"Не буде колориту": Іво Бобул прокоментував мовне питання у творчості Вєрки Сердючки

Співак Іво Бобул висловив свою позицію щодо виконання російськомовних пісень українськими артистами. Він став на захист Вєрки Сердючки, яка досі не переклала весь свій репертуар українською мовою.

В інтерв'ю “Суспільному Культура” Іво Бобул зазначив, що деякі пісні Сердючки неможливо перекласти без втрати їхньої автентичності та унікального колориту, передає Радіо МАКСИМУМ.

Це цікаво: Не обійшлося без поліції: Артем Пивоваров влаштував концерт на Таймс-сквер у Нью-Йорку

Я розумію, що в неї є багато репертуару, який звучатиме тільки російською. Переробити то неможливо. Можу зробити, але як воно піде — ніхто не знає. Не буде того колориту,
— пояснив Бобул.

Водночас співак висловив впевненість у творчому потенціалі Андрія Данилка, який, на його думку, зможе адаптувати свою творчість.

Іво Бобул / Скриншот з відео

Він мудрий хлопець, думаю, що знайде вихід, і в нього все вийде,
— додав артист.

Додатково: "Хочу зізнатися": Анна Трінчер опинилася у центрі скандалу через слова про "бідних людей"

Також Бобул наголосив на важливості державної культурної політики, яка має підтримувати українську мову та молодих митців.

• Теги:
• Вєрка Сердючка
• Скандал
• Музика
• Шоу-біз
• Зірки