Вітаємо на сайті Радіо Максимум!

На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації

Форма для відновлення паролю
Вітаємо, Ваші дані успішно оновлено!

Цитати Омара Хайяма про кохання, які актуальні майже тисячу років

  • 250

Омар Хайям – відомий перський поет, математик, а також один з найвідоміших філософів. Радіо МАКСИМУМ пропонує ознайомитися з його цитатами про кохання, які актуальні майже тисячу років!

Твори Омара Хайяма ми вивчали ще у школі. А нині закликаємо освіжити свої знання та нагадати собі найкращі цитати про кохання перського поета та філософа.

Читайте також: Найкращі цитати про кохання Джейн Ейр, які торкнуться глибини душі

Найкращі цитати Омара Хайяма про кохання

Хто ніжну троянду любові прищепив
До порізів серця, – не марно жив!
І той, хто серцем чуйно слухав бога,
І той, хто хміль земної насолоди пив!

***

О горе, горе серця, де пекучої пристрасті немає.
Де немає любові мук, де мрій про щастя немає.
День без любові втрачено: тьмяніше і серей,
Чим цей день безплідний, і днів негоди немає.

***

Метнув світанок на покрівлі сніп вогню
І кинув на кубок куля владики дня.
Пригубь вино! Звучить у променях світанку
Заклик любові, всесвіт пьяня.

***

Люблячи тебе, сношу я всі закиди
І вічній вірності не дарма даю зароки.
Якщо вічно буду жити, готовий до дня Суду
Покірно виносити гніт тяжкий і жорстокий.

***

Хочеш зачепити розу – рук висікти не бійся,
Хочеш пити – з похмілля хворым злягти не бійся.
А кохання прекрасної, трепетною і пристрасної
Хочеш – даремно серце спалити не бійся!

***

Плачуть мої очі з-за ланцюга розлук,
Плаче серце моє від сумнівів і мук.
Плачу жалібно я і пишу ці рядки,
Плаче навіть калам, випадаючи з рук…

Цитати Омара Хайяма про кохання, які актуальні майже тисячу років - фото 539634

***

Ви в дорозі любові не женіть коня –
Ви впадете без сил до закінчення дня.
Не кляните того, хто змучений любов'ю,-
Ви не в силах осягнути жар чужого вогню.

***

Я над книгою життя вперто гадав,
Раптом з серцевого болем мудрець мені сказав:
"Немає прекрасніше блаженства – забутися в обіймах
Місяцеподібною краси, чиї уста, ніби лал".

***

Пристрасть до тебе порвала одяг троянд,
В ароматі твоєму є дихання троянд.
Ти ніжна, блискітки поту на шовковій шкірі,
Як роса чудовий мить розкриття троянд!

***

Немов сонце, горить, не згораючи, любов,
Немов птах небесного раю – любов.
Але ще не любов – солов’їні стогони,
Не стогнати, від любові вмираючи, – любов!

***

Жертвуй заради коханої всього ти себе,
Жертвуй тим, що найдорожче для тебе.
Не хитруй ніколи, обдаровуючи любов'ю,
Жертвуй життям, будь мужній, серце гублячи!

***

Роза мовила: "Ох, мій сьогоднішній вигляд
Про божевілля, по суті, моєму говорить.
Чому виходжу я в крові з пуп'янка?
Шлях до свободи крізь терни часто лежить!"

Цитати Омара Хайяма про кохання, які актуальні майже тисячу років - фото 539633

***

Дай вина! Тут не місце порожнім словесам.
Поцілунки коханої – мій хліб і бальзам.
Губи палкої коханої – винного кольору,
Буяння пристрасті подібно її волоссю.

***

Завтрашній День – на жаль! – прихований від наших очей!
Поспішай використовувати летить у безодню годину.
Пий, луноликая! Як часто буде місяць
Зійти на небеса, вже не бачачи нас.

***

Перш за все інше – любов,
У пісні юності перше слово – любов.
О, необізнаний у світі любові неборака,
Знай, що всього нашого життя основа – любов!

***

Горе серцю, яке льоду холодніші,
Не палає любов’ю, не знає про неї.
А для закоханого серця день, проведений
Без коханої, – самий пропащий з днів!

***

Чарівництва про кохання балаканина позбавлена,
Як остиглі вугілля вогню позбавлена.
А любов справжня жарко палає,
Сну і відпочинку, ночі і дня позбавлена.

***

Не моли про кохання, безнадійно кохаючи,
Не броді під вікном у зрадливої туги.
Немов жебраки дервіші, будь незалежним –
Може статися, тоді і полюблять тебе.
Розумні цитати про любов

***

Куди піти від полум'яних пристрастей,
Що заподіюють біль душі твоїй?
Коли б дізнався, що цих мук джерело
У тієї в руках, що тобі миліше…

***

Сокровенною таємницею з тобою поділюся,
У двох словах виллю свою ніжність і смуток.
Я в пилюзі з любов'ю до тебе розчиняюся,
З землі я з любов'ю до тебе піднімуся.

