На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Співак Роман Скорпіон піснею подякував полякам: "Pocałuję"
- 741
Український співак та виконавець Роман Скорпіон презентує пісню "Поцілую" для польського народу. Сьогодні світ побачить нову версію вже народного хіта – Pocałuję, мовою країни-побратима Польщі.
Польща стала Україні найближчим другом та справжнім братнім народом, який прийняв українців у тяжкі часи. Поляки, одні з найкращих сусідів: добрі, ввічливі й дуже підтримують наш народ. На знак солідарності, дружби та найголовніше, вдячності, артист пришвидшив процес вивчення мови, адже раніше ніколи не знав польську та наразі готовий подарувати її полякам.
І ще: "Купала": Alyona Alyona, Jerry Heil презентували спільну пісню з німецькою виконавицею Ela
Ідея зробити польську версію пісні була вже давно, ще у 2020 році, бо пісня вже тоді стала популярна не тільки в Україні, але й за її межами. Польські виконавці дуже часто робили кавери на пісню та знімали свої відео роботи.
"Поцілую" – це значуща пісня, яка відкрила для мене український шоубізнес, так згодом я назвав і свій перший музичний альбом, в який вклав усю душу! У цій пісні закладена сучасна музика з нотками української автентичності, що торкається найтонших струн душі, щоб у стрімкому сучасному світі слухач не забував про своє коріння", – згадав артист про запуск свого україномовного синглу.
"Поцілую" – це новий подих кохання та емоцій. Кожна людина, яка почує цю пісню, зможе прожити її та відчути на собі те саме найважливіше почуття – кохання!
"Я хочу подякувати народу Польщі, ви неймовірні! З такою чуттєвістю ви кожного дня зустрічаєте українців на кордоні, допомагаєте їжею, лікам, одягом. Ми бачимо це, ми вдячні вам! Я хочу подарувати вам пісню, яка буде гарним спогадом про незабутню вдячність українського народу!" – додав артист.
Переклад на пісню зробила – Мартинюк Марта, слова та музика – Роман Скорпіон.
"Чекаю дня, коли війна закінчиться та ми усі будемо святкувати перемогу України, і ви разом з нами. Українці захищають свою землю з автоматами в руках, але Польща відстоює нашу незалежність своїм словом, силою та неоціненною допомогою. Разом з Вами ми будемо співати пісні в унісон. Війна змінила мене, мою творчість. Зараз головна задача – це емоція, якою я хочу поділитися з усім світом та особисто з вами", – резюмував артист.
Слухати пісню Roman Scorpion – Pocałuję:
Слова пісні Roman Scorpion – Pocałuję:
Nasze losy się miła związały
Inspiruje mnie miłość twoja
Nigdy więcej już cię nie zostawię
Słyszysz, miła, będziesz moja.
Ref: Pocałuję cię, pocałuję
Pocałuję cię, przygarnę
Zanim powiem ci, mój skarbie,
Jak bezmiernie kocham cię. (x2)
Twoję oczy błękitne jak niebo
Proszę pozwól w nich tonąć do dna
Ja nie oddam cię, nie zostawię
Słyszysz, miła, jesteś moja.
Ref: Pocałuję cię, pocałuję
Pocałuję cię, przygarnę
Zanim powiem ci, mój skarbie,
Jak bezmiernie kocham cię. (x2)
До теми: Співачка KATYA GROYS випустила зворушливу пісню "Ціною своїх дітей"
- 05 вересня
-
23:30Не поспішайте чистити огірки: у шкірці ховається найбільше користі
-
22:00Секрет виразного погляду: одна туш допоможе зробити вії довшими, а очі – більшими
-
21:21Яке свято відзначають 6 вересня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
21:00Яку сковорідку краще обрати для здоров'я: чавун, сталь чи антипригарне покриття
-
20:20Оладки з яблуком та бананом: простий рецепт сніданку, який сподобається всій родині
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
19:00Чому восени раптом хочеться закохатися: психологи пояснили сезонний бум на стосунки
-
18:00Літо ще не закінчилося: 4 острови Європи, де можна купатися восени
-
17:00Штрафи та премії вже не працюють: 4 способи, якими керівники втрачають мотивацію працівник
-
15:00Як захистити яблуні від шкідників у вересні: проста хитрість допоможе зберегти дерева
-
14:00Медовик без розкачування коржів: простий рецепт торта, який вийде навіть у новачків
-
13:00Соняшники простоять у вазі до 2 тижнів: маленька хитрість допоможе зберегти свіжість квіті
-
12:00Як візуально збільшити очі: 5 простих трюків у макіяжі, які реально працюють
-
11:00Оленячий принт стане головним трендом осені: як носити новий модний візерунок
-
З Днем народження: топ 75 привітань у картинках, віршах, прозі та смс українською
-
10:00Синя туш знову в моді: як додати яскравий акцент до макіяжу восени 2026
-
09:00Гарбуз допоможе зберегти зір: який продукт варто додати до раціону восени
-
05:30Місяць переходить у Рак: що чекає на всі знаки Зодіаку в суботу, 5 вересня
- 04 вересня
-
23:00Забудьте про дорогу фарбу: цей простий рецепт допоможе захистити дерев’яний паркан на роки
-
22:305 речей у квартирі, які ми постійно забуваємо чистити
-
21:23Яке свято відзначають 5 вересня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
21:0010 стрижок після 60, які освіжають образ: перукарі назвали найвдаліші варіанти
-
20:00Ці знаки Зодіаку можуть змусити вас зробити все, що їм потрібно: хто головний маніпулятор
-
19:00Щовечора їсть одну й ту саму страву: 100-річна жінка розкрила свій секрет довголіття
-
18:00Салат, який легко замінить вечерю: приготуйте соковиту індичку з кіноа та овочами
- 05 вересня
-
21:21Яке свято відзначають 6 вересня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
18:00Літо ще не закінчилося: 4 острови Європи, де можна купатися восени
-
13:00Соняшники простоять у вазі до 2 тижнів: маленька хитрість допоможе зберегти свіжість квіті
-
09:00Гарбуз допоможе зберегти зір: який продукт варто додати до раціону восени
-
05:30Місяць переходить у Рак: що чекає на всі знаки Зодіаку в суботу, 5 вересня
- 04 вересня
-
21:23Яке свято відзначають 5 вересня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
17:005 помилок в осінніх образах, які можуть здешевити навіть дорогий гардероб
-
13:00Навіщо сипати кавову гущу в унітаз: простий домашній лайфхак для свіжості у ванній
-
09:006 продуктів, які варто додати до раціону: вони допоможуть підтримувати здоров’я
-
05:30Не поспішайте з висновками: гороскоп на п'ятницю радить переглянути домовленості
- 03 вересня
-
21:22Яке свято відзначають 4 вересня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
17:15Чому в сучасні авто перестали класти запасне колесо: пояснення фахівців
-
13:00Кухонна шафа виглядатиме охайно: як організувати запаси без десятків контейнерів
-
09:00Яблука чи чорниця: який фрукт краще допомагає контролювати вагу
-
05:30Місяць у Близнюках запускає комунікації: який знак зодіаку вийде в лідери цього четверга
- 02 вересня
-
21:23Яке свято відзначають 3 вересня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
19:35Безлад удома не завжди означає лінь: психологи назвали справжні причини
-
13:10Перший осінній місяць не пробачить помилок: зірки назвали знаки, які змінять усе
-
10:05Геть непотріб: 5 речей у твоєму авто, які назавжди залишаться в минулому у 2026 році
-
05:30Ділові переговори пройдуть на найвищому рівні: який знак отримає найкращий результат
- 01 вересня
-
21:22Яке свято відзначають 2 вересня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
17:10У ці 2 дні вересня будуть сильні магнітні бурі: коли слід бути вкрай обережними
-
13:00Не троянди: які квіти найкраще подарувати вчителю на 1 вересня
-
09:00Чорниця наздогнала малину: дієтологиня назвала ягоду, яку варто додати до раціону
-
05:30Те, що було в тіні, вийде на поверхню: зірки попередили 3 знаки про напружені розмови