На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Слова, які гріють: найкрасивіші українські слова, що не мають перекладу
- 81
Українська мова – одна з наймелодійніших у світі. У ній є слова, яких не знайдеш ні в англійській, ні у французькій, ні в жодній іншій мові. Ці слова звучать, як пісня, і передають те, що можна лише відчути серцем.
Є слова, які не потребують перекладу, бо вони живуть у нас. У кожному “мамо”, у кожному “дякую”, у тихому “тепло” чи ніжному “любо”. Українська мова – це не просто засіб спілкування, це емоція, пам’ять і музика, що тече у крові, передає Радіо МАКСИМУМ.
Читайте також: Перевір свою вимову: 10 українських скоромовок, які зіб’ють навіть диктора
Ми зібрали найкрасивіші українські слова, які гріють душу, пахнуть дитинством і нагадують, як багато тепла сховано в нашій мові.
Найкрасивіші українські слова без перекладу
Добродій – той, хто допомагає, підтримує, робить добро не заради подяки, а від щирого серця.
Обіруч – коли тримаєшся за руки, коли разом, коли обома руками, по обидва боки – про єдність, близькість і підтримку.
Тепло – не лише протилежність холоду. Це стан, коли серце розквітає від спокою й любові.
Затишок – слово, у якому пахне свіжим хлібом, домом і лагідністю.
Мрія – те, що народжується всередині й дає сили йти далі, навіть коли темно.
Барвінок – не просто квітка. Це оберіг, символ життя, що не в’яне навіть узимку.
Світанок – перша посмішка сонця, мить, коли надія стає світлом.
Любо – слово, що поєднує любов, ніжність і вдячність у найчистішій формі.
Доля – не фатум, а власний шлях, сплетений із віри, вибору і любові.
Наче – одне з тих слів, що робить мову поетичною. Бо українці навіть буденність вимовляють, як вірш.
Українська мова – це теплий дотик, що не потребує перекладу. У кожному її слові живе цілий світ: з ароматом трави після дощу, шелестом жита, маминим голосом і дитячим сміхом. Також, пропонуємо вам зануритися у гуцульський колорит та та дізнатися 10 нових слів, які мешканці Карпат часто використовують у своїх розмовах.
- 06 лютого
-
23:35Японські собаки живуть довше за британських: ветеринари назвали секрет у мисці
-
23:00Відпустка за гороскопом: туристи у 2026-му обиратимуть напрямки за порадою астрологів
-
22:35Фарширована картопля з м'ясом: швидка вечеря для всієї родини
-
21:40Макс Барських презентував пісню "Закоханий" – кохання сильніше за драму
-
21:23Яке свято відзначають 7 лютого: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
19:40Як правильно заряджати ноутбук, щоб батарея не "померла" за рік
-
19:00“Золота Дзиґа” змінила правила відбору через скандал навколо актора Костянтина Темляка
-
18:45Принц Гаррі зберігає вдома колекцію шевронів ЗСУ
-
18:20Як бренд GASANOVA став частиною гардероба Олени Зеленської: історія співпраці
-
18:00Краса через біль: зірка “Будиночка на щастя” пережила справжній квест на зйомках “Мавки"
-
17:35Марго Роббі вразила Лондон сукнею з волоссям на прем’єрі "Буремного перевалу"
-
17:00Костянтин Грубич повідомив про майбутню операцію після результатів аналізів
-
16:40Мороз замість пральні: як сніг може врятувати ваші подушки від кліщів
-
З Днем народження: топ 75 привітань у картинках, віршах, прозі та смс українською
-
16:21Як українська колискова вплинула на створення хіта “Summertime” Джорджа Гершвіна
-
16:00Ти для мене, як кава – завжди піднімаєш настрій: валентинка чоловіку на День Закоханих
-
15:40Домашнє вино з ожини: простий рецепт із трьох інгредієнтів
-
15:00Олена Лавренюк про Дантеса у кіно: “Коли він з’явився — ми одразу зрозуміли, що це він"
-
14:45KOLA і YAKTAK записали саундтрек до фільму “Мавка. Справжній міф”: дивитися новий трейлер
-
14:10Син Девіда Бекхема видалив татуювання “Dad”: сімейний конфлікт загострився
-
13:45Росіяни масово знімають TikTok під український трек Кажанни — і навіть не здогадуються
-
13:25JERRY HEIL відверто про жіночність: "Я вчилася бачити себе справжньою, без масок"
-
12:35Астрологи назвали знак зодіаку, який може обрати самотність замість стосунків
-
12:00“Я відчуваю біль глибоко всередині”: Анна Трінчер зі сльозами зробила особисте зізнання
- 06 лютого
-
21:40Макс Барських презентував пісню "Закоханий" – кохання сильніше за драму
-
21:23Яке свято відзначають 7 лютого: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
18:20Як бренд GASANOVA став частиною гардероба Олени Зеленської: історія співпраці
-
16:21Як українська колискова вплинула на створення хіта “Summertime” Джорджа Гершвіна
-
10:00Дантес уперше знявся в еротиці: артист оголосив тур із фільмом "Всі відтінки спокуси"
-
06:306 лютого все змінить одна розмова: прогноз для всіх знаків Зодіаку
- 05 лютого
-
21:22Яке свято відзначають 6 лютого: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
14:15Що взяти з собою до Польщі – дрібниці, які реально зекономлять гроші й нерви
-
13:00Чому 14 лютого – День закоханих: історія виникнення свята та традиції
-
10:00Фінал Нацвідбору-2026: Джамала розкрила закулісні секрети своєї історичної перемоги
-
06:305 лютого може здивувати: для яких знаків це день рішень і розмов "по-чесному"
- 04 лютого
-
21:22Яке свято відзначають 5 лютого: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
16:15Скандал на "Греммі-2026": Майлі Сайрус демонстративно проігнорувала перемогу Леді Гаги
-
13:05Що подивитись після "Бріджертонів": топ серіалів для фанатів розкоші й інтриг
-
10:00Monokate кардинально змінила імідж напередодні Нацвідбору на Євробачення-2026
-
06:30Середа "винесе на поверхню" головне: кому день принесе прорив, а кому – паузу
- 03 лютого
-
21:23Яке свято відзначають 4 лютого: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
16:45Україснька спортсменка Ольга Харлан показала округлий животик і оголосила про вагітність
-
13:00Ніколь Кідман отримала гучну роль і накликала на себе гнів Анджеліни Джолі
-
10:00Ведучий різко пожартував про Трампа на Греммі-2026: президент уже пригрозив судом
-
07:00Історія Елізабет Блеквелл – першої жінки-лікарки з вищою медичною освітою
-
06:30Гроші, ревнощі й несподівані дзвінки: прогноз на 3 лютого, який хочеться перечитати двічі
- 02 лютого
-
22:25Який поверх обрати для квартири: де жити найкомфортніше
-
21:22Яке свято відзначають 3 лютого: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
18:09Смартфон вимикається на морозі: що робити, щоб телефон не зламався узимку