***

Від зеніту Сатурна до утроби Землі
Таємниці світу своє толкованье знайшли.
Я розплутав всі петлі поблизу і вдалині,
Крім самої простий – крім світлої петлі.

***

Ті, кому було життя повною мірою дана,
Запаморочені хмелем кохання і вина.
Впустивши недопиту чашу захвату,
Сплять покотом в обіймах вічного сну.

***

Ти одна в моєму серці лише радість несла,
Горем серце моє твоя смерть обпекла.
Лише з тобою міг терпіти всі біди світу,
Без тебе мені світ і мирські справи?

***

Шлях любові ти обрав – треба твердо йти,
Блиском очей затопити все на цьому шляху.
А досягнувши терпінням високої мети,
Так зітхнути, щоб зітханням світи потрясти!

***

Про, якщо б, захопивши з собою віршів диван
Та в глечику вина і сунувши хліб в кишеню,
Мені провести з тобою деньок серед руїн, –
Мені б міг позаздрити будь-султан.

***

Не здригнуться гілки… ніч… я самотній…
У темряві роняє троянда пелюстка.
Так – ти пішла! І гірких сп'яніннями
Летючий маячня розвіяний і далекий.

Цитати Омара Хайяма про кохання, які актуальні майже тисячу років - фото 539635

***

Дай торкнутися, кохана, пасм густих,
Ця дійсність мені миліше сновидінь будь-яких…
Твої кучері порівняю тільки з серцем закоханим,
Так ніжно і так трепетно локони їх!

***

Раскаянья обітниці забули ми тепер
І наглухо закрили для доброї слави двері.
Ми поза себе; за це ти нас не засуджуй:
Вином любові ми п'яні, не лоз вином, повір!

***

Рай тут знайшов, за чашею вина, я
Серед троянд, біля милої згораючи від любові.
Що слухати чутки про пекло і рай!
Хто бачив пекло? Повернувся хто з раю?

***

Цієї чаші розум воздає хвалу,
З неї закоханий цілується ніч безперервно.
А божевільний гончар настільки витончену чашу
Створює і про землю без жалю б'є!

***

Хайям! Про що горюєш? Веселий будь!
З подругою ти пируєш – веселий будь!
Всіх чекає небуття. Ти міг зникнути,
Ще ти існуєш – веселий будь!

***

Пристрастю поранений, сльози невтомно ллю,
Зцілити моє бідне серце благаю,
Бо замість любовного напою небо
Кров'ю серця наповнила чашу мою.

***

З тієї, чий стан – кипарис, а уста – ніби лал,
В сад любові вдалися і наповни келих,
Поки рок неминучий, вовк ненаситний,
Цю плоть, як сорочку, з тебе не зірвав!

***

Краще пити та веселих красунь пестити,
Ніж у постах і молитвах рятунку шукати.
Якщо місце в пеклі для закоханих і п'яниць,
То кого ж накажете в рай допускати?

***

О, не ростіть дерево смутку…
Шукайте мудрість у власному початку.
Пестіть милих і вино любите!
Адже не навік нас з життям повінчали.

***

Коли фіалки ллють пахощі
І віє вітру вешнего подих,
Мудрець – хто п'є з коханою вино,
Розбивши об камінь чашу покаянья.
Цитати про кохання найбільш

***

На жаль, не багато днів нам тут побути дано,
Прожити без любові і без вина – грішно.
Не варто думати, що світ цей – старий або молодий:
Якщо судилося піти – чи не все одно нам?

***

Серед прекрасних гурій я п'яний і закоханий
І провину віддаю вдячний уклін.
Від кайданів буття я сьогодні вільний
І блаженний, немов у вищий чертог запрошений.

***

Дай глек вина і чашу, о, кохана моя,
Сядемо на лузі з тобою і на березі струмка!
Небо безліч красунь, від початку буття,
Перетворило, друже мій, у чаші і глечики – знаю я.

***

Вранці троянда розкрила під вітром бутон,
І заспівав соловей, в її принадність закоханий.
Сядь в тіні. Цим трояндам цвісти ще довго,
Коли буде наш сумний прах похований.

***

Не горюй, що забудеться ім'я твоє.
Нехай тебе втішає хмільне пиття.
До того, як суглоби твої розпадуться –
Втішайся з коханою, пестячи її.

Цитати Омара Хайяма про кохання, які актуальні майже тисячу років - фото 539636

***

Цілувати твою ніжку, про веселощів цариця,
Багато солодше, ніж губи напівсонної дівиці!
Цілісінький День я всім твоїм капризам потакаю,
Щоб зоряної вночі мені з коханою злитися.

***

Колір рубіну уста подарували твої,
Ти пішла – я в печалі, і серце в крові.
Хто в ковчезі сховався як Ной від потопу,
Він один не потоне в безодні любові.

***

Чиє серце не горить пристрасною любов'ю до милої, –
Без розради тягне свій вік сумовитий.
Дні, проведені без радощів любові,
Вважаю тяготой непотрібною і остогидлої.

***

З краю в край ми тримаємо до смерті шлях;
З краю смерті нам не повернути.
Дивися ж, у тутешньому караван-сараї
Своєї любові випадково не забудь!

