Mr. Vel і оперний фінал: що показала пісня Do Or Done на Нацвідборі 2026

У Нацвідборі на Євробачення не обійшлося без експериментів – цього разу свою заявку подав соліст Національної опери Валерій Мирошниченко, відомий під сценічним ім’ям Mr. Vel. Його пісня Do Or Done звучить так, ніби створювалася одразу з прицілом на велику європейську сцену.

Національний відбір щороку стає майданчиком для гучних дебютів, сміливих експериментів і спроб вгадати євробаченівські тренди. У 2025 році до цієї гри долучився і Mr. Vel, який вирішив поєднати академічний вокал із сучасною поп-естетикою. Результат – пісня Do Or Done, що вже з перших секунд викликає асоціації з переможними номерами минулих років. Про це пише Радіо МАКСИМУМ.

Це цікаво: Скандал навколо фіналістки Нацвідбору: Valeriya Force зробила офіційну заяву

Як зазначають музичні оглядачі, Do Or Done звучить максимально знайомо для фанів Євробачення. На старті композиції легко вловлюються інтонації, схожі на стиль Кончіти Вурст, а далі трек ніби складається з кількох уже перевірених конкурсних формул. Саме тому пісню називають своєрідною "збірною євробаладою", у якій можна почути одразу кілька впізнаваних мотивів.

Втім, головний акцент Mr. Vel робить на фіналі. Наприкінці композиції співак раптово переходить до оперного вокалу, демонструючи професійну підготовку та сильний голос. Такий хід виглядає цілком логічним, зважаючи на те, що два попередні роки на Євробаченні перемагали пісні з елементами опери.

Однак саме тут виникає ключове питання: чи спрацює цей прийом утретє. З одного боку, академічний вокал завжди викликає захоплення у міжнародної аудиторії. З іншого – конкурс дедалі частіше шукає не лише технічну майстерність, а й оригінальність, якої цього разу може забракнути.

Наприкінці огляду критики не приховують скепсису: мовляв, можливо, наступного разу Mr. Vel варто ризикнути більше і запропонувати щось менш прогнозоване. Адже сам по собі сильний голос – це ще не гарантія євробаченівського успіху.

Текст пісні Do Or Done

The world has drowned in the shade of gray
You kindle this light, set dreams the right way
You'll raise remains sitting in your mind
As crowd will whisper, "What songs will unwind?"

We used to walk in cage for many millions' lives
For me to open eyes once realize
Yet, I forgot one day, my world has slipped away
With weapon in their hands, forebears say

You do or they do you, you do or they do you
You do or they do you, you do or they do you
You do or they do you, you do or they do you
You do or they do you, you do or they do you
Will you burn down or rise to them?
(You do or they do you, you do or they do you)
(You do or they do you, you do or they do you)
Will you burn down or rise to them?
(You do or they do you, you do or they do you)
(You do or they do you, you do or they do you)

Walls are built high, with the laws to pay
No one will see all the red on display
Roads lie before you to win the game
Will you burn down or rise to them?

Will you burn down or rise to them?
Will you burn down or rise to them?

My power fades, yet, I won't give in
As in the game, I am taught to win
To God I pray, taking lives, ruining fates
Just to play major roles on my stage

You do or they do you, you do or they do you
You do or they do you, you do or they do you
You do or they do you, you do or they do you
You do or they do you, you do or they do you
Will you burn down or rise to them?
(You do or they do you, you do or they do you)
(You do or they do you, you do or they do you)
Will you burn down or rise to them?
(You do or they do you, you do or they do you)
(You do or they do you, you do or they do you)

Переклад пісні Do Or Done

[Куплет 1]
Світ потонув у сірих відтінках
Ти запалюєш світло, наставляючи мої мрії на шлях істинний
Ти дістанеш останки своїх спогадів
Поки натовп буде шепотіти: «Які пісні зазвучать?»

[Передприспів]
Ми ходили по клітці протягом мільйонів років
Тільки щоб одного разу я відкрив очі та зрозумів
І все ж, одного дня я забув, та мій світ розвалився
І стоячи зі зброєю в руках, предки кажуть

[Приспів]
Або ти, або тебе, або ти, або тебе
Або ти, або тебе, або ти, або тебе
Або ти, або тебе, або ти, або тебе
Або ти, або тебе, або ти, або тебе
Чи згориш ти, або вознесешся?
(Або ти, або тебе, або ти, або тебе)
(Або ти, або тебе, або ти, або тебе)
Чи згориш ти, або вознесешся?
(Або ти, або тебе, або ти, або тебе)
(Або ти, або тебе, або ти, або тебе)

[Куплет 2]
Стіни зведені високо, а закони вимагають дотримання
Ніхто не помітить усіх червоних плям просто перед ними
Для тебе відкриті все дороги, щоб перемогти в грі
Чи згориш ти, або вознесешся?

[Рефрен]
Чи згориш ти, або вознесешся?
Чи згориш ти, або вознесешся?

[Куплет 3]
Моя сила зникає, але я не здамся
Ніби ми в грі, я навчений перемагати
Богу я молюся, забираючи життя, руйнуючи долі
Лише щоб грати головні ролі на своїй власній сцені

[Приспів]
Або ти, або тебе, або ти, або тебе
Або ти, або тебе, або ти, або тебе
Або ти, або тебе, або ти, або тебе
Або ти, або тебе, або ти, або тебе
Чи згориш ти, або вознесешся?
(Або ти, або тебе, або ти, або тебе)
(Або ти, або тебе, або ти, або тебе)
Чи згориш ти, або вознесешся?
(Або ти, або тебе, або ти, або тебе)
(Або ти, або тебе, або ти, або тебе)

Відгуки на пісню та заявку на участь Mr. Vel у Нацвідборі-2026

Музичний критик Ваня Рассел одразу звертає увагу на тембр голосу Mr. Vel, називаючи його дуже приємним і якісним. Йому подобається, як звучить вокал – він чистий, впевнений і професійний. Пісня справляє враження м’якої, атмосферної, без зайвої агресії, але з внутрішньою силою.

Він не приховує емоцій і зізнається, що буквально в захваті: його дивує, наскільки чисто Mr. Vel співає, і це викликає справжнє захоплення. Наприкінці Ваня робить дуже сильний висновок: на його думку, що це один із найсильніших нацвідборів за багато років, якщо говорити саме про пісні. Він вважає, що рівень цього року надзвичайно високий, а Mr. Vel – один із найяскравіших його представників.

Реакції інших критиків

Також дізнайтеся, як Monokate стала головною сенсацією Нацвідбору на Євробачення-2026.

• Теги:
• Нацвідбір на Євробачення
• Шоу-біз
• Зірки