На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Співак Роман Скорпіон піснею подякував полякам: "Pocałuję"
- 746
Український співак та виконавець Роман Скорпіон презентує пісню "Поцілую" для польського народу. Сьогодні світ побачить нову версію вже народного хіта – Pocałuję, мовою країни-побратима Польщі.
Польща стала Україні найближчим другом та справжнім братнім народом, який прийняв українців у тяжкі часи. Поляки, одні з найкращих сусідів: добрі, ввічливі й дуже підтримують наш народ. На знак солідарності, дружби та найголовніше, вдячності, артист пришвидшив процес вивчення мови, адже раніше ніколи не знав польську та наразі готовий подарувати її полякам.
І ще: "Купала": Alyona Alyona, Jerry Heil презентували спільну пісню з німецькою виконавицею Ela
Ідея зробити польську версію пісні була вже давно, ще у 2020 році, бо пісня вже тоді стала популярна не тільки в Україні, але й за її межами. Польські виконавці дуже часто робили кавери на пісню та знімали свої відео роботи.
"Поцілую" – це значуща пісня, яка відкрила для мене український шоубізнес, так згодом я назвав і свій перший музичний альбом, в який вклав усю душу! У цій пісні закладена сучасна музика з нотками української автентичності, що торкається найтонших струн душі, щоб у стрімкому сучасному світі слухач не забував про своє коріння", – згадав артист про запуск свого україномовного синглу.
"Поцілую" – це новий подих кохання та емоцій. Кожна людина, яка почує цю пісню, зможе прожити її та відчути на собі те саме найважливіше почуття – кохання!
"Я хочу подякувати народу Польщі, ви неймовірні! З такою чуттєвістю ви кожного дня зустрічаєте українців на кордоні, допомагаєте їжею, лікам, одягом. Ми бачимо це, ми вдячні вам! Я хочу подарувати вам пісню, яка буде гарним спогадом про незабутню вдячність українського народу!" – додав артист.
Переклад на пісню зробила – Мартинюк Марта, слова та музика – Роман Скорпіон.
"Чекаю дня, коли війна закінчиться та ми усі будемо святкувати перемогу України, і ви разом з нами. Українці захищають свою землю з автоматами в руках, але Польща відстоює нашу незалежність своїм словом, силою та неоціненною допомогою. Разом з Вами ми будемо співати пісні в унісон. Війна змінила мене, мою творчість. Зараз головна задача – це емоція, якою я хочу поділитися з усім світом та особисто з вами", – резюмував артист.
Слухати пісню Roman Scorpion – Pocałuję:
Слова пісні Roman Scorpion – Pocałuję:
Nasze losy się miła związały
Inspiruje mnie miłość twoja
Nigdy więcej już cię nie zostawię
Słyszysz, miła, będziesz moja.
Ref: Pocałuję cię, pocałuję
Pocałuję cię, przygarnę
Zanim powiem ci, mój skarbie,
Jak bezmiernie kocham cię. (x2)
Twoję oczy błękitne jak niebo
Proszę pozwól w nich tonąć do dna
Ja nie oddam cię, nie zostawię
Słyszysz, miła, jesteś moja.