***

Наш світ – алея молода троянд,
Хор солов'їв, прозорий рой бабок.
А восени? Безмовність і зірки,
І морок твоїх розпущеного волосся…

***

Хто урод, хто красень – не відає пристрасть,
В пекло згоден божевільний закоханий потрапити.
Байдуже закоханим, у що одягатися,
Що на землю стелити, що під голову класти.

***

Скинь тягар користі, марнославства гніт,
Злом обплутаний, вырвись їх цих тенет.
Пий вино і розчісуй локони милою:
День пройде непомітно – і життя промайне.

Цитати Омара Хайяма про кохання, які актуальні майже тисячу років - фото 539631

***

Моя порада: будь хмільним і закоханим завжди,
Бути сановним і важливим – не варто праці.
Не потрібні Господу Богу всемогутньому
Ні вуса твої, друже, ні моя борода!

***

В сад я в гіркоті вийшов і ранку не радий,
Розе співав соловей на таємничий лад:
"Покажись з бутона, радуйся ранку,
Скільки дивовижних квітів подарував цей сад!"

***

Любов – фатальна біда, лихо – з волі аллаха.
Що ж ви порицаете те, що завжди – з волі аллаха.
Виникла і зла і добра череда – з волі аллаха.
За що ж нам громи та полум'я Суду – по волі аллаха?

***

Скоріше прийди, виконана чар,
Розвій печаль, вдихни серцевий жар!
Налий глечик вина, поки в глечики
Наш прах ще не перетворив гончар.

***

Ти, кого я обрав всіх миліше для мене.
Серце палкого жар, світло очей для мене.
В житті є хоч що-небудь життя дорожче?
Ти і життя дорожче моєї для мене.
Цитати Ніцше про кохання

***

Закидів не боюся, не спорожнів кишеню,
Але все ж геть вино і у бік склянку.
Я пив вино завжди – шукав втіхи серця,
Навіщо мені пити тепер, коли тобою п'яний!

***

Лише твоєму обличчю сумне серце раде.
Крім обличчя твого – мені нічого не треба.
Образ свій бачу в тобі я, дивлячись в твої очі,
Бачу в самому собі тебе я, моя відрада.

***

Вранці прокидається моя троянда,
На вітрі розпускається троянда моя.
О, жорстоке небо! Ледве розпустилася –
Як вже осипається троянда моя.

***

Пристрасть до невірної вбила мене як чума.
Не по мені моя мила сходить з розуму!
Хто ж нас, моє серце, від пристрасті вилікує,
Якщо лекарша наша страждає сама.

***

Ти в грі королева. Я і сам вже не радий.
Кінь мій став пішаком, але не взяти хід назад…
Чорної жмусь я ладьею до твоєї білої човні,
Дві особи тепер поруч… А в результаті що? Мат!

***

Джерело цілющий прихований в бутоні губ твоїх,
Чужа чаша нехай повік не торкнеться губ твоїх…
Глечик, що слід від них зберігає, я висушу до дна.
Вино все може замінити… Всі, крім губ твоїх!

***

Развеселись!… У полон не зловити струмка?
Зате пестить побіжна струмінь!
Немає у жінок і в житті сталості?
Зате буває чергу твоя!

Цитати Омара Хайяма про кохання, які актуальні майже тисячу років - фото 539632

***

Ми схожі на циркуль, удвох, на траві:
Голови єдиного тулова дві,
Повний коло робимо на стержні обертаючись,
Щоб знову зійтися голова до голови.

***

Шейх блудницю соромив: "Ти, беспутница, п'єш,
Всім бажаючим тіло своє продаєш!"
"Я, – сказала блудниця, – і справді така,
Той ти, за кого себе видаєш?"

***

Небо – пояс занапащене життя мого,
Сльози полеглих – солоні хвилі морів.
Рай блаженний спокій після пристрасних зусиль,
Пекельне полум'я – лише відблиск згаслих пристрастей.

***

З бузковою хмари на зелень рівнин
Цілий день осипається білий жасмин.
Наливаю подібну лілії чашу
Чистим рожевим полум’ям – кращим з вин.

***

У житті цього сп'яніння найкраще,
Ніжною гурії спів найкраще,
Вільної думки кипіння найкраще,
Всіх заборон забуття найкраще.

***

Якщо в променях ти надії – серце шукай собі, серце,
Якщо ти в товаристві одного – дивись серцем в його серці.
Храм і бесчисленность храмів менше, ніж мале серце,
Кинь свою ти Каабу, серцем шукай собі серце.

***

Кучері милою від мускусу темніші ночі,
А рубін її губ дорожче всіх каменів…
Я одного разу порівняв її стан з кипарисом,
Загордився тепер кипарис до коріння!

***

Пий вино, бо тілесна радість – в ньому.
Слухай чанг, бо солодкість небесна – в ньому.
Променяй свою вічну скорботу на веселощі,
Бо мета, нікому не відома, – в ньому.

Це цікаво: Красиві цитати про жінок, які надихають на нові звершення



пропозиції партнерів
Новини