На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Співак Роман Скорпіон піснею подякував полякам: "Pocałuję"
- 737
Український співак та виконавець Роман Скорпіон презентує пісню "Поцілую" для польського народу. Сьогодні світ побачить нову версію вже народного хіта – Pocałuję, мовою країни-побратима Польщі.
Польща стала Україні найближчим другом та справжнім братнім народом, який прийняв українців у тяжкі часи. Поляки, одні з найкращих сусідів: добрі, ввічливі й дуже підтримують наш народ. На знак солідарності, дружби та найголовніше, вдячності, артист пришвидшив процес вивчення мови, адже раніше ніколи не знав польську та наразі готовий подарувати її полякам.
І ще: "Купала": Alyona Alyona, Jerry Heil презентували спільну пісню з німецькою виконавицею Ela
Ідея зробити польську версію пісні була вже давно, ще у 2020 році, бо пісня вже тоді стала популярна не тільки в Україні, але й за її межами. Польські виконавці дуже часто робили кавери на пісню та знімали свої відео роботи.
"Поцілую" – це значуща пісня, яка відкрила для мене український шоубізнес, так згодом я назвав і свій перший музичний альбом, в який вклав усю душу! У цій пісні закладена сучасна музика з нотками української автентичності, що торкається найтонших струн душі, щоб у стрімкому сучасному світі слухач не забував про своє коріння", – згадав артист про запуск свого україномовного синглу.
"Поцілую" – це новий подих кохання та емоцій. Кожна людина, яка почує цю пісню, зможе прожити її та відчути на собі те саме найважливіше почуття – кохання!
"Я хочу подякувати народу Польщі, ви неймовірні! З такою чуттєвістю ви кожного дня зустрічаєте українців на кордоні, допомагаєте їжею, лікам, одягом. Ми бачимо це, ми вдячні вам! Я хочу подарувати вам пісню, яка буде гарним спогадом про незабутню вдячність українського народу!" – додав артист.
Переклад на пісню зробила – Мартинюк Марта, слова та музика – Роман Скорпіон.
"Чекаю дня, коли війна закінчиться та ми усі будемо святкувати перемогу України, і ви разом з нами. Українці захищають свою землю з автоматами в руках, але Польща відстоює нашу незалежність своїм словом, силою та неоціненною допомогою. Разом з Вами ми будемо співати пісні в унісон. Війна змінила мене, мою творчість. Зараз головна задача – це емоція, якою я хочу поділитися з усім світом та особисто з вами", – резюмував артист.
Слухати пісню Roman Scorpion – Pocałuję:
Слова пісні Roman Scorpion – Pocałuję:
Nasze losy się miła związały
Inspiruje mnie miłość twoja
Nigdy więcej już cię nie zostawię
Słyszysz, miła, będziesz moja.
Ref: Pocałuję cię, pocałuję
Pocałuję cię, przygarnę
Zanim powiem ci, mój skarbie,
Jak bezmiernie kocham cię. (x2)
Twoję oczy błękitne jak niebo
Proszę pozwól w nich tonąć do dna
Ja nie oddam cię, nie zostawię
Słyszysz, miła, jesteś moja.
