На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Молитва, фольклор і поп-звучання: з якою піснею Jerry Heil йде на Нацвідбір-2026
- 125
За останні роки Jerry Heil стала однією з найяскравіших постатей української сцени. Вона не боїться експериментів і сміливо змішує жанри, щоразу дивуючи слухачів. Цього разу співачка знову робить ставку на глибокий сенс і сильний емоційний поси
Українська співачка Jerry Heil знову привернула увагу музичної спільноти. Артистка представила композицію, з якою планує виступити на Національному відборі на Євробачення-2026. Її нова робота поєднує сакральні мотиви, фольклор і сучасний поп, відкриваючи новий бік творчості виконавиці. Про це пише Радіо МАКСИМУМ.
Це цікаво: Скандал навколо фіналістки Нацвідбору: Valeriya Force зробила офіційну заяву
Про співачку та пісню Catharticus (Prayer)
Jerry Heil, справжнє ім’я якої Яна Шемаєва, народилася у місті Васильків на Київщині. Свій творчий шлях вона розпочала з онлайн-каналу, а згодом перетворилася на одну з найвпізнаваніших українських артисток, авторку пісень і блогерку.
Широкій аудиторії Jerry Heil відома не лише завдяки хітам, а й участі в Національних відборах. У 2024 році вона вже представляла Україну на Євробаченні разом з alyona alyona, де дует посів третє місце у фіналі з піснею Teresa & Maria. Цей результат став одним із найуспішніших для України за останні роки.
На Нацвідборі-2026 Jerry Heil планує виступити з композицією Catharticus (Prayer). За словами музичних оглядачів, трек вирізняється нетиповим звучанням: у ньому переплітаються латинські молитовні мотиви, український фольклорний вокал і сучасний поп. Така комбінація створює ефект глибокого емоційного очищення, що й закладено в саму назву пісні.
Композиція Catharticus (Prayer) відкриває новий погляд на жанр попмузика, роблячи його більш духовним і символічним. У пісні відчувається не лише музичний експеримент, а й прагнення передати стан внутрішньої молитви, пошуку світла та надії, які сьогодні особливо близькі українцям.
Участь Jerry Heil у Нацвідборі-2026 вже зараз викликає жваві обговорення серед фанатів. Частина слухачів називає трек одним із найсильніших у творчості співачки, інші ж очікують, як ця композиція зазвучить наживо на сцені. У будь-якому разі, Catharticus (Prayer) має всі шанси стати однією з найбільш обговорюваних пісень відбору.
Текст пісні Catharticus (Prayer)
Domine Deus
Rex coelestis
Spiritus Sanctus
Filius Patris
I pray for those
Who don't wanna see
Heaven is on Earth
Mmm Catharticus
Domine Deus
Rex coelestis
Spiritus Sanctus
Filius Patris
I pray for those
Who don't wanna see
Heaven is on Earth
Mmm Catharticus
Господи, Господи, Господи Боже
Ти один нам допоможеш
Господи, Господи, Отче наш Боже
Я на колінах день кожен
Потай до Тебе приходжу
Якщо на Тебе я схожа
Значить, пробачити зможеш
Господи Боже, Господи Боже
Господи, Господи, Господи Боже
Ти один нам допоможеш
Господи, Господи, Отче наш Боже
Я на колінах день кожен
Потай до Тебе приходжу
Якщо на Тебе я схожа
Значить, пробачити зможеш
Господи Боже, Господи Боже
Domine Deus
Rex coelestis
Spiritus Sanctus
Filius Patris
I pray for those
Who don't wanna see
Heaven is on Earth
