Вітаємо на сайті Радіо Максимум!

На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації

Форма для відновлення паролю
Вітаємо, Ваші дані успішно оновлено!

Макс Барських переклав свій хіт "Тумани" українською мовою

  • 2843
Барських переклав пісню "Тумани" українською - фото 1
Барських переклав пісню "Тумани" українською / фото з відкритих джерел

Популярний співак Макс Барських потішив своїх прихильників. Він нарешті переклав свій хіт "Тумани" українською мовою. Гайда разом з нами вивчати оновлений текст.

Зауважимо, що вперше цю пісню українською мовою Макс Барських виконав у Києві 9 червня. Тоді на благодійному концерті "Тумани" зазвучали не мовою країни-агресорки. Серед інших гарних новин – співак пообіцяв перекласти інші пісні.

Варте уваги Кропива: Анна Трінчер у ліричній пісні відверто розповіла історію про себе

"Тумани" – це особистий виклик. Це символ моєї творчості, і я хочу, щоб він цілком належав Україні,
– прокоментував Барських.

Макс Барських переклав українською пісню "Тумани": дивіться відео

Співак пообіцяв, що невдовзі українська версія пісні "Тумани" з'явиться на стримінгових платформах. А поки ми пропонуємо почати вчити нові слова пісні.

Макс Барських – "Тумани", текст і слова української версії пісні

Ти сьогодні не прийшла,
І довго думав я чому
Написав і подзвонив
Я не знаю чи ти спиш
Може декого знайшла

Я хочу чути голос твій.
Дізнатись, як ти зараз там?
Та ти зникла без причин, і розвіялась, мов дим,
Я тримаюсь якось сам…

І тільки світло не згасає
Твого самотнього вікна
Я під вікном твоїм залишусь до темна

У голові моїй тумани-мани,
Та тебе чекати я не стану
Всі друзі довго казали
Забудь її, забудь…
І тепер на серці рани, рани
Але ж тебе люблю я до нестями,
Я у тобі, як в тумані
Швидко потону


Я заплутався в думках
І вхідних твоїх нема,
Серед білих-білих стін
Я чекаю, ніби тінь,
Ти вже точно не сама…

І тільки світло не згасає
Твого самотнього вікна
Я під вікном твоїм залишусь до темна

У голові моїй тумани-мани,
Та тебе чекати я не стану
Всі друзі довго казали
Забудь її, забудь…
І тепер на серці рани, рани,
Але ж тебе люблю я до нестями,
Я у тобі, як в тумані
Швидко потону

Слухайте також TVORCHI та The Hardkiss здивували новим спільним треком "Мрійники"

Як вам українська версія хіта "Тумани"? Пишіть у коментарях, а також залишайте назви улюблених треків Барських, які б ви теж хотіли, щоб він переклав.

пропозиції партнерів
Новини