Ref: Pocałuję cię, pocałuję
Pocałuję cię, przygarnę
Zanim powiem ci, mój skarbie,
Jak bezmiernie kocham cię. (x2)
До теми: Співачка KATYA GROYS випустила зворушливу пісню "Ціною своїх дітей"
-
22:00Кому краще не пити квас – лікарі назвали три категорії людей
-
21:35Квасоля з м’ясом по-домашньому: ситна страва, яка зігріє всю родину
-
21:23Яке свято відзначають 23 липня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
20:30Чому кіт спить поруч із господарем: що насправді означає така поведінка
-
19:30Жменя волоських горіхів щодня – проста звичка, яка може підтримати мозок і серце
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
18:00Чому чай і кава змінили історію світу більше, ніж здається
-
17:00Як вибрати безпечний кавун – прості способи перевірити ягоду без спеціальних приладів
-
16:00Звичайний цукор допоможе зробити газон густішим та зеленішим
-
15:00Обрізка лаванди після цвітіння: правило, яке врятує кущ від зневоднення та «лисіння»
-
14:00Тісто буде ніжним, а начинка тягучою: як правильно приготувати хачапурі вдома
-
13:00Не чекайте відчуття спраги: як правильно підтримувати водний баланс у спеку
-
12:00Ці помилки можуть зіпсувати відпустку: чого категорично не варто робити в перший день
-
11:005 цілющих трав, які треба зібрати у липні: наші бабусі робили це постійно
-
З Днем народження: топ 75 привітань у картинках, віршах, прозі та смс українською
-
10:00Додає років чи освіжає: як правильно підбирати макіяж відповідно до віку
-
09:00Кар'єра заграє новими фарбами: як правильно підготуватися до зміни роботи
-
05:30Цього дня одна деталь може змінити хід подій для кожного знака: перевірте свій прогноз
-
04:30Що написати Марії на іменини: добірка щирих слів і картинок, які хочеться надіслати
-
03:16З іменинами, Маріє: теплі привітання своїми словами та у красивих картинках
-
02:37Теплі привітання й красиві побажання у день ангела Марії 12 лютого
-
00:09Що написати Марії на День ангела: 15 щирих привітань без пафосу
- 21 липня
-
23:5422 липня святкують іменини всі Марії: красиві привітання своїми словами та листівки
-
22:52Маріє, зі святом: красиві привітання для найдорожчої людини у картинках і своїми словами
-
22:00Одна кнопка на місяць – і пральна машина прослужить довше: майстри назвали режим
-
21:23Яке свято відзначають 23 липня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
13:00Не чекайте відчуття спраги: як правильно підтримувати водний баланс у спеку
-
09:00Кар'єра заграє новими фарбами: як правильно підготуватися до зміни роботи
-
05:30Цього дня одна деталь може змінити хід подій для кожного знака: перевірте свій прогноз
- 21 липня
-
21:23Яке свято відзначають 22 липня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
18:00Назвали продукти, які допомагають організму легше справлятися зі стресом
-
13:006 помилок у спальні, які “крадуть” простір: як зробити кімнату візуально більшою
-
09:003 кольори педикюру, які завжди виглядають дорого: вони пасують майже кожній жінці
-
05:30Зірки на 21 липня обіцяють день, коли рішення важитимуть більше за слова
- 20 липня
-
21:22Яке свято відзначають 21 липня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
17:15Тіна Кароль уперше висловилася про мобілізацію сина: що сказала співачка
-
13:00Не кожна дружба має тривати вічно: чому завершення стосунків із друзям – це нормально
-
09:005 продуктів, які допоможуть покращити пам’ять: що варто додати до свого раціону
-
05:30Зірки на 20 липня готують день несподіваних поворотів і швидких рішень
- 19 липня
-
21:22Яке свято відзначають 20 липня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
20:00ТОП-10 фільмів з літнім настроєм: дивіться підбірку найкращих стрічок
-
18:00Літнє вигорання – одне з найнебезпечніших: як не втратити себе у цей період
-
05:30Ця неділя покаже, хто дійсно готовий до змін, а хто лише говорить про них
- 18 липня
-
21:23Яке свято відзначають 19 липня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
13:00Ці звички після фарбування зіпсують колір: що не можна робити, щоб волосся було яскравим
-
09:004 види чаю, які покращать сон: що варто пити ввечері для спокійного нічного відпочинку
-
05:30Зірки попереджають: ця субота перетворить звичні плани на неочікувані пригоди
- 17 липня
-
21:21Яке свято відзначають 18 липня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
13:00Дорогий аромат без переплати: 3 бюджетні парфуми, які пахнуть розкішно
-
09:00Які фруктові кісточки можна їсти, а від яких краще відмовитися: запам’ятайте ці правила