На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Елені Фурейра – Fuego: текст і переклад пісні нової фаворитки Євробачення 2018
- 916
На старті Євробачення-2018 букмекери несподівано змінили свою думку та назвали нову фаворитку конкурсу. Нею стала Елені Фурейра (Eleni Foureira, Кіпр), яка виступила в першому півфіналі з піснею "Fuego". До вашої уваги текст і переклад треку, що може перемогти на Євробаченні!
Ймовірною переможницею Євробачення-2018 вважали представницю Ізраїлю Нетту Барзілай (Netta Barzilai) з піснею "Toy", однак у день першого півфіналу шоу букмекери назвали нову фаворитку. Це – 31-річна учасниця від Кіпру Елені Фурейра.
Це цікаво: Дивіться повне відео першого півфіналу Євробачення-2018
Елені родом з Греції, але представляє сусідню країну. На Батьківщині співачка прославилася спершу в ролі моделі, але вже у 18 років підкорила сцену. Практично одразу Фурейра спробувала себе в національному відборі на Євробачення, де посіла 2 місце. Широку популярність Елені принесла спільна пісня з Даном Баланом "Chica Bomb", яка тривалий час очолювала світові чарти.
У 2017 році співачка знову намагалася потрапити на Євробачення від Греції, але їй забракло підтримки. Відтак, цьогоріч Елені Фурейра представляла Кіпр і, на відміну від своєї суперниці з Греції, потрапила у фінал Євробачення-2018. Конкурсна пісня артистки має назву "Fuego", що в перекладі означає "Вогонь".
Відео виступу представниці Кіпр у першому півфіналі:
Eleni Foureira – Fuego: текст пісні
Take a dive
Into my eyes
Yeah the eyes of lioness
Feel the power
They ain't lying.
A little look
A little touch
You know the power of silence
Yeah keep it up keep it up.
I was looking for some high high highs yeah
Till I got a doze of you
You got me pelican fly fly flyin'
Coz I’m way up and I ain't comin' down, keep taking me higher
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Coz I'm burning up and I ain't coolin' down, yeah I got the the fire
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Fuego
Fuego
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Fuego
Take me in
Take a breath
Ain’t no hidden agenda
What u see is what u get
I was looking for some high high highs yeah
Till I got a doze of you
You got me pelican fly fly flyin'
Coz I'm way up and I ain't comin' down, keep taking me higher
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Coz I'm burning up and I ain't coolin' down, yeah I got the the fire
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Fuego
Fuego
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Fuego
Oh your love is like wild wild fire
U got me pelican fly fly flyin'
Coz I’m way up and I ain't comin' down, keep taking me higher
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Coz I'm burning up and I ain't coolin' down, yeah I got the the fire
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Елені Фурейра – Вогонь: переклад
Пірни в глибину
моїх очей
Так, в очі левиці
Відчуй силу
Вони не можуть брехати
Легкий погляд
Ніжний дотик
Тобі знайома сила тиші.
Так, бережи її, продовжуй в тому ж дусі
Приспів:
Я шукала трохи радості, радості, радості, так,
Поки не отримала дозу тебе
Завдяки тобі я лечу, немов пелікан
Тому що я піднімаюся вгору і я не спущуся вниз, продовжую злітати все вище
Тому що я вся горю і я не погасну, так, у мене є цей вогонь
Вогонь!
Вогонь!
Візьми мене до себе
переведи дух.
Немає прихованих смислів
Те, що ти бачиш, те ти і отримаєш
Приспів.
О, твоя любов, немов дикий, дикий вогонь
Завдяки тобі я лечу, лечу, немов пелікан
Тому що я піднімаюся вгору і я не спущуся вниз, продовжую злітати все вище
Тому що я вся горю і я не погасну, так, у мене є цей вогонь
Вогонь!
Вогонь!
