"Ми знов встаєм": українська співачка випустила англомовну пісню про незламність України

Наталія Валевська презентувала англомовну версію своєї пісні "Україна". Композицію співачка присвятила стійкості українців під час війни та прагне через музику донести до міжнародної аудиторії історію нашої країни.

Українська співачка Наталія Валевська представила англомовну версію композиції "Україна". Оригінальна україномовна пісня вийшла напередодні Дня Незалежності, а тепер артистка вирішила зробити її доступною і для слухачів за межами України, повідомляє Радіо МАКСИМУМ.

Читайте також: Разом вже понад 40 років: Станіслав Боклан показав рідкісне фото з дружиною

Для Валевської ця композиція стала не просто черговим музичним релізом. У пісні вона говорить про Україну, яка проходить через біль, втрати та важкі випробування, однак щоразу знаходить у собі сили рухатися далі.

Одним із головних символів композиції є фраза "Ми знов встаєм". Саме її співачка вважає ключовою для розуміння пісні.

Головний меседж дуже простий, але для мене надзвичайно важливий: скільки б ми не падали, скільки б не проходили через страждання і журбу – ми знову встаємо. Завжди. І будемо вставати, поки б'ється серце людей цієї землі,
– пояснювала Наталія Валевська.

Англійська версія, за словами артистки, має допомогти донести цю думку до людей в інших країнах. Валевська хоче, щоб світ бачив в Україні не лише країну, яка переживає війну, а й народ, здатний вистояти попри всі обставини.

Дуже хочеться, щоб світ почув не лише новини про війну, а й цю внутрішню силу українців – через музику. Щоб відчули, хто ми насправді: народ, який уміє вставати знову і знову,
– наголосила співачка.

Над піснею працював німець Томас Альтен. Чоловік прожив в Україні 15 років, зокрема в Запоріжжі. За словами Валевської, за роки життя в нашій країні він встиг по-справжньому полюбити Україну, її культуру та людей.

Саме тому історія створення композиції для артистки має особливий сенс. Автор пісні не просто дивився на Україну з-за кордону, а тривалий час жив тут і мав можливість побачити країну зсередини.

Змінилося за роки повномасштабної війни й особисте ставлення Валевської до самого слова "Україна". Якщо раніше воно насамперед викликало асоціації з домом, родиною, красою та теплом, то тепер до них додалося відчуття сили.

Слово "Україна" до війни було для мене про дім, про родину, про красу, про ніжність, про веселих і талановитих людей. Зараз у ньому з'явилася сталь. Воно стало глибшим, важчим і водночас світлішим, бо за нами правда,
– зазначала артистка.

Не менш важливу роль у проєкті відіграє візуальна частина. Для кліпу Наталія Валевська обрала старовинні борщівські вишиванки, яким понад 100 років.

Разом із командою співачка вирушила на Тернопільщину до колекціонерки Віри Матковської. Там для зйомок вдалося підібрати автентичні сорочки, які стали частиною образу артистки.

Доповнили вбрання традиційні українські прикраси – дукачі. Через ці деталі творці кліпу хотіли показати зв'язок сучасної України з її багатовіковою культурою та спадщиною.

Патріотичні мотиви вже давно є частиною творчості Наталії Валевської. У різні роки вона випускала композиції "Мир над Україною", "Я люблю Україну" та "Я – Українка".

Підтримувати Україну співачка намагається не лише творчістю. Валевська бере участь у благодійних проєктах та допомагає українським захисникам. За її словами, завдяки спільним зусиллям із небайдужими українцями вдалося зібрати та передати понад 20 мільйонів гривень допомоги Силам оборони України.

Говорячи про майбутнє, артистка мріє побачити Україну мирною. Для неї перемога – це не лише завершення війни, а й можливість повернути українцям звичайне життя, у якому діти не знають, що таке ховатися від повітряних тривог.

Раніше ми розповідали, що українську співачку цькували у відомому російському гурті.

• Теги:
• Зірки
• Українська музика
• Популярне