Великдень – одне з найбільших свят для вірян. І ми розповімо, як його відзначають у різних країнах світу. Дізнайтеся, що спільного та в чому відмінності між відзначанням Воскресіння Хрестового.
В Україні Великдень цьогоріч відзначатимуть на початку травня. І поки ми маємо час, щоб підготуватися до нього, пропонуємо ознайомитися з традиціями святкування Воскресіння Хрестового по всьому світу. Дізнайтеся на Радіо МАКСИМУМ, як відзначають Великдень у США, Італії, Німеччині та інших державах.
Читайте також: Меню на Великдень – рецепти страв, що приготувати на Пасху
Передовсім зазначимо, що Великдень – найголовніше свято для вірян, котрі сповідують християнство. Цьогоріч Воскресіння Хрестове українці відзначатимуть у травні. І ми розповімо, коли саме.
У 2024 році християни східного обряду – зокрема, українці – відзначатимуть Великдень 5 травня. А от християни західного обряду святкуватимуть Воскресіння Хрестове 31 березня. Тож, цьогоріч різниця у святкуванні Пасхи триватиме понад місяць.
Зауважимо, що Великдень у 2024 році в Україні відзначатимуть за звичним стилем. Тож, перехід ПЦУ та УГКЦ на новоюліанський календар не мав впливу на зміну дати. Причиною стало те, що у католиків інший спосіб вирахування дати Світлого Хрестового Воскресіння.
Себто українці у 2024 році відзначатимуть Великдень окремо від західного святу. Пов'язано це з тим, що у католиків і православних християн різна Пасхалія для обчислення дати Воскресіння Хрестового.
Згідно з юліанським або новоюліанським календарем, Великдень може припадати на період від 4 квітня до 8 травня. Православна церква для розрахунку використовує дату весняного рівнодення. І це означає, що у православних Воскресіння Хрестове не може прийти раніше, ніж 4 квітня.
На Великдень традиційно розмальовують яйця / Фото freepik
Святкування Великодня в Європі – це яскравий гобелен традицій, що поєднує багатовікові звичаї, релігійні обряди та культурну спадщину. Хоча кожна країна і регіон Європи має свій власний унікальний спосіб святкування Великодня, є кілька спільних традицій, які об'єднують континент у цей радісний святковий сезон. Пропонуємо вашій увазі огляд різноманітних традицій святкування Великодня в Європі:
- Релігійні обряди. У всій Європі Великдень – це насамперед християнське свято, що вшановує воскресіння Ісуса Христа. Протягом усього Страсного тижня, який починається з Вербної неділі і завершується у Великодню неділю, церкви проводять спеціальні богослужіння, процесії та літургії, щоб відзначити страсті, смерть і воскресіння Ісуса. Ці релігійні святкування відрізняються за стилем і традиціями, відображаючи розмаїття християнських конфесій і культурних впливів по всій Європі.
- Великодні яйця та писанкарство. Розмальовування яєць є широко розповсюдженою великодньою традицією в Європі, що символізує нове життя і відродження. Сім'ї та громади збираються разом, щоб пофарбувати, розписати та прикрасити яйця, використовуючи різні техніки та візерунки. Прикрашені яйця виставляють у будинках, громадських місцях і на великодніх деревах, ними часто обмінюються як подарунками або використовують у великодніх полюваннях на яйця.
- Великодні ринки та фестивалі. У багатьох європейських країнах за кілька тижнів до Великодня на міських площах і в центрах міст з'являються барвисті великодні ринки і фестивалі. На цих ринках продаються традиційні великодні прикраси, вироби народних промислів, їжа та частування. Відвідувачі можуть насолодитися живою музикою, народними виступами та святковими заходами, створюючи радісну атмосферу для місцевих жителів і туристів.
- Традиційна їжа. Великдень – це час для бенкетів і розкоші в Європі, і кожна країна може похвалитися своїми кулінарними делікатесами. Смажена баранина, шинка та інші види м'яса є поширеними основними стравами, які супроводжуються гарнірами, такими як картопля, овочі та хліб. На десерт подають традиційний великодній хліб, паски та тістечка, часто прикрашені розмальованими яйцями та символічними мотивами.
- Традиції Великоднього понеділка. Великодній понеділок, також відомий як "Смігус-Дінгус", "Мокрий понеділок" або "День Дінгуса" в різних європейських країнах, відзначається жартівливими звичаями і традиціями. У деяких регіонах люди жартома обливають один одного водою, що символізує очищення та оновлення. Інші звичаї включають катання яєць, постукування яйцями, а також різні ігри та змагання з яйцями.
- Весняні свята. Окрім релігійного значення, Великдень у Європі – це також свято приходу весни. Багато великодніх традицій і звичаїв сягають корінням у давні язичницькі ритуали і свята, які віщують пробудження природи і кінець зими. Ці весняні святкування включають багаття, процесії, танці та інші заходи на свіжому повітрі, які символізують родючість, зростання і омолодження.
Загалом, святкування Великодня в Європі – це барвиста мозаїка традицій, які відображають багате культурне розмаїття континенту, релігійну спадщину та сезонні ритми. Через урочисті релігійні церемонії, веселі гуляння чи заповітні сімейні звичаї, Великдень об'єднує громади, щоб радіти духу оновлення та нових починань.
Великдень у Сполучених Штатах – важливе свято, яке відзначають мільйони людей по всій країні, відзначаючи воскресіння Ісуса Христа згідно з християнською вірою. Хоча релігійний аспект залишається центральним для багатьох, Великдень у США також став культурним святом, переплетеним з різноманітними традиціями та звичаями. Ось огляд деяких з найпоширеніших традицій, пов'язаних з Великоднем у США:
- Великодня неділя. Великодня неділя, яка припадає на першу неділю після першого повного місяця після весняного рівнодення, є найважливішим днем великодніх святкувань. Багато християн відвідують церковні служби, щоб відсвяткувати воскресіння Ісуса Христа. У церквах часто проводяться спеціