На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
На Netflix з'явився перший фільм з українською озвучкою та субтитрами
- 1381
У нас гарні новини для тих, хто планував оформити підписку на Netflix або вже це зробив. Популярний стрімінговий сервіс виклав перший фільм з українським дубляжем і субтитрами. Розповідаємо на Радіо МАКСИМУМ, що ж це за стрічка.
Перший фільм з українським дубляжем на Netflix називається Outside the Wire ("Поза дротом"). Картина знята у жанрі бойовик. Дивіться трейлер стрічки на Радіо МАКСИМУМ.
Це цікаво: Дизайнери показали, як виглядали б серіали Netflix, якби вони були книгами
Над фільмом "Поза дротом" працював режисер Мікаель Хафстрем. Його ми знаємо завдяки стрічкам "План втечі" з Сильвестром Сталлоне й Арнольдом Шварценеггером. Головним героєм фільму "Поза дротом" став Ентоні Макі, зірка "Месників". Також у стрічці знялися Дамсон Ідріс, Емілі Бічем, Пілу Асбек та інші.
Сюжет фільму "Поза дротом"
Почасти дія стрічки "Поза дротом" розгортається на території України. А зокрема, на кордоні з Росією. Там пілот дрона разом з військовим андроїдом шукають зброю масового ураження. Зазначимо, що за задумом режисера, події відбуваються у майбутньому. Самі ж зйомки відбувалися у 2019 році. А більшість локацій – Будапешт.
Додамо, що у вересні 2020 року 2 українські студії озвучування стали партнерами стрімінгового сервісу Netflix. Цьому варто завдячити майже 70 тисячам фанатів кіно, які в петиції попросили популярну платформу додати україномовний контент. Першим мультиплікаційним фільмом з українським дубляжем став "Губка Боб".
Читайте також: Дайте гріш відьмакові: Netflix показав, як пісня звучить різними мовами
- 25 листопада
-
20:27А ви коли-небудь пробували фарширований буряк: розповідаємо рецепт
-
19:25Танець на висоті 1800 метрів над рівнем моря: неймовірні кадри
-
18:28Головний корпус Львівської політехніки визнали памʼяткою національного значення
-
17:30Dorofeeva та Міша Лебіга вперше разом виконали трек "А я все плакала" у Києві
-
16:25Перерахував на ЗСУ: історик Ярослав Грицак отримав престижну польську премію
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
15:20Готуємо рибу по-карибськи за рецептом мами Ектора Хіменеса-Браво
-
14:20Корисні поради: як сказати "Ні" без почуття провини
-
13:23Три знаки Зодіаку, яким цього тижня пощастить на роботі
-
12:22Кажуть, iPhone SE 4 з'явиться у продажі швидше, ніж планувалось
-
11:23Смачнішого ви ще не пробували: рецепт печінкового торта від Ярославського
-
10:22Хлопець надрукував снігоочисник для машинки на пульті, і це геніально
-
09:23Магнітні бурі у грудні 2024 – календар, коли небезпечні дати в Україні
- 24 листопада
-
19:21Несподіваний дует: Лілу45 та Женя Галич заспівали разом
-
З Днем народження: ТОП 75 привітань у віршах, прозі та смс українською
-
18:24Експерти розібрали новий MacBook Pro M4: що на них чекало всередині
-
17:2210 ключових питань, які варто поставити собі наприкінці робочого тижня
-
16:23Готуємо медово-імбирні стегна, від яких неможливо відірватись
-
15:22Citroen провалив черговий краш-тест: не отримав жодної зірки
-
14:22"Самотні вовки 2" не вийдуть на Apple TV+: режисер "більше не довіряє" Apple
-
13:25Культова подія: найвища та найнижча жінки у світі зустрілися на чаюванні у Лондоні
-
12:30На Львівському вокзалі гратиме орган, створений з уламків ракет
-
11:20Українська композиція "Щедрик" стала частиною святкової кампанії Chanel
-
10:20Продуктивність поза графіком: біохакінг для підприємців
-
09:22Церковний календар на грудень 2024 року – православний і греко-католицький
- 25 листопада
-
17:30Dorofeeva та Міша Лебіга вперше разом виконали трек "А я все плакала" у Києві
-
13:23Три знаки Зодіаку, яким цього тижня пощастить на роботі
-
09:23Магнітні бурі у грудні 2024 – календар, коли небезпечні дати в Україні
- 24 листопада
-
17:2210 ключових питань, які варто поставити собі наприкінці робочого тижня
-
13:25Культова подія: найвища та найнижча жінки у світі зустрілися на чаюванні у Лондоні
-
09:22Церковний календар на грудень 2024 року – православний і греко-католицький
- 23 листопада
-
17:2110 фільмів, щоб дізнатися про Голодомор більше – добірка кіно у день пам'яті
-
13:22День пам'яті жертв Голодоморів – запаліть свічку пам'яті
-
09:22День ангела у грудні 2024 – календар іменин, кого вітати цього місяця
- 22 листопада
-
17:25З'явився плейлист українських пісень, які звучать у грі "S.T.A.L.K.E.R. 2"
-
13:15Кембриджський словник традиційно обрав слово 2024 року
-
09:23Місячний календар стрижок на грудень 2024 – дні, коли стригти волосся
- 21 листопада
-
17:30Міжнародний день філософії: крилаті вислови Григорія Сковороди, які варто знати
-
13:23День гідності та свободи: 10 пісень Революції, від яких мурашки по шкірі
-
09:23Гороскоп на грудень 2024 – прогноз на цей місяць для знаків Зодіаку
- 20 листопада
-
17:22Емоційний інтелект у бізнесі: розвиваймо справжню суперсилу сучасного лідера
-
13:23Олександр Зінченко після забитого гола нагадав усьому світу про війну в Україні
-
09:20На честь десятиріччя: Prometheus проводить ребрендинг та запускає новий сайт
- 19 листопада
-
17:30Три українські книги увійшли до підбірки найкращих видань 2024 року від The Telegraph
-
13:20Що означає кохати до розчинення: цікаві факти
-
09:15Андрій Хливнюк відмовився від премії імені Сергія Магнітського: в чому причина
- 18 листопада
-
17:25Apple впровадила в iOS 18.1 нову функцію безпеки, яка не сподобається поліції
-
09:22Ранкові звички, які шкодять вашій продуктивності та самопочуттю
- 17 листопада
-
17:22Упевнені у собі люди ніколи не кажуть ці 7 фраз
-
13:23З Міжнародним днем студента – ТОП 10 фільмів про студентське життя