Mmm Catharticus
Blessed are those
Who lost themselves in the darkness
For they shall be found in the light
Maybe what you are feeling isn't darkness
But just a shadow
It's there to help you see the light
The moment you don't break, you transcend
That's Catharticus
Domine Deus
Rex coelestis
Spiritus Sanctus
Filius Patris
I pray for those
Who don't wanna see
Heaven is on Earth
Mmm Catharticus
Переклад пісні Catharticus (Prayer)
[Приспів]
Господи Боже, Царю небесний
Духу Святий, Сину Отчий
Я молюся за тих, хто не бачить
Що рай на Землі
Ммм… Катарсис
Господи Боже, Царю небесний
Духу Святий, Сину Отчий
Я молюся за тих, хто не бачить
Що рай на Землі
Ммм… Катарсис
[Куплет 1]
Господи, Господи, Господи Боже
Ти один нам допоможеш
Господи, Господи, Отче наш, Боже
Я на колінах день кожен
Потай до Тебе приходжу
Якщо на Тебе я схожа
Значить, пробачити зможеш
Господи Боже, Господи Боже
Господи, Господи, Господи Боже
Ти один нам допоможеш
Господи, Господи, Отче наш, Боже
Я на колінах день кожен
Потай до Тебе приходжу
Якщо на Тебе я схожа
Значить, пробачити зможеш
Господи Боже, Господи Боже
[Приспів]
Господи Боже, Царю небесний
Духу Святий, Сину Отчий
Я молюся за тих, хто не бачить
Що рай на Землі
Ммм… Катарсис
[Куплет 2]
Блаженні ті
Хто заблукали в темряві
Бо будуть вони знайдені в світлі
Можливо, те, що ти відчуваєш, — це не темрява
А лише тінь
Вона тут, щоб допомогти тобі побачити світло
І той момент, коли ти не ламаєшся, а підносишся
Це і є катарсис
[Приспів]
Господи Боже, Царю небесний
Духу Святий, Сину Отчий
Я молюся за тих, хто не бачить
Що рай на Землі
Ммм… Катарсис
Відгуки на пісню та заявку на участь Jerry Heil у Нацвідборі-2026
Музичний критик Ваня Рассел пояснює, що ця пісня працює не як звичайний трек для фонового прослуховування. Вона вимагає повного занурення – бажано слухати її в навушниках, щоб відчути весь продакшн, усі дрібні деталі й шари звучання. За його відчуттями, композиція буквально вводить слухача в особливий стан, змінює сприйняття простору й емоцій.
Він описує свої враження так, ніби музика переносить на іншу, майже астральну площину. Це не просто набір звуків чи красива мелодія, а емоційний досвід, який складно раціонально пояснити словами. Саме так, за його словами, можна описати ті відчуття, які викликає ця пісня – незвично, глибоко й дуже сильно.
Критик наголошує, що європейська аудиторія буде справді шокована таким підходом. І не через епатаж, а через рівень роботи з сенсами, звучанням і настроєм. На його думку, це вже не просто участь у нацвідборі – це реальний претендент на перемогу.
Окремо він підкреслює, що справа не лише в тематиці Бога чи молитви. Подібні мотиви вже не раз з’являлися в музиці, але тут вирішальне – як саме це зроблено. Jerry Heil не просто взяла сакральну тему, а змогла подати її так, що вона звучить сучасно, щиро й емоційно переконливо.
Саме тому, як зазначає критик, не дивно, що Jerry Heil пішла на нацвідбір саме з цією піснею. Це усвідомлений, сильний хід, який показує амбіцію, художню сміливість і чітке розуміння, куди й навіщо вона рухається.
Реакції інших критиків
Також дізнайтеся, як Monokate стала головною сенсацією Нацвідбору на Євробачення-2026.