Дивіться онлайн кліп Елені Фурейри на пісню Fuego:
Більше тут: Євробачення-2018: результати голосування у першому півфіналі
-
21:18Яке свято відзначають 19 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
20:12Як підготувати полуницю до зими: 3 прості кроки для захисту ягідника
-
19:08Дмитро Яремчук розповів, чому йому не сподобався фільм про батька
-
18:12Білл Гейтс: штучний інтелект стане інструментом рівності або глобальною несправедливістю
-
17:10Газ, кондиціонер чи обігрівач: чим найдешевше грітися взимку
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
16:07Як захистити лобове скло авто від льоду за допомогою звичайного рушника
-
15:09Залиште це вдома: 3 звичні речі, які не варто брати у валізу на Балі
-
14:15Магній як харчова добавка: кому і коли він потрібен
-
14:10Chrome Hearts: як майстерня для байкерів стала маркою музикантів
-
14:07Подарунки під ялинку для котів: чому половина іспанців купує різдвяні сюрпризи пухнастикам
-
14:03Як обрати сукню на випускний для фото й танців
-
13:59Хронічна ішемія нижніх кінцівок: методика лікування та підхід клініки ReoCell
-
13:55Солодощі без доданого цукру: як не помилитися з вибором
-
З Днем народження: топ 75 привітань у картинках, віршах, прозі та смс українською
-
13:51Де замовити миття вікон в Києві
-
13:47Неткане полотно для грядок: захист рослин у мінливу погоду
-
13:05«Це робить мене щасливою»: KOLA зізналася в любові до шкідливого перекусу
-
12:06«Був надто молодим»: Стас Шурінс назвав причину розриву з MamaRika
-
11:1160 кілометрів за 16 хвилин: у Китаї випробували перший пасажирський електролітак
-
10:08Девід Бекхем вимагає 41 мільйон доларів через продаж його парфумів на АЗС
-
09:11Австралійський гурт Breathe присвятив зворушливий кліп українцям
-
07:00Значення імені Роман: який характер власників та сумісність з іншими іменами
-
05:30Овни знаходять забуту книгу, а Діви купують теплий шарф: гороскоп на 18 листопада
-
05:00Іменини Романа за новим календарем: привітання до свята 18 листопада
-
21:18Яке свято відзначають 19 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
17:10Газ, кондиціонер чи обігрівач: чим найдешевше грітися взимку
-
13:05«Це робить мене щасливою»: KOLA зізналася в любові до шкідливого перекусу
-
09:11Австралійський гурт Breathe присвятив зворушливий кліп українцям
-
05:30Овни знаходять забуту книгу, а Діви купують теплий шарф: гороскоп на 18 листопада
-
21:21Яке свято відзначають 18 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 17 листопада
-
17:15Від містики до безтурботного дитинства: 7 головних трендів подорожей 2027 року
-
13:09Роналдінью повернувся у футбол у 46 років і допоміг «Равенні» перемогти
-
09:27Перше «Євробачення Азія»: хто переміг на історичному пісенному конкурсі
-
05:30Інтриги вівторка: Леви ловлять погляди, а Скорпіони йдуть незвіданим маршрутом
-
21:23Яке свято відзначають 17 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 16 листопада
-
17:10Забудьте про селфі: 8 відомих локацій світу, де суворо заборонено фотографувати
-
13:03Чому старий трюк із газетою більше не допомагає мити вікна: пояснення експертів
-
10:00«Індекс олів’є» пішов угору: скільки коштуватиме новорічний салат у 2026
-
05:30Раптовий флірт Левів та кумедний хаос Дів: гороскоп на 16 листопада
-
21:42Яке свято відзначають 16 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 15 листопада
-
17:01Різдво без фінансового стресу: 5 простих порад, як заощадити гроші
-
13:07Чому Марічка Падалко позбулася комплексів через зовнішність лише після 30 років
-
09:11Чому розійшлися Барських і Бадоєв: невідомі деталі завершення 18-річного союзу
-
05:30Кулінарні експерименти Тельців та естетика Терезів: як провести цю неділю
-
21:22Яке свято відзначають 15 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 14 листопада
-
18:05Не лише цикорій: 5 несподіваних замінників кави з кульбаби, жолудів та фініків
-
14:08"Вашу картку заблокують": шахраї вигадали нову схему обману українців
-
09:13Помилка системи EES на кордоні ЄС: як уникнути штрафу в 10 000 євро
-
05:30Скорпіони вимикають телефон, а Близнюки збирають гостей: прогноз на 14 листопада