Туреччина офіційно стала Türkiye англійською мовою – навіщо країна змінила назву

Раніше англійською Туреччину називали Turkey. Відтепер країна отримала нову назву – Türkiye. Читайте далі та дізнайтеся, чому в ООН затвердили таку зміну.

Туреччина офіційно змінила англомовну назву країни в ООН з Turkey на Türkiye, повідомляють у виданні The Guardian. Таке рішення було ухвалене, щоб не асоціюватися з індиками, адже англійською turkey – це індик.

І ще: Рейтинг країни, які найактивніше допомагають Україні у протистоянні російській агресії

Також TRT World – національне англомовне телебачення Туреччини – роз'яснило, що пошуковий запит Google видає багато індиків. А ще у Кембридзькому словнику, авторитетному словнику англійської мови, є варіант, у якому "Turkey" має переклад "дурень" чи "невдаха".

Прикметно, що Türkiye – це і є автентична назва Туреччини, яку країна обрала собі після проголошення незалежності у 1923 році.

Відомо також, що Реджеп Ердоган, президент Туреччини, ще від грудня 2021 року вимагає використовувати фразу "Made in Türkiye" на етикетках турецьких товарів. До того ж такою назвою "Türkiye" послуговуються турецькі дипломати, які представляють країну.

До теми: Український художник створив у Нью-Йорку мурал на підтримку України

• Теги:
• Світ
• Туреччина
• США
• ООН