На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Дивіться, як відомий рок-музикант Андрюс Момантовас виконав хіт Laužo šviesa українською
- 382
Назва пісні "Laužo šviesa" українською звучить як "Світло від ватри". Переклад пісні зробила письменниця і режисерка Ірина Цілик.
Литовський музикант Андрюс Момантовас, лідер знаменитого литовського гурту Foje, опублікував пісню у перекладі українською мовою у Youtube, щоб з її допомогою зібрати гроші для України.
І ще: Співак YAKTAK записав кліп на пісню "Коли болить душа", яка зворушить кожного українця
З цією піснею Андрюс Момантовас виступив на церемонії запалення пам’ятного вогнища на Майдані Незалежності у Вільнюсі біля меморіалу жертв 13 січня 1991 року. До слова, цей трек входить у 20 найвідоміших литовських пісень 20 сторіччя.
Хочеться вірити, що пісня збере гроші, які я всі передам на підтримку української боротьби", – поділилася у себе в Facebook Ірина Цілик словами Андрюса Момантоваса, і додала, що вона зворушена нескінченною підтримкою литовських братів і сестер.
Дивитися виступ Андрюса Момантоваса з піснею "Laužo šviesa" ("Світло від ватри"):
Це цікаво: Ірина Білик презентувала свою нову пісню "Мало" – це зізнання у коханні
-
21:21Яке свято відзначають 27 червня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
17:00Не забудьте привітати найдорожчих людей: календар Днів ангела на липень 2026
-
15:00Соковитий пиріг із ягодами та крем-сиром: рецепт ніжного десерту
-
14:00Шовковиця не розкисне і збереже смак: як правильно мити ніжні ягоди
-
13:00Конденсат на вікнах зникне швидше: 5 кімнатних рослин, які допоможуть зменшити вологість
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
12:00Дві звички, які змінюють ставлення до грошей: психолог пояснив, як почати накопичувати
-
11:00Як зберегти манікюр під час роботи на городі: прості поради для рук і нігтів
-
10:00Оливки у раціоні: чим вони корисні та кому варто їсти їх обережно
-
09:00Що пити у спеку, щоб не нашкодити організму: від яких напоїв краще відмовитися
-
05:3026 червня – п'ятниця відчуттів: хто сьогодні сповільниться, той почує те, що давно мовчало
- 25 червня
-
21:22Яке свято відзначають 26 червня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
17:00Коли буде Успіння святої Анни, матері Пресвятої Богородиці: церковний календар на липень
-
13:03Як змінився ринок купівлі та продажу авто в Україні за останні роки
-
З Днем народження: топ 75 привітань у картинках, віршах, прозі та смс українською
-
11:10alyona alyona стала сонграйтеркою Нацвідбору на Дитяче Євробачення-2026
-
10:10Зендея відверто зізналася, чим її дратує Том Голланд
-
05:3025 червня – день несподіваних поворотів: четвер, який змінить ваш погляд на тиждень
- 24 червня
-
22:25Названо продукти, які варто їсти щодня: поради дієтолога з Гарварду
-
21:21Яке свято відзначають 25 червня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
21:00Без кондиціонера теж прохолодно: як врятувати квартиру на верхньому поверсі під час спеки
-
19:00Що робити, якщо втратили атестат: МОН пояснило покроковий алгоритм
-
18:00Не працюйте з дивана: як облаштувати робочий куточок, у якому хочеться творити
-
17:00Як штучний інтелект вчиться помічати аварії ще до того, як вони стаються
-
17:00Липень не вибачить бездіяльності: зірки назвали знаки, яких чекає найсильніший місяць літа
-
21:21Яке свято відзначають 27 червня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
17:00Не забудьте привітати найдорожчих людей: календар Днів ангела на липень 2026
-
13:00Конденсат на вікнах зникне швидше: 5 кімнатних рослин, які допоможуть зменшити вологість
-
09:00Що пити у спеку, щоб не нашкодити організму: від яких напоїв краще відмовитися
-
05:3026 червня – п'ятниця відчуттів: хто сьогодні сповільниться, той почує те, що давно мовчало
- 25 червня
-
21:22Яке свято відзначають 26 червня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
17:00Коли буде Успіння святої Анни, матері Пресвятої Богородиці: церковний календар на липень
-
10:10Зендея відверто зізналася, чим її дратує Том Голланд
-
05:3025 червня – день несподіваних поворотів: четвер, який змінить ваш погляд на тиждень
- 24 червня
-
21:21Яке свято відзначають 25 червня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
17:00Липень не вибачить бездіяльності: зірки назвали знаки, яких чекає найсильніший місяць літа
-
16:20Фільми, після яких хочеться кудись поїхати: добірка кіно із вайбом літа, моря та пригод
-
13:00Пакет з водою врятує від мух: простий лайфхак, який допоможе забути про надокучливих комах
-
09:00Овочі для схуднення: 8 продуктів, які допоможуть довше залишатися ситими
-
05:30Три знаки Зодіаку сьогодні отримають несподіване підтвердження, що рухаються правильно
- 23 червня
-
22:28Яке свято відзначають 24 червня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
17:10Брітні Спірс у 44 роки готова втретє стати мамою
-
09:00Спека під час вагітності: як майбутній мамі пережити літню жару без ризику для здоров’я
-
05:3023 червня – день широких жестів і сміливих рішень: але в зірок є одне "але"
- 22 червня
-
21:22Яке свято відзначають 23 червня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
09:00Не лише вода рятує у спеку: які напої допоможуть уникнути зневоднення влітку
-
05:30Зорі попереджають – 22 червня краще мовчати, ніж говорити зайве
- 21 червня
-
21:22Яке свято відзначають 22 червня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
17:00День батька 2026: підбірка найкращих цитат про тата
-
15:00До Дня батька 21 червня: найкращі фільми про культових татусів