Ref: Pocałuję cię, pocałuję
Pocałuję cię, przygarnę
Zanim powiem ci, mój skarbie,
Jak bezmiernie kocham cię. (x2)
До теми: Співачка KATYA GROYS випустила зворушливу пісню "Ціною своїх дітей"
-
21:22Яке свято відзначають 15 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 14 листопада
-
20:09Чорна пліснява на вікнах узимку: простий спосіб прибрати грибок і зупинити сирість
-
19:17Зелені листочки не гарантують смаку: як правильно вибирати солодкі мандарини
-
18:05Не лише цикорій: 5 несподіваних замінників кави з кульбаби, жолудів та фініків
-
17:08Що насправді робить із батареєю смартфона ультрашвидка зарядка
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
16:14Поливала мене брудом: Астаф'єва відповіла на критику Наталії Сумської після Радіодиктанту
-
15:13Розмір GTA 6 відрізняється за регіонами: фанати запідозрили дещо неладне
-
14:08"Вашу картку заблокують": шахраї вигадали нову схему обману українців
-
13:10Хто отримає автоматичне продовження бронювання до лютого
-
12:03Одна розквітла квітка замінить парфуми: як виростити гарденію вдома
-
11:08Яким має бути ювілейний iPhone 20: 5 фішок, які варто запозичити в iPhone Duo
-
10:11Новий "Холостяк" Слава Кравцов розсекретив, скільки мільйонів заробив в НБА
-
09:13Помилка системи EES на кордоні ЄС: як уникнути штрафу в 10 000 євро
-
З Днем народження: топ 75 привітань у картинках, віршах, прозі та смс українською
-
05:30Скорпіони вимикають телефон, а Близнюки збирають гостей: прогноз на 14 листопада
-
21:23Яке свято відзначають 14 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 13 листопада
-
20:09Прощавай, тещин язик: яка кімнатна рослина стала головним трендом інтер'єрів
-
19:13Власник житла в Польщі затис кауцію: як повернути гроші та куди скаржитися
-
18:12Надя Дорофєєва випустила трек «Червоні прапорці» та заговорила про власні недоліки
-
17:12Збій у системі EES: чому мандрівників можуть не пустити до ЄС і як це виправити
-
16:08Гострі як бритва: як правильно точити кухонні ножі та перевірити результат
-
15:04Що буде з цінами взимку: чи чекати українцям шаленого подорожчання товарів
-
14:02Продаж речей на OLX: коли банк може заблокувати картку через перекази
-
13:12Справжній гігант ночі: у Чорнобилі показали найбільшу сову України
-
21:22Яке свято відзначають 15 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 14 листопада
-
18:05Не лише цикорій: 5 несподіваних замінників кави з кульбаби, жолудів та фініків
-
14:08"Вашу картку заблокують": шахраї вигадали нову схему обману українців
-
09:13Помилка системи EES на кордоні ЄС: як уникнути штрафу в 10 000 євро
-
05:30Скорпіони вимикають телефон, а Близнюки збирають гостей: прогноз на 14 листопада
-
21:23Яке свято відзначають 14 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 13 листопада
-
17:12Збій у системі EES: чому мандрівників можуть не пустити до ЄС і як це виправити
-
14:02Продаж речей на OLX: коли банк може заблокувати картку через перекази
-
10:12Баскетболіст Кравцов відверто натякнув, що знайшов кохання у фіналі "Холостяка"
-
05:30П'ятниця 13-го ламає стереотипи: кому зі знаків Зодіаку пощастить у коханні
-
21:22Яке свято відзначають 13 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 12 листопада
-
17:05Зарядна станція чи ДБЖ: що вигідніше купити для дому під час відключень
-
13:02Замість шопінгу на смітник – чому у світі набирає популярності новий тренд
-
09:06Жодної косметики: 52-річна Кейт Мосс показала обличчя без макіяжу
-
05:30Скорпіони ловлять дзен, а Риби опиняються в центрі уваги: астропрогноз на четвер
-
21:22Яке свято відзначають 12 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 11 листопада
-
17:10Відмова у закордонному паспорті: 5 причин, через які вам не видадуть документ
-
14:09Ностальгія в моді: культові гірлянди-ланцюжки з дитинства стали головним трендом декору
-
10:02Річна інфляція підскочила до 11%: що в Україні подорожчало найбільше за останній місяць
-
05:30Емоційні відкриття середи: кому зі знаків Зодіаку час змінити свій стиль
-
21:21Яке свято відзначають 11 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 10 листопада
-
17:10Коли в Буковелі найдешевше кататися на лижах
-
13:02Як висушити білизну вдвічі швидше: простий лайфхак із рушником під час прання
-
09:08Олена Тополя повертає псевдонім Alyosha після гучних скандалів
-
05:30Кумедні ситуації та палкі зізнання: що готує 10 листопада для всіх знаків Зодіаку