Аліна Паш працювала над українським треком для нового альбому іспанської співачки Rosalía

Іспанська співачка Rosalía готується до випуску свого четвертого студійного альбому LUX, який стане особливим релізом завдяки виконанню пісень тринадцятьма мовами, серед яких є і українська.

Про це артистка розповіла у тизері подкасту Popcast, передає Радіо МАКСИМУМ.

Це цікаво: Зачарував багатьох: Rosalía випустила трек Berghain з Björk та Yves Tumor

Прем’єра альбому LUX, записаного спільно з Лондонським симфонічним оркестром, відбудеться 7 листопада.
Ідея запису різними мовами виникла у Rosalía з бажання глибше зрозуміти світ і людей:

Я хотіла навчитися любити глибше — і зрозуміти інших та себе через мови,
— пояснила вона.

До альбому увійшло 15 композицій, зокрема спільні треки з такими зірками, як Björk та Yves Tumor, а також записи за участю португальської співачки фаду Кармінью та низки іспанських і мексиканських артистів. Першим синглом став трек “Berghain”, виконаний німецькою мовою.

Деталі роботи над альбомом

Rosalía розповіла, що працювала над альбомом два роки, присвятивши багато часу текстам. Артистка не використовувала ШІ, а співпрацювала з професійними перекладачами, вдаючись до "інтуїтивного" написання та перевірки через Google Translate.

Було багато намагань зрозуміти, як інші мови працюють... Постійне назад-вперед. Цілий рік, присвячений лише текстам пісень,
— поділилася деталями іспанка.

Згодом у мережі з'явився пост української співачки Аліни Паш, яка додала, що теж працювала над українським треком Rosalía.

• Теги:
• Музика
• Музичні новинки
• Іспанія
• Шоу-біз
• Зірки