На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Елені Фурейра – Fuego: текст і переклад пісні нової фаворитки Євробачення 2018
- 746
На старті Євробачення-2018 букмекери несподівано змінили свою думку та назвали нову фаворитку конкурсу. Нею стала Елені Фурейра (Eleni Foureira, Кіпр), яка виступила в першому півфіналі з піснею "Fuego". До вашої уваги текст і переклад треку, що може перемогти на Євробаченні!
Ймовірною переможницею Євробачення-2018 вважали представницю Ізраїлю Нетту Барзілай (Netta Barzilai) з піснею "Toy", однак у день першого півфіналу шоу букмекери назвали нову фаворитку. Це – 31-річна учасниця від Кіпру Елені Фурейра.
Це цікаво: Дивіться повне відео першого півфіналу Євробачення-2018
Елені родом з Греції, але представляє сусідню країну. На Батьківщині співачка прославилася спершу в ролі моделі, але вже у 18 років підкорила сцену. Практично одразу Фурейра спробувала себе в національному відборі на Євробачення, де посіла 2 місце. Широку популярність Елені принесла спільна пісня з Даном Баланом "Chica Bomb", яка тривалий час очолювала світові чарти.
У 2017 році співачка знову намагалася потрапити на Євробачення від Греції, але їй забракло підтримки. Відтак, цьогоріч Елені Фурейра представляла Кіпр і, на відміну від своєї суперниці з Греції, потрапила у фінал Євробачення-2018. Конкурсна пісня артистки має назву "Fuego", що в перекладі означає "Вогонь".
Відео виступу представниці Кіпр у першому півфіналі:
Eleni Foureira – Fuego: текст пісні
Take a dive
Into my eyes
Yeah the eyes of lioness
Feel the power
They ain't lying.
A little look
A little touch
You know the power of silence
Yeah keep it up keep it up.
I was looking for some high high highs yeah
Till I got a doze of you
You got me pelican fly fly flyin'
Coz I’m way up and I ain't comin' down, keep taking me higher
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Coz I'm burning up and I ain't coolin' down, yeah I got the the fire
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Fuego
Fuego
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Fuego
Take me in
Take a breath
Ain’t no hidden agenda
What u see is what u get
I was looking for some high high highs yeah
Till I got a doze of you
You got me pelican fly fly flyin'
Coz I'm way up and I ain't comin' down, keep taking me higher
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Coz I'm burning up and I ain't coolin' down, yeah I got the the fire
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Fuego
Fuego
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Fuego
Oh your love is like wild wild fire
U got me pelican fly fly flyin'
Coz I’m way up and I ain't comin' down, keep taking me higher
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Coz I'm burning up and I ain't coolin' down, yeah I got the the fire
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Елені Фурейра – Вогонь: переклад
Пірни в глибину
моїх очей
Так, в очі левиці
Відчуй силу
Вони не можуть брехати
Легкий погляд
Ніжний дотик
Тобі знайома сила тиші.
Так, бережи її, продовжуй в тому ж дусі
Приспів:
Я шукала трохи радості, радості, радості, так,
Поки не отримала дозу тебе
Завдяки тобі я лечу, немов пелікан
Тому що я піднімаюся вгору і я не спущуся вниз, продовжую злітати все вище
Тому що я вся горю і я не погасну, так, у мене є цей вогонь
Вогонь!
Вогонь!
Візьми мене до себе
переведи дух.
Немає прихованих смислів
Те, що ти бачиш, те ти і отримаєш
Приспів.
О, твоя любов, немов дикий, дикий вогонь
Завдяки тобі я лечу, лечу, немов пелікан
Тому що я піднімаюся вгору і я не спущуся вниз, продовжую злітати все вище
Тому що я вся горю і я не погасну, так, у мене є цей вогонь
Вогонь!
Вогонь!
