На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
SKOVORODANCE: Жадан і Гуржи презентували реґі-альбом на тексти філософа
- 328
У Харкові презентували музичний альбом у стилі реггі на тексти українського філософа Григорія Сковороди. Він складається із 12 треків, 11 з яких написані на слова Сковороди зі збірки "Сад божественних пісень".
Над альбомом працювали понад 35 музикантів, а один з текстів створив Сергій Жадан. Про це пише Суспільне Новини.
Варто знати: Репер ХАС гине в автокатастрофі у своєму новому кліпі на пісню "Цілуй мене"
Під час заходу тексти Сковороди виконували співавтори проєкту: письменник та музикант Сергій Жадан, саунд-продюсер альбому та композитор Юрій Гуржи, письменниця Ірена Карпа, а також музичні гурти ХОССП і "Жадан та собаки". У проміжках між композиціями Жадан також читав вірші авторів “Розстріляного Відродження” та свої поезії – про Сковороду і не тільки.
Це переспів текстів Григорія Сковороди в перекладах Сергія Жадана. Один із важливих аспектів – це те, що це альбом у стилі реггі. Я працюю в різних музикальних напрямках, але чомусь на інтуїтивному рівні відчув, що треба спробувати зробити це у такому стилі. Пісня "Нрав і права" настільки природно вдалася, як пізній реггі з атмосферою початку 80-х, – сказав Юрій Гуржи.
За словами композитора, разом з Жаданом вони працювали два-три місяці над альбомом. "Skovorodance" – це проєкт Харківського Літмузею. Головна ідея проєкту – показати, що погляди філософа донині залишаються актуальними та об'єднують українців у різних куточках України.
Я писав, а Сергій перекладав. Ми записали треки з Іреною Карпою, яка приїхала до нас з Парижу, і з купою талановитих музикантів, переважно харків'янами. 12 жовтня вийшов альбом, зараз він доступний на всіх стрімінгових музичних платформах, – повідомив Гуржи.
Зал Fabrika.space був практично заповненим. Послухати реґі-Сковороду прийшли, зокрема, студенти, волонтери, журналісти.
Альбом SKOVORODANCE уже доступний на всіх музичних платформах. Його презентують 17 жовтня в Одесі, 19 жовтня – у Львові. Вхід, як і в Харкові, буде безкоштовним за попередньої реєстрації, після якої гостям повідомляється про місце заходу.
Проєкт реалізується за підтримки Агентства США з міжнародного розвитку (USAID), Goethe-Institut в Україні, Культурно-просвітнього центру "Будинок Нюрнберга", RAZOM.
І ще: Мадонна під час першого концерту свого туру Celebration вийшла на сцену з прапором України
-
10:00Не беріть це в літак: звичайна подушка може обернутися штрафом до 65 євро
-
09:00Лимонний сік може знижувати тиск: який продукт допомагає підтримувати здоров’я судин
-
05:30Романтичні знайомства й несподівані гроші: який знак Зодіаку зірве джекпот вкінці серпня
- 24 серпня
-
21:22Яке свято відзначають 25 серпня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
21:00Як вивести плями з білого одягу без пральної машини: допоможе капсула для прання
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
20:00Касир не має права відмовляти вам через велику купюру: що робити покупцям
-
19:00Сендвіч з грибами і сиром: гарячий перекус, який можна приготувати за кілька хвилин
-
18:10Ця форма нігтів візуально омолоджує руки: який манікюр радять обирати жінкам після 50-ти
-
18:00Картопляна запіканка з беконом і камамбером: проста вечеря, яка нагодує всю родину
-
17:10Співаймо українською на День Незалежності 2026: підбірка популярних пісень
-
17:00Як повернути одягу яскравий колір: допоможуть прості засоби з кухні
-
16:15Кіно, що надихає: добірка патріотичних фільмів до Дня Незалежності
-
16:00Яку цибулю можна висадити в серпні: що посадити зараз, щоб зібрати врожай восени
-
З Днем народження: топ 75 привітань у картинках, віршах, прозі та смс українською
-
15:09Як охолодити квартиру без кондиціонера: прості хитрощі з вентилятором, які врятують вас
-
15:00Полуниця легко переживе зиму: чим підживити кущі восени за копійки
-
14:1010 фільмів, які варто подивитися до Дня Незалежності України
-
14:00Коли організму потрібна підтримка: про колаген і вітамін D3
-
14:00Цукати з груш на зиму: як приготувати солодкі домашні ласощі без зайвих клопотів
-
13:55Як вибрати постачальника продуктів для кафе, ресторану або фастфуду
-
13:51Як вибрати недорогий мобільний телефон для літньої людини
-
13:27Фарбування з балончика: навіщо і коли наносити лак після фарби
-
13:13Не тільки BBQ: 2 незвичайні рецепти курячих крилець, які здивують смаком
-
13:00Помада більше не розтечеться: простий трюк візажиста допоможе зберегти макіяж надовго
-
09:00Лимонний сік може знижувати тиск: який продукт допомагає підтримувати здоров’я судин
-
05:30Романтичні знайомства й несподівані гроші: який знак Зодіаку зірве джекпот вкінці серпня
- 24 серпня
-
21:22Яке свято відзначають 25 серпня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
13:00Помада більше не розтечеться: простий трюк візажиста допоможе зберегти макіяж надовго
-
09:00Діабет не означає відмову від солодкого: які фрукти можна залишити в раціоні
-
05:30Дипломатія рятує проєкт: який знак Зодіаку сьогодні помирить усіх на нараді
- 23 серпня
-
21:23Яке свято відзначають 24 серпня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
13:15Чому в сучасних автомобілях майже перестали класти запасне колесо
-
09:00День Державного Прапора України 2025 – історія свята головного державного символа
-
05:30Неділя пасток: цифри брешуть, обіцянки тануть – які знаки мають перевіряти все двічі
-
03:10Привітання з Днем Прапора України 2026 – патріотичні вірші, проза і картинки
- 22 серпня
-
21:22Яке свято відзначають 23 серпня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
20:14Ці українські прізвища видають бунтарське минуле роду: перевірте, чи є ваше у списку
-
17:105 помилок під час прання, які псують одяг і збільшують ваші рахунки
-
05:30Гороскоп на сьогодні: зірки назвали 3 знаки, які отримають контроль над грошима
- 21 серпня
-
21:22Яке свято відзначають 22 серпня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
17:10Звідки береться бажання все відкладати на потім: причини, про які ми часто не замислюємося
-
13:00Як собака показує, що йому добре з вами: експертка назвала 5 головних ознак
-
09:00Груші варто їсти частіше: чим корисний соковитий фрукт і кому він може нашкодити
-
05:30Гороскоп на 21 серпня: 3 знаки отримають шалений успіх, а 3 – мають пригальмувати
- 20 серпня
-
21:23Яке свято відзначають 21 серпня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
17:105 помилок чоловіків, які руйнують шлюб: через що жінки найчастіше подають на розлучення
-
13:00Торт без духовки за 15 хвилин: готується з печива та виходить ніжнішим за «Наполеон»
-
05:30Протистояння Місяця й Сонця 20 серпня: 3 знаки дізнаються правду, яку довго приховували
- 19 серпня
-
21:21Яке свято відзначають 20 серпня: традиції, заборони і прикмети на цей день