-
00:00У Романа – День ангела: привітайте його красиво зі святом своїми словами
- 17 листопада
-
23:55Слова, які заслуговує кожен сержант: красиві поздоровлення зі святом
-
21:21Яке свято відзначають 18 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
20:11Зірка "Скаженого весілля" виїхала з Києва з сім'єю: де вони тепер мешкають
-
19:07Бейонсе нарешті розповіла про таємне весілля з Джей-Зі та особливу сукню від мами
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
18:28Міжкімнатні двері як важлива складова гармонійного інтер'єру
-
18:045 дерев у саду, де полюбляють ховатися змії: як уберегти подвір'я
-
17:15Від містики до безтурботного дитинства: 7 головних трендів подорожей 2027 року
-
16:085 корисних фішок Apple Watch, про які знають далеко не всі
-
15:12Виплати для студентів до 23 років: хто має право на гроші та які суми
-
14:13Сини Назарія Яремчука розповіли, що усі 6 онуків пішли шляхом видатного дідуся
-
13:09Роналдінью повернувся у футбол у 46 років і допоміг «Равенні» перемогти
-
12:11Абсолютний рекорд у історії музики: яке досягнення підкорилося Бейонсе
-
З Днем народження: топ 75 привітань у картинках, віршах, прозі та смс українською
-
11:17Нова ера Бондіани: Паттінсон стане наступним агентом 007 у фільмі Вільньова
-
10:19Валік Міхієнко стане батьком: зірка «Левів на джипі» чекає на дитину
-
09:27Перше «Євробачення Азія»: хто переміг на історичному пісенному конкурсі
-
05:30Інтриги вівторка: Леви ловлять погляди, а Скорпіони йдуть незвіданим маршрутом
-
21:23Яке свято відзначають 17 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 16 листопада
-
20:08Квартира в іншому місті за єОселею: чи дадуть іпотеку без місцевої прописки
-
19:14Біле золото для городу: навіщо восени закопувати в землю яєчну шкаралупу
-
18:06Робота без світла: як заживити комп'ютер та інтернет під час блекаутів
-
17:10Забудьте про селфі: 8 відомих локацій світу, де суворо заборонено фотографувати
-
16:08Які дерева обов'язково треба побілити перед зимою: поради садівникам
-
21:21Яке свято відзначають 18 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 17 листопада
-
17:15Від містики до безтурботного дитинства: 7 головних трендів подорожей 2027 року
-
13:09Роналдінью повернувся у футбол у 46 років і допоміг «Равенні» перемогти
-
09:27Перше «Євробачення Азія»: хто переміг на історичному пісенному конкурсі
-
05:30Інтриги вівторка: Леви ловлять погляди, а Скорпіони йдуть незвіданим маршрутом
-
21:23Яке свято відзначають 17 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 16 листопада
-
17:10Забудьте про селфі: 8 відомих локацій світу, де суворо заборонено фотографувати
-
13:03Чому старий трюк із газетою більше не допомагає мити вікна: пояснення експертів
-
10:00«Індекс олів’є» пішов угору: скільки коштуватиме новорічний салат у 2026
-
05:30Раптовий флірт Левів та кумедний хаос Дів: гороскоп на 16 листопада
-
21:42Яке свято відзначають 16 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 15 листопада
-
17:01Різдво без фінансового стресу: 5 простих порад, як заощадити гроші
-
13:07Чому Марічка Падалко позбулася комплексів через зовнішність лише після 30 років
-
09:11Чому розійшлися Барських і Бадоєв: невідомі деталі завершення 18-річного союзу
-
05:30Кулінарні експерименти Тельців та естетика Терезів: як провести цю неділю
-
21:22Яке свято відзначають 15 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 14 листопада
-
18:05Не лише цикорій: 5 несподіваних замінників кави з кульбаби, жолудів та фініків
-
14:08"Вашу картку заблокують": шахраї вигадали нову схему обману українців
-
09:13Помилка системи EES на кордоні ЄС: як уникнути штрафу в 10 000 євро
-
05:30Скорпіони вимикають телефон, а Близнюки збирають гостей: прогноз на 14 листопада
-
21:23Яке свято відзначають 14 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 13 листопада
-
17:12Збій у системі EES: чому мандрівників можуть не пустити до ЄС і як це виправити
-
14:02Продаж речей на OLX: коли банк може заблокувати картку через перекази
-
10:12Баскетболіст Кравцов відверто натякнув, що знайшов кохання у фіналі "Холостяка"
-
05:30П'ятниця 13-го ламає стереотипи: кому зі знаків Зодіаку пощастить у коханні