Фанати у захваті: пісня Макса Барських "Береги" зазвучала українською мовою

Співак Макс Барських продовжує перекладати українською мовою свої хіти. Цього разу глядачі на його концерті могли почути оновлену версію пісні "Береги".

Її він виконав під час свого концерту у Кропивницькому. Тож, крім пісні "Тумани" українською мовою зазвучали також "Береги".

Слухайте також "Жити, щоб пам'ятати" – слухайте новий альбом від Віктора Винника і МЕРІ

Барських переклав пісню "Береги"

Макс Барських виконав пісню "Береги" українською на концерті: дивіться відео

Виконавець зазначив, що планує перекласти інші свої пісні українською мовою. Поки ж пропонуємо вивчити слова композиції "Береги", щоб разом із ним виконувати на концертах.

Текст і слова української версії пісні "Береги"

Так само піднімається сонце,
Але інакше світить в цей час,
І місяць кожну ніч розквітає
Не для нас

Ми на світанку світ загубили,
Спалили поміж нами мости,
І в цьому лише двоє не правих,
Я і ти

Двічі в одну річку не ввійдеш,
Половини серця не збереш,
Я давно не бачив блиск в твої очах.

Відпливали наші кораблі,
Ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах.

А все могло би бути інакше
Кохання не буває легким.
Та ми обрали різні дороги,
Два шляхи

Варте уваги The Hardkiss та TVORCHI представили кліп на пісню "Мрійники"

Як у мережі відреагували на переклад пісні:

• Нарешті! Улюблені пісні улюбленою мовою.
• Дуже гарно звучить українською мовою, це будуть нові хіти. Любов любовна!
• Я вже уявляю як це буде круто, коли всі твої пісні, Макс, зазвучать українською... скоріше випускай їх, хочу додати їх у плейлист.
• Мрію почути всі пісні українською.
• То просто справжня насолода вийшла, дуже гарно та мелодійно солов'їною мовою.

• Теги:
• Шоу-біз
• Музика
• Українська музика
• Культура
• Музичні новинки