актору омріяну статуетку.
Це цікаво: Оголошені переможці премії ОСКАР 2020
Зрештою, цьогорічна нагорода була прогнозованою, тож для Хоакіна вона не стала несподіванкою. Він не тільки був готовим почути своє ім'я зі сцени, а ще й приготував проникливу промову, яка сколихнула соцмережі. Дивіться відео з Оскара 2020:
Переклад промови Хоакіна Фенікса
Вітаю! Як справи? Привіт. О Боже, я зараз вам дуже вдячний. Але при цьому я не відчуваю якоїсь переваги над моїми колегами-номінантами, тому що ми поділяємо любов до кіно, і ця форма самовираження дала мені надзвичайне життя. Не знаю навіть, ким би я був без цього.
Але мені здається, що найбільший подарунок, який вона дала мені й багатьом в цій кімнаті, – голос. Я багато розмірковував про деякі проблеми, з якими всі ми стикаємося. Інколи ми думаємо, що відстоюємо різні цінності. Але я бачу деяку спільність.
Ми говоримо про гендерну нерівність, расизм, боротьбу проти насильства і дивних звичаїв певних корінних народів, або коли говоримо про права тварин. Іншими словами, ми виступаємо проти переконання, що одна нація, одна раса, одна стать або один вид має право домінувати, контролювати та експлуатувати іншого безкарно.
Мені здається, що ми занадто віддалилися від природного світу. Багато з нас винні в егоцентричному світогляді. Ми віримо в те, що ми – центр всесвіту. Ми грабуємо природні ресурси. Ми вважаємо, що маємо право штучно запліднювати корову, а потім забирати її дитя, навіть коли її крики й страждання очевидні. Ми беремо її молоко, призначене для теляти, і додаємо в каву або пластівці.
Думаю, ми просто боїмося змінитися, тому що заради цього доведеться чимось пожертвувати, від чогось відмовитися. Але люди настільки винахідливі й креативні, що, я впевнений, коли ми будемо керуватись любов'ю і співчуттям як головними принципами, ми зможемо створити й розвивати системи, які будуть корисні всім живим істотам і навколишньому середовищу.
Тепер про мене – я був негідником. Я був егоїстом, іноді навіть жорстокою людиною, з якою важко працювати. Однак я вдячний вам за те, що ви дали мені другий шанс. Думаю, ми стаємо кращими, коли підтримуємо один одного. Не коли викреслюємо з життя за помилки минулого, а коли допомагаємо рости, вчимо один одного і йдемо до спокути. Це найкраща риса людства.
Коли моєму брату було 17, він написав таке: "Рятуйтесь любов'ю, тоді з вами буде мир". Спасибі".

Відзначимо, що Хоакін Фенікс є веганом та зоозахисником. Брат актора в юному віці помер від передозування.
Читайте також: Головні курйози Оскара 2020, які вже стали мемами
-
11:17alyona alyona похизувалася пишними форми в пікантній фотосесії
-
10:48Найкращі вірші Тараса Шевченка, які має знати кожен українець
-
10:20
Був би класним блогером: як Тарас Шевченко святкує день народження у доповненій реальності
-
09:495 алкогольних напоїв, які майже не викликають похмілля
-
09:17Новини про коронавірус в Україні: скільки хворих на COVID-19 станом на 9 березня
-
Українська музика 2020 року: рейтинг ТОП 50 найкращих пісень від Радіо МАКСИМУМ
-
08:48Як просинаються люди від чаю і кави: комік показав різницю у кумедному відео
-
08:22Наче Том і Джері: 5 порад від психолога парам, які постійно сваряться
-
07:59У Kia показали інтер'єр майбутнього седана K8: офіційні фото
-
07:14
У США старенький ВАЗ продають за ціною Mitsubishi: фото
- 08 березня
-
21:535 порад, які допоможуть побороти безсоння
-
21:18Яким знакам Зодіаку весна принесе щастя
-
20:489 березня 2021 – яке сьогодні свято: традиції, заборони і прикмети
-
20:20Як правильно користуватись сільничкою: відео з кафе підкорило TikTok
-
Привітання з Днем народження у віршах, прозі та смс українською
-
19:53Названо найбезпечніші авто, яким найбільше довіряють водії
-
19:29
Зухвала Даша Астаф'єва розбурхала мережу еротичною білизною
-
19:17Фітнес-браслет видав зрадника: ведуча поділилась своєю історією
-
18:50Від пацанки до панянки 5 сезон 2 випуск: дивитись онлайн, хто покинув реаліті
-
18:34У NASA показали знімок галактики за 100 мільйонів світлових років від Землі
-
18:17Найгарячіша гравець світу у покер захопила новим відео (18+)
-
17:55Гороскоп на 9 березня 2021: прогноз для всіх знаків Зодіаку
-
17:35
Поліцейські протаранили спорткар Porsche 911 GT3, затримуючи викрадача: відео
-
17:18Чи можна заразитись коронавірусом через вакцинацію: відповідь МОЗ
-
16:56В Амстердамі провели масову вечірку-експеримент з розповсюдження COVID-19
-
09:17Новини про коронавірус в Україні: скільки хворих на COVID-19 станом на 9 березня
- 08 березня
-
21:535 порад, які допоможуть побороти безсоння
-
19:53Названо найбезпечніші авто, яким найбільше довіряють водії
-
17:18Чи можна заразитись коронавірусом через вакцинацію: відповідь МОЗ
-
14:48ТЕСТ: перевір, чи знаєш ти, як святкувати Масляну
-
11:428 березня – не про квіти: ТОП 5 книг, які варто прочитати на Міжнародний жіночий день
-
08:48Новини про коронавірус в Україні: скільки хворих на COVID-19 станом на 8 березня
-
07:19Погода в Україні 8 березня: точний прогноз на сьогодні
- 07 березня
-
18:42Дівчина тижня: гаряча українська пілотеса Інеса Тушканова, яка є секс-символом автоспорту
-
14:15Гороскоп на цей тиждень 8 – 14 березня 2021: прогноз для всіх знаків Зодіаку
-
12:23Тест: виберіть карту і отримайте передбачення
-
09:26Новини про коронавірус в Україні: скільки хворих на COVID-19 станом на 7 березня
- 06 березня
-
21:17Як навчитися відкладати гроші: 3 прості психологічні трюки
-
18:18Три фрази, які замінять заїжджений вислів "Не хвилюйся"
-
15:15Як освіжити інтер'єр без витрат: три головних правила декоратора
-
12:15Міфи про догляд за зубами, про які треба забути
-
09:50Новини про коронавірус в Україні: скільки хворих на COVID-19 станом на 6 березня
-
08:315 найбільш надихаючих способів почати свій день
- 05 березня
-
21:51Ви теж це робите: 5 поширених помилок, які заважають вам відростити волосся
-
19:13Бийся як дівчина: 7 супергероїнь, які вражають не лише красою, а й своїми суперсилами
-
16:50Чого не хочуть жінки: ТОП найгірших подарунків для коханих
-
14:16Як підготувати автомобіль до весни: чек-лист з 10-ти обов'язкових пунктів
-
11:17Кращі з кращих: ТОП 25 легендарних сцен з кіно та серіалів
-
09:17Новини про коронавірус в Україні: скільки хворих на COVID-19 станом на 5 березня
-
07:47Експерти назвали 6 вагомих причин почати ранок з зарядки