На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
20 років The Sims: творці розповіли, як придумали мову, якою розмовляють персонажі
- 161
20 років тому вийшов популярний симулятор життя The Sims – одна з найуспішніших і найбільш продаваних ігор у світі. З нагоди ювілею розробники гри розповіли, якою мовою розмовляють віртуальні люди.
Американський геймдизайнер Вілл Райт придумав "віртуальний ляльковий будинок" після того, як його власна оселя згоріла під час Оклендській пожежі. Ще до The Sims він сконструював SimCity – містобудівний симулятор, в якому гравець стає мером міста. Але керувати життям віртуальних людей (сімів) гравцям сподобалося ще більше. У іграшковому світі можна було легко збагатитися (пам'ятаєте, як за код motherlode давав 50 тисяч сімолеонів?), купити джакузі у формі серця і побешкетувати.
І ще: Довгоочікувану гру Half-Life: Alyx обіцяють випустити без затримок
До речі, якою мовою бурмотіли Сіми? Виявляється, власною – сімською (simlish). На створення цієї нескладної мови у розробників пішло більше як пів року. Було важливо наділити сімів людськими емоціями, але позбавити їх можливості про щось розмовляти, щоб не перевантажувати симулятор. Чим більше абстракції, тим простіше гравцеві підставити свій вміст.
![20 років The Sims: творці розповіли, як придумали мову, якою розмовляють персонажі - фото 385026](/uploads/media_news/2020/02/5e400dcec73f5029859908.jpg?w=640&il&q=80&output=jpg&v=10042)
Найскладніше було озвучувати віртуальних людей. Акторові Стівену Каріну, який записував голоси для сімів, спочатку дали тексти, в яких були перемішані слова з української, суахілі, мови індіанців навахо і черокі. Але акторові не вдалося передати емоції, читаючи такий текст. Тоді його попросили вигадувати слова на ходу, але робити це з почуттями. Експромт вдався! В пару Стівену знайшли актрису – Джеррі Лоулор.
Як пояснює лінгвіст Анджела Карпентер з Коледжу Веллслі (США), у вигаданій мові зустрічаються латинське коріння, що помітно по тому, як вона звучить. Що стосується словотворення, "сімліш" нагадує baby talk (сюсюкання).
Послухайте, як Кеті Перрі співає на мові із The Sims:
Читайте також: Китайським геймерам безкоштовно роздають порно-гру, і ось чому
- 26 липня
-
22:12Красивій й оригінальні привітання з Днем медичного працівника 2024
-
20:25Договір про зрілі стосунки: шлях до гармонії та щастя
-
19:25Акторка Іванна Сахно звернулася до українських олімпійців перед початком змагань
-
18:30Лавандова шуба і шкіряний корсет: Марія Єфросиніна знялася для Vogue
-
17:30Неймовірна історія кохання: стало відомо, про що буде четвертий сезон "Бріджертонів"
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
16:25Сергій Жадан оголосив про запуск мандрівного “Радіо Хартія”
-
15:25Рейтинг найсексуальніших учасниць Олімпіади-2024: українка в топі
-
14:255 щоденних звичок, що кардинально змінюють життя за 1 рік
-
13:20Зворушливе відео: телеведучий Володимир Остапчук втретє стане батьком
-
12:25Лялька із тростиною: компанія Mattel презентує першу незрячу Барбі
-
11:20Еліна Світоліна нестиме прапор України на церемонії відкриття Олімпійських ігор-2024
-
10:15Камала Гарріс офіційно оголосила, що балотуватиметься на посаду президента США
-
09:15Магнітні бурі у серпні 2024 – календар, коли небезпечні дати в Україні
-
З Днем народження: ТОП 75 привітань у віршах, прозі та смс українською
- 25 липня
-
20:25Американський стартап Savor створює веганське масло та інші продукти прямо із повітря
-
19:25Автовиробники відроджують двигуни внутрішнього згоряння
-
18:30Документальний фільм "Будинок "Слово"" у вільному доступі: шукайте стрічку у мережі
-
17:25Анна Трінчер презентувала запальний та яскравий кліп "Зі смаком вишні"
-
16:25У Лондоні встановили інсталяцію на честь загиблих українських спортсменів
-
15:25"Дитяче Євробачення 2024": хто потрапив у довгий список нацвідбору
-
14:20Репер Снуп Дог нестиме олімпійський вогонь на церемонії відкриття Олімпійських ігор-2024
-
13:17Затягніть паски негайно: три знаки Зодіаку, яким варто заощаджувати до кінця тижня
-
12:16Як отримати роботу без попереднього досвіду: корисні поради, які знадобляться
-
11:16
Учасниця "МастерШефа" показала літній десерт, який ви всі захочете спробувати
- 26 липня
-
17:30Неймовірна історія кохання: стало відомо, про що буде четвертий сезон "Бріджертонів"
-
13:20Зворушливе відео: телеведучий Володимир Остапчук втретє стане батьком
-
09:15Магнітні бурі у серпні 2024 – календар, коли небезпечні дати в Україні
- 25 липня
-
17:25Анна Трінчер презентувала запальний та яскравий кліп "Зі смаком вишні"
-
13:17Затягніть паски негайно: три знаки Зодіаку, яким варто заощаджувати до кінця тижня
-
09:15Церковний календар на серпень 2024 року – православний і греко-католицький
- 24 липня
-
17:15Змініть своє життя всього за рік з допомогою цих п'яти звичок
-
13:20Емоційне відео: Інна Мірошниченко зворушила мрією всиновленої донечки Ангеліни
-
09:15День ангела у серпні 2024 – календар іменин, кого вітати цього місяця
- 23 липня
-
17:25Netflix показав трейлер четвертого сезону серіалу "Емілі в Парижі"
-
13:25Став добровольцем: екслідер гурту "Корупція" Міша Крупін поповнив лави ЗСУ
-
09:15Місячний календар стрижок на серпень 2024 – дні, коли стригти волосся
- 22 липня
-
17:30Здивували усіх: Святослав Вакарчук виконав пісню Yaktak "Уночі"
-
13:15До рейтингу найдешевших міст світу потрапили відразу три українські міста
-
09:15Гороскоп на серпень 2024 – прогноз на цей місяць для знаків Зодіаку
- 21 липня
-
16:17Nemo виступлять у Києві: коли відбудеться концерт переможців Євробачення-2024
-
13:17Закохувала в українську ідентичність, – Христина Соловій зі сцени згадала про Ірину Фаріон
-
09:15Відомий художник із Лос-Анджелеса розписує будинок культури у Гостомелі
- 20 липня
-
17:45Ось, як звучить кохання: слухайте у новій пісні Molodi "Серенади"
-
13:30В пам'ять про мовознавицю та громадську діячку: підбірка влучних фраз Ірини Фаріон
-
09:35Використання генераторів під час відключень світла: який вплив на суспільство
- 19 липня
-
17:30KOLA та Parfeniuk посварилися у новому кліпі "Температура" знятому в стилі 70-х
-
13:30Одеситка стала володаркою престижного титулу "Міс Всесвіт Україна-2024"
-
09:15Співачка Klavdia Petrivna вперше показала своє обличчя та переспівала хіт Скорика
- 18 липня
-
17:30Мобільних операторів зобов’язали забезпечити зв'язок протягом 10 годин в умовах блекауту