Які три українські фільми часто плутають з російськими

Колись відрізнити українські фільми від російських було непросто. У багатьох проєктах разом працювали актори з України та Росії, а єдиною мовою, що звучала в кадрі, була російська.

Через це чимало глядачів досі вважають деякі українські стрічки російськими, не знаючи їх справжнього походження, повідомляє "Кіно 24".

Читайте також: Підбірка влучних життєвих цитат від англійського футболіста Девіда Бекхема

"Асистентка" – це український фільм, у створенні якого взяли участь переважно українські актори. Втім, було й кілька російських акторів. Саме через участь останніх багато глядачів помилково сприймають стрічку як російську. Втім, це повністю український проєкт, у якому головну роль зіграла українська акторка Дар’я Легейда.

Фільм "Асистентка" / Кадр з фільму

"Жіночий лікар" – ще один приклад українського серіалу, що часто вважається російським. На екрані з’являлися й російські актори, що стало причиною хибного сприйняття. Водночас проєкт має українське походження, а його нова частина – "Жіночий лікар. Нове життя" – підтверджує, що це сучасна українська історія з власною продакшн-базою.

Проте з оновленням формату серіал остаточно утвердив себе як частину українського кінематографа. У новому сезоні автори відобразили події війни, прибрали будь-які згадки про державу-агресора, а всі персонажі спілкуються виключно українською мовою. Співпраця з російськими акторами тепер виключена.

"Жіночий лікар" / Постер до серіалу

"Ледарі" – ще один приклад української стрічки, яку помилково вважають російською. Її знімала режисерка Оксана Байрак, що згодом відкрито підтримала державу-агресора, що й стало підставою для плутанини. Утім, це – український фільм, у якому головну роль виконала відома акторка Ольга Сумська, одна з найвпізнаваніших зірок українського театру й кіно.

• Теги:
• Україна