Дивіться онлайн кліп Елені Фурейри на пісню Fuego:
Більше тут: Євробачення-2018: результати голосування у першому півфіналі
- 04 листопада
-
20:25Для тих, кому сумно: CHEEV випустив трек з осіннім настроєм "Тихий дощ"
-
19:33Готуємо рване м'ясо за рецептом від Ольги Рябенко
-
18:27Київстар запускає ексклюзивні номери з новим кодом 077: як купити
-
17:35Гурт "Антитіла" виступив просто на вулиці для шанувальників у Полтаві
-
16:20Укрпошта оновлюється – компанія запустить кур’єрську доставку та поштомати
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
15:15Схожа на вампірку: вчені відтворили зовнішність жінки, яка жила 400 років тому
-
14:25Міжнародний кінофестиваль "Молодість" оголосив переможців: хто став лауреатом
-
13:24Романтична осіння пісня: Нікіта Кісельов та SKYLERR презентували трек "У волоссі осінь"
-
12:25Курйоз дня: американець проплив на човні з велетенського гарбуза 73 кілометри
-
11:35В Україні оцифрували кіноплівки архіву Національної кінематеки України
-
10:21Ходять чутки: яку фішку можуть отримати майбутні iPhone 17 та iPhone 17 Air
-
09:22Чому ми можемо прокидатись о третій ночі: причина та як з нею впоратись
- 03 листопада
-
21:22Привітання з Днем залізничника 2024 у прозі, віршах та картинках
-
З Днем народження: ТОП 75 привітань у віршах, прозі та смс українською
-
18:23Як з'ясувалось, королеву Каміллу до сімейних чатів не додають: причина досить кумедна
-
17:245 важливих навичок, необхідних сучасним менеджерам
-
16:22Action Vehicle випустив точну копію Бетмобіля з трилогії "Темний лицар"
-
15:22TAYANNA випустила новий кліп, знятий з допомогою штучного інтелекту
-
14:24Такого ви ще не пробували: готуємо в неділю цибулеві голубці
-
13:22Як відпочивати правильно і чому це важливо: практичні поради для кожного
-
12:2235 викрадених у Великій Британії автомобілів високого класу знайшли через 8 років
-
11:23У цій країні заборонили продаж не лише iPhone, а й Google Pixel
-
10:25Українські військові знялися у щемливому кліпі на нову пісню гурту Фіолет "Обіцяю"
-
09:20Довгоочікувана прем'єра: Netflix випустив тизер "Гри в кальмара 2"
- 04 листопада
-
17:35Гурт "Антитіла" виступив просто на вулиці для шанувальників у Полтаві
-
13:24Романтична осіння пісня: Нікіта Кісельов та SKYLERR презентували трек "У волоссі осінь"
-
09:22Чому ми можемо прокидатись о третій ночі: причина та як з нею впоратись
- 03 листопада
-
17:245 важливих навичок, необхідних сучасним менеджерам
-
13:22Як відпочивати правильно і чому це важливо: практичні поради для кожного
-
09:20Довгоочікувана прем'єра: Netflix випустив тизер "Гри в кальмара 2"
- 02 листопада
-
17:45На Донеччині відкрили пам'ятну стелу на честь Дмитра "Да Вінчі" Коцюбайла
-
13:25Як у романтичному фільмі: MÉLOVIN і SWOIIA презентували спільний трек "Зодіак"
-
09:20Ватикан показав аніме-символ 2025 року – дівчинка Люче
- 01 листопада
-
17:35Parfeniuk презентував перші треки з нового альбому "Врубай" та оригінальний кліп
-
09:20Журнал People назвав ТОП-15 найсексуальніших чоловіків 2024 року
- 31 жовтня
-
17:30Володимир Дантес презентував романтичну композицію про кохання "Руда вода"
-
13:22Три знаки Зодіаку, яким не варто робити спонтанні покупки у листопаді
-
09:23Музичні новинки жовтня 2024 – плейлист нових українських пісень
- 30 жовтня
-
17:22Як зберегти продуктивність під час переходу на зимовий час: практичні поради
-
13:25Гаррі Потер, Венздей, Шрек: обираємо костюм на Хелловін-2024 за персонажами фільмів
-
09:23Кінопрем'єри листопаді 2024 – найкращі нові фільми, які варто переглянути
- 29 жовтня
-
17:30Курйоз дня: Тімоті Шаламе неочікувано програв у конкурсі власних двійників
-
13:25Доповнюємо образ на Хелловін-2024 яскравим макіяжем: ТОП-10 найкращих ідей
-
09:22Місячний посівний календар на листопад 2024 – коли і що садити
- 28 жовтня
-
17:25Вино з київських вулиць продали на благодійному аукціоні у США
-
13:25Українські виконавці DOMIY & SHUMEI презентували трек "Не пройде"
-
09:21Погода у листопаді 2024: чого варто очікувати наприкінці осені
- 27 жовтня
-
17:24Три знаки Зодіаку, чиє життя зміниться на краще у листопаді
-
13:21Як упорядкувати свої думки і емоції за допомогою одного простого предмета