На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Гурт Авіатор переклав на українську культовий хіт "Повертайся" через 18 років – відео
- 807
Група Авіатор нещодавно представила оновлену версію культової пісні "Повертайся" українською. Оригінал був випущений 18 років тому.
Музиканти переклали на українську мову пісню "Возвращайся", що вийшла у 2005 році. Трек вже доступний на всіх музичних платформах.
Цікаво: Нове звучання українською старої пісні "Slava Bogu" Слави Камінської
Сенс пісні через стільки років вирішили не змінювати, а лише гармонійно перевели текст на державну мову.
Спасибі ЗСУ за можливість створювати музику. Особливо, коли улюблені пісні набувають нового сенсу, – коротко прокоментували артисти у своєму Instagram-блозі.
Реакція соцмереж:
- "Вау, чекала на цю пісню дуже давно"
- "Ностальгія в око потрапила!"
- "Це дуже крута пісня. Краще багатьох, які зараз хайпляться в тік-токах"
- "Це найкраще, що я чула за останній час"
Колектив заснували у Києві у 2005 році на проєкті "Шанс". Спочатку це було тріо музикантів: Дмитро Тодорюк, Андрій Сторож та Ігор Воєвудський. Їхній дебютний альбом "В ефірі" мав шалений успіх та продаваність. Зараз вони виступають з концертами, у тому числі для військових, та займаються благодійністю.
І ще: KHAYAT потішив прихильників новим мініальбомом: слухайте Ultra II
-
05:30Гороскоп на 4 листопада: чому Овнам краще мовчати, а Водоліям – наважитися на флірт
-
21:22Яке свято відзначають 4 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 03 листопада
-
20:03Сім'я Ярмоленка стрибала від щастя: як рідні зустріли історичний гол капітана
-
19:14Історичне досягнення: як Андрій Ярмоленко став найкращим бомбардиром УПЛ
-
18:08Чорна п'ятниця в Україні: на чому вийде зекономити, а де знижки будуть міфічними
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
17:13"Ностальгійний люкс": чому зумери повертають моду на блокноти й папір на роботі
-
16:11Понад 3 мільйони на дорогах: названо найпопулярніший автомобіль у Німеччині
-
15:12Як зберегти яблука свіжими всю зиму: прості лайфхаки проти гниття
-
14:03Про ці безкоштовні зручності в літаку більшість пасажирів навіть не знає
-
13:00Простий продукт із корейського раціону робить волосся густим і міцним
-
12:09Платний в'їзд до ЄС: скільки коштуватиме новий дозвіл та для кого він буде безплатним
-
11:12«Між нами тантра»: LAMA та MÉLOVIN презентували чуттєвий попрок-трек
-
10:02Тейлор Свіфт розкрила дивну звичку, яку доводиться терпіти її коханому
-
З Днем народження: топ 75 привітань у картинках, віршах, прозі та смс українською
-
09:14Хотів узяти за роги: у польських Татрах турист побився з диким оленем
-
05:30Романтична інтрига Левів та побутові перемоги Терезів: як провести цей вівторок
-
21:22Яке свято відзначають 3 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 02 листопада
-
19:08Криза стосунків у Британії: чому молоді чоловіки обирають життя з мамами
-
18:1110 найкращих серій «Друзів»: глядачі визначили фаворитів за рейтингом IMDb
-
17:09Як позбутися слимаків у саду: прості пастки, кава та хитрощі без хімії
-
16:01Сердючка в Голлівуді: чому режисер "Шпигунки" обрав саме українську зірку
-
15:13Як не переплачувати за опалення та газ узимку: дієві поради фахівців
-
14:04У Франції пропонують безкоштовно жити в замку за 5 годин роботи на день
-
13:05Навіщо бризкати оцет на матрац: простий трюк для вашого ліжка
-
05:30Гороскоп на 4 листопада: чому Овнам краще мовчати, а Водоліям – наважитися на флірт
-
21:22Яке свято відзначають 4 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 03 листопада
-
18:08Чорна п'ятниця в Україні: на чому вийде зекономити, а де знижки будуть міфічними
-
14:03Про ці безкоштовні зручності в літаку більшість пасажирів навіть не знає
-
10:02Тейлор Свіфт розкрила дивну звичку, яку доводиться терпіти її коханому
-
05:30Романтична інтрига Левів та побутові перемоги Терезів: як провести цей вівторок
-
21:22Яке свято відзначають 3 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 02 листопада
-
15:13Як не переплачувати за опалення та газ узимку: дієві поради фахівців
-
11:12Туя жовтіє перед зимою: коли бити на сполох і як врятувати дерево
-
05:30Таємниці минулого для Раків та нові зустрічі Овнів: як пройде цей понеділок
-
21:22Яке свято відзначають 2 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 01 листопада
-
17:10Ризикуєте пропустити рейс: Ryanair змінює час реєстрації багажу перед вильотом
-
13:09Пенсійне посвідчення не допоможе: кого з чоловіків не випустять за кордон
-
09:10Як очистити сковороду за допомогою лимона: простий трюк після смаження
-
05:30Романтика неділі: Леви отримають подарунок, а Скорпіони змінять плани
-
21:22Яке свято відзначають 1 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 31 жовтня
-
17:15Штормитиме чи ні: відомі 4 головні дати магнітних збурень у листопаді
-
14:06Задніпровський пояснив, чому акторам не платять роялті за успішні фільми в Україні
-
10:15Скільки зарплат треба відкласти на авто в Україні та ЄС: вражаюча різниця
-
05:30Раки влаштують свято, а Водолії втечуть на побачення: детальний гороскоп на 31 жовтня
-
21:22Яке свято відзначають 31 жовтня: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 30 жовтня
-
19:10Готувати пуховики чи радіти теплу: синоптики приголомшили прогнозом на жовтень
-
17:11alyona alyona зізналася, яка дитяча мрія так і не здійснилася через вагу
-
14:06«Національний кешбек» можуть закрити або урізати: що вирішують у Раді
-
10:01Несподівана зустріч у США: Христина Соловій показала легенду року 90-х Сестричку Віку