На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Мартін Скорсезе допоміг відновити шедевр «Тіні забутих предків» у 4K
- 5
Культова українська стрічка Сергія Параджанова «Тіні забутих предків» отримала нове життя у форматі 4K. До відновлення шедевра долучився фонд режисера Мартіна Скорсезе, який також записав спеціальне звернення.
Легендарний український шедевр 1965 року «Тіні забутих предків» відреставрували у надвисокій якості 4K, повідомляє 24 Канал. Оновлену версію фільму Сергія Параджанова випустила відома американська компанія The Criterion Collection, яка опікується збереженням класики світового кінематографа.
Над реставрацією картини працювали World Cinema Project фонду Мартіна Скорсезе та італійська Cineteca di Bologna у тісній співпраці з українськими кіноінституціями.
Захоплення голлівудського метра
До виходу оновленої версії Скорсезе записав відеозвернення, у якому поділився враженнями від стрічки та відзначив майстерність оператора Юрія Іллєнка. Режисер наголосив, що творці фільму фактично заново винаходили кінематограф у кожному кадрі, а також відзначив самобутню гуцульську культуру й візуальну мову картини.
Також Скорсезе нагадав про протистояння Параджанова тогочасній радянській системі – зокрема про те, як митець відмовився створювати російськомовну версію кінокартини.
Що увійшло до спеціального видання
Окрім самого відреставрованого фільму за повістю Михайла Коцюбинського з Іваном Миколайчуком та Ларисою Кадочниковою, реліз отримав чимало бонусів.
У видання увійшли вступне слово Мартіна Скорсезе, свіже інтервʼю з акторкою Ларисою Кадочниковою, документальна робота «Бузковий вітер Параджанова» (2025), експериментальна стрічка Shadowsur (2026), а також детальний аудіокоментар кіноісторика Джошуа Ферста.
-
12:06Мартін Скорсезе допоміг відновити шедевр «Тіні забутих предків» у 4K
-
11:15Як доглядати за хвилястим волоссям: прості звички для блиску та зволоження
-
10:12Грандіозний реліз GTA 6: фанати чекали 13 років, а критики ставлять найвищі оцінки
-
09:03Як підготувати півонії до зими: головні правила догляду в листопаді
-
05:30Діви чистять телефон, а Левів чекає сцена: чим запам'ятається ця п'ятниця
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
21:22Яке свято відзначають 20 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 19 листопада
-
20:13Не виливайте воду після варіння картоплі: як відвар знадобиться в побуті
-
19:06Пенсія без стажу у 2026 році: скільки платять та як оформити соціальну допомогу
-
18:08Як зберігати банани свіжими до двох тижнів: прості правила без пакетів
-
17:13Чому не росте доларове дерево: як змусити заміокулькас випустити нові пагони
-
16:10Як пришвидшити Windows 11: 5 непотрібних функцій, які варто вимкнути
-
15:06Подорож із домашнім улюбленцем за кордон: повний перелік необхідних документів
-
14:08Від Мерилін Монро до Зендеї: Variety назвало найвидатніших кінозірок в історії
-
З Днем народження: топ 75 привітань у картинках, віршах, прозі та смс українською
-
13:05Проста функція у смартфоні, яка допоможе зарядити батарею швидше
-
12:07Чи варто перекопувати город на зиму: коли звичка з лопатою лише шкодить ділянці
-
11:14Як позбутися сухості рук взимку: поради для ідеальної шкіри та манікюру
-
10:05Розігрівати їжу в пластику небезпечно: лікар застеріг від щоденної звички
-
09:09Вакансій повно, а роботи немає: чому в Україні виник парадокс ринку праці
-
05:30Гороскоп на 19 листопада: Леви дивляться комедію, а Скорпіони читають містичний роман
-
21:18Яке свято відзначають 19 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 18 листопада
-
20:12Як підготувати полуницю до зими: 3 прості кроки для захисту ягідника
-
19:08Дмитро Яремчук розповів, чому йому не сподобався фільм про батька
-
18:12Білл Гейтс: штучний інтелект стане інструментом рівності або глобальною несправедливістю
-
10:12Грандіозний реліз GTA 6: фанати чекали 13 років, а критики ставлять найвищі оцінки
-
05:30Діви чистять телефон, а Левів чекає сцена: чим запам'ятається ця п'ятниця
-
21:22Яке свято відзначають 20 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 19 листопада
-
17:13Чому не росте доларове дерево: як змусити заміокулькас випустити нові пагони
-
13:05Проста функція у смартфоні, яка допоможе зарядити батарею швидше
-
09:09Вакансій повно, а роботи немає: чому в Україні виник парадокс ринку праці
-
05:30Гороскоп на 19 листопада: Леви дивляться комедію, а Скорпіони читають містичний роман
-
21:18Яке свято відзначають 19 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 18 листопада
-
17:10Газ, кондиціонер чи обігрівач: чим найдешевше грітися взимку
-
13:05«Це робить мене щасливою»: KOLA зізналася в любові до шкідливого перекусу
-
09:11Австралійський гурт Breathe присвятив зворушливий кліп українцям
-
05:30Овни знаходять забуту книгу, а Діви купують теплий шарф: гороскоп на 18 листопада
-
21:21Яке свято відзначають 18 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 17 листопада
-
17:15Від містики до безтурботного дитинства: 7 головних трендів подорожей 2027 року
-
13:09Роналдінью повернувся у футбол у 46 років і допоміг «Равенні» перемогти
-
09:27Перше «Євробачення Азія»: хто переміг на історичному пісенному конкурсі
-
05:30Інтриги вівторка: Леви ловлять погляди, а Скорпіони йдуть незвіданим маршрутом
-
21:23Яке свято відзначають 17 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 16 листопада
-
17:10Забудьте про селфі: 8 відомих локацій світу, де суворо заборонено фотографувати
-
13:03Чому старий трюк із газетою більше не допомагає мити вікна: пояснення експертів
-
10:00«Індекс олів’є» пішов угору: скільки коштуватиме новорічний салат у 2026
-
05:30Раптовий флірт Левів та кумедний хаос Дів: гороскоп на 16 листопада
-
21:42Яке свято відзначають 16 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 15 листопада
-
17:01Різдво без фінансового стресу: 5 простих порад, як заощадити гроші
-
13:07Чому Марічка Падалко позбулася комплексів через зовнішність лише після 30 років