З моменту початку пандемії COVID-19 французький уряд, а також авторитетний Інститут Пастера вживали абревіатуру в чоловічому роді. Але це виявилося помилкою.
Французькі академіки, які дбають про чистоту мови, після тривалих дебатів визначилися з родом COVID-19. На їхню думку, він жіночий.
Це цікаво: Це геніально: дизайнерка показала, як зробити маску з торбинки IKEA
"Французька академія, яка захищає правильне використання французької мови, рекомендує вживати слово COVID-19 у жіночому, а не в чоловічому роді, тоді як в більшості випадків цей термін у Франції з моменту його появи пов'язують з чоловічим родом", – йдеться в повідомленні академії.
Академіки також нагадали правило граматики: для абревіатури визначальним є рід головного слова. COVID – абревіатура іноземного походження (англійського). Вона позначає лінгвістичний термін, який перекладається як "коронавірусна хвороба", а отже, має жіночий рід.
Як аргументи академіки також звертають увагу на вживання цього слова в франкомовному Квебеку. Там слово COVID вживається в жіночому роді.
Нагадаємо, що учені показали на відео, як одна людина протягом пів години заражає інфекцією до 10 осіб. При цьому всі учасники експерименту не контактували один з одним близько – вони накривали обідній стіл і спілкувалися за трапезою. Тож дивіться, як COVID-19 може передаватися через немиті руки.
Читайте також: Коли будуть наступні етапи послаблення карантину в Україні: МОЗ назвав дати