На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Слово, яке багато хто вважає лайкою, насправді означає частину печі
- 54
Деякі слова української мови можуть звучати провокаційно, але їхнє справжнє значення зовсім інше. Музикант Рамі Аль Шаєр розповів, що слово "блят", яке дехто сприймає як грубу лексику, історично пов’язане з кухонним побутом і означає елемент традиційної печі.
Українська мова приховує чимало несподіваних значень, і навіть знайомі слова іноді мають зовсім інше походження, ніж здається на перший погляд, повідомляє Радіо МАКСИМУМ з посиланням на Storinka.
Читайте також: Зажурилась Україна – така її доля: культові цитати Тараса Шевченка про Україну та свободу
Музикант і популяризатор української мови, фронтмен гурту Бульвар ЛУ Рамі Аль Шаєр поділився цікавим мовним фактом у своєму відео в Instagram. Він пояснив, що слово "блят" у традиційному побуті означало металеву плитку на печі, яку використовували для приготування їжі.
Фактично йдеться про металеву поверхню, яка виконувала функцію сучасної конфорки. Такі елементи встановлювали в печах, щоб на них можна було ставити посуд під час готування.
У відео музикант наголосив, що це слово не має образливого значення. За його словами, у простому поясненні "блят" – це звичайна конфорка для печі.
Чи використовують слово зараз
За словами Рамі Аль Шаєра, назву не можна назвати повністю забутою. Подібні металеві плити й досі виготовляють для традиційних печей, тому термін іноді зберігається в побуті.
Лінгвістичні джерела також підтверджують це значення. У словниках слово "блят" описують як металеву плиту або велику поверхню печі чи столу, призначену для приготування їжі.
Подібні мовні особливості можна зустріти й в інших регіонах України. Наприклад, на Донеччині поширені локальні слова: "тормозок" – їжа, яку беруть із собою на роботу, зокрема шахтарі, та "мармід" – посудина для обіду.
Таким чином, іноді слова, які можуть звучати різко для сучасного слухача, насправді мають давню історію та пов’язані з традиційним побутом українців.
-
01:00Привітайте Романа з Днем ангела: надішліть красиві картинки зі святом
-
00:00У Романа – День ангела: привітайте його красиво зі святом своїми словами
- 17 листопада
-
23:55Слова, які заслуговує кожен сержант: красиві поздоровлення зі святом
-
21:21Яке свято відзначають 18 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
20:11Зірка "Скаженого весілля" виїхала з Києва з сім'єю: де вони тепер мешкають
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
19:07Бейонсе нарешті розповіла про таємне весілля з Джей-Зі та особливу сукню від мами
-
18:28Міжкімнатні двері як важлива складова гармонійного інтер'єру
-
18:045 дерев у саду, де полюбляють ховатися змії: як уберегти подвір'я
-
17:15Від містики до безтурботного дитинства: 7 головних трендів подорожей 2027 року
-
16:085 корисних фішок Apple Watch, про які знають далеко не всі
-
15:12Виплати для студентів до 23 років: хто має право на гроші та які суми
-
14:13Сини Назарія Яремчука розповіли, що усі 6 онуків пішли шляхом видатного дідуся
-
13:09Роналдінью повернувся у футбол у 46 років і допоміг «Равенні» перемогти
-
З Днем народження: топ 75 привітань у картинках, віршах, прозі та смс українською
-
12:11Абсолютний рекорд у історії музики: яке досягнення підкорилося Бейонсе
-
11:17Нова ера Бондіани: Паттінсон стане наступним агентом 007 у фільмі Вільньова
-
10:19Валік Міхієнко стане батьком: зірка «Левів на джипі» чекає на дитину
-
09:27Перше «Євробачення Азія»: хто переміг на історичному пісенному конкурсі
-
05:30Інтриги вівторка: Леви ловлять погляди, а Скорпіони йдуть незвіданим маршрутом
-
21:23Яке свято відзначають 17 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 16 листопада
-
20:08Квартира в іншому місті за єОселею: чи дадуть іпотеку без місцевої прописки
-
19:14Біле золото для городу: навіщо восени закопувати в землю яєчну шкаралупу
-
18:06Робота без світла: як заживити комп'ютер та інтернет під час блекаутів
-
17:10Забудьте про селфі: 8 відомих локацій світу, де суворо заборонено фотографувати
-
21:21Яке свято відзначають 18 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 17 листопада
-
17:15Від містики до безтурботного дитинства: 7 головних трендів подорожей 2027 року
-
13:09Роналдінью повернувся у футбол у 46 років і допоміг «Равенні» перемогти
-
09:27Перше «Євробачення Азія»: хто переміг на історичному пісенному конкурсі
-
05:30Інтриги вівторка: Леви ловлять погляди, а Скорпіони йдуть незвіданим маршрутом
-
21:23Яке свято відзначають 17 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 16 листопада
-
17:10Забудьте про селфі: 8 відомих локацій світу, де суворо заборонено фотографувати
-
13:03Чому старий трюк із газетою більше не допомагає мити вікна: пояснення експертів
-
10:00«Індекс олів’є» пішов угору: скільки коштуватиме новорічний салат у 2026
-
05:30Раптовий флірт Левів та кумедний хаос Дів: гороскоп на 16 листопада
-
21:42Яке свято відзначають 16 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 15 листопада
-
17:01Різдво без фінансового стресу: 5 простих порад, як заощадити гроші
-
13:07Чому Марічка Падалко позбулася комплексів через зовнішність лише після 30 років
-
09:11Чому розійшлися Барських і Бадоєв: невідомі деталі завершення 18-річного союзу
-
05:30Кулінарні експерименти Тельців та естетика Терезів: як провести цю неділю
-
21:22Яке свято відзначають 15 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 14 листопада
-
18:05Не лише цикорій: 5 несподіваних замінників кави з кульбаби, жолудів та фініків
-
14:08"Вашу картку заблокують": шахраї вигадали нову схему обману українців
-
09:13Помилка системи EES на кордоні ЄС: як уникнути штрафу в 10 000 євро
-
05:30Скорпіони вимикають телефон, а Близнюки збирають гостей: прогноз на 14 листопада
-
21:23Яке свято відзначають 14 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 13 листопада
-
17:12Збій у системі EES: чому мандрівників можуть не пустити до ЄС і як це виправити
-
14:02Продаж речей на OLX: коли банк може заблокувати картку через перекази
-
10:12Баскетболіст Кравцов відверто натякнув, що знайшов кохання у фіналі "Холостяка"
-
05:30П'ятниця 13-го ламає стереотипи: кому зі знаків Зодіаку пощастить у коханні