На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Netflix дасть змогу користувачам підзаробити на серіалах
- 200
Популярний сервіс потокових мультимедіа Netflix вигадав спосіб покращити контент та залучити більше користувачів.
В американського провайдера стрімінгового відео Netflix виникла суттєва проблема із перекладом після появи на ринку серед понад 130 країн. Однак портал одразу вигадав, як перебороти мовний бар'єр із задоволенням для користувачів.
Відтак, у Netflix запропонували всім охочим перекладати серіали та накладати свої субтитри на ролики у рамках проекту Hermes. Звісно ж, таке задоволення буде непогано оплачуватися, якщо ви пройдете обов'язкове тестування перед роботою, яке триває 90 хвилин. Після цього Netflix проводить аналіз ваших вмінь та упродовж тижня надсилає відповідь.
Оплата буде залежати від складності перекладу, приміром хвилина субтитрів для іспаномовних роликів коштує від 6 доларів, японських та ісландських – 27,5 доларів. До слова, мінімальний об'єм – 10 хвилин.
Нагадаємо, що це не перша крута пропозиція від компанії, адже Netflix дозволить змінювати сюжет серіалу за бажанням користувача.
Читайте також: 5 порад, як вивчити іноземну мову з задоволенням
-
07:00Значення імені Роман: який характер власників та сумісність з іншими іменами
-
05:30Овни знаходять забуту книгу, а Діви купують теплий шарф: гороскоп на 18 листопада
-
05:00Іменини Романа за новим календарем: привітання до свята 18 листопада
-
04:4018 листопада – День сержанта Збройних Сил України: гідні привітання для мужніх воїнів
-
04:00Справжній сюрприз для Романа: 7 душевних привітань, які варто надіслати сьогодні
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
03:00Хай у серці панує спокій, а в душі гармонія: привітання з іменинами Романа у віршах
-
02:30Сильні, теплі та справжні: привітання для сержантів України зі святом
-
02:00З Днем ангела Романа 2026: найкращі привітання на іменини українською
-
01:00Привітайте Романа з Днем ангела: надішліть красиві картинки зі святом
-
00:00У Романа – День ангела: привітайте його красиво зі святом своїми словами
- 17 листопада
-
23:55Слова, які заслуговує кожен сержант: красиві поздоровлення зі святом
-
21:21Яке свято відзначають 18 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
20:11Зірка "Скаженого весілля" виїхала з Києва з сім'єю: де вони тепер мешкають
-
З Днем народження: топ 75 привітань у картинках, віршах, прозі та смс українською
-
19:07Бейонсе нарешті розповіла про таємне весілля з Джей-Зі та особливу сукню від мами
-
18:28Міжкімнатні двері як важлива складова гармонійного інтер'єру
-
18:045 дерев у саду, де полюбляють ховатися змії: як уберегти подвір'я
-
17:15Від містики до безтурботного дитинства: 7 головних трендів подорожей 2027 року
-
16:085 корисних фішок Apple Watch, про які знають далеко не всі
-
15:12Виплати для студентів до 23 років: хто має право на гроші та які суми
-
14:13Сини Назарія Яремчука розповіли, що усі 6 онуків пішли шляхом видатного дідуся
-
13:09Роналдінью повернувся у футбол у 46 років і допоміг «Равенні» перемогти
-
12:11Абсолютний рекорд у історії музики: яке досягнення підкорилося Бейонсе
-
11:17Нова ера Бондіани: Паттінсон стане наступним агентом 007 у фільмі Вільньова
-
05:30Овни знаходять забуту книгу, а Діви купують теплий шарф: гороскоп на 18 листопада
-
21:21Яке свято відзначають 18 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 17 листопада
-
17:15Від містики до безтурботного дитинства: 7 головних трендів подорожей 2027 року
-
13:09Роналдінью повернувся у футбол у 46 років і допоміг «Равенні» перемогти
-
09:27Перше «Євробачення Азія»: хто переміг на історичному пісенному конкурсі
-
05:30Інтриги вівторка: Леви ловлять погляди, а Скорпіони йдуть незвіданим маршрутом
-
21:23Яке свято відзначають 17 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 16 листопада
-
17:10Забудьте про селфі: 8 відомих локацій світу, де суворо заборонено фотографувати
-
13:03Чому старий трюк із газетою більше не допомагає мити вікна: пояснення експертів
-
10:00«Індекс олів’є» пішов угору: скільки коштуватиме новорічний салат у 2026
-
05:30Раптовий флірт Левів та кумедний хаос Дів: гороскоп на 16 листопада
-
21:42Яке свято відзначають 16 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 15 листопада
-
17:01Різдво без фінансового стресу: 5 простих порад, як заощадити гроші
-
13:07Чому Марічка Падалко позбулася комплексів через зовнішність лише після 30 років
-
09:11Чому розійшлися Барських і Бадоєв: невідомі деталі завершення 18-річного союзу
-
05:30Кулінарні експерименти Тельців та естетика Терезів: як провести цю неділю
-
21:22Яке свято відзначають 15 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 14 листопада
-
18:05Не лише цикорій: 5 несподіваних замінників кави з кульбаби, жолудів та фініків
-
14:08"Вашу картку заблокують": шахраї вигадали нову схему обману українців
-
09:13Помилка системи EES на кордоні ЄС: як уникнути штрафу в 10 000 євро
-
05:30Скорпіони вимикають телефон, а Близнюки збирають гостей: прогноз на 14 листопада
-
21:23Яке свято відзначають 14 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 13 листопада
-
17:12Збій у системі EES: чому мандрівників можуть не пустити до ЄС і як це виправити
-
14:02Продаж речей на OLX: коли банк може заблокувати картку через перекази
-
10:12Баскетболіст Кравцов відверто натякнув, що знайшов кохання у фіналі "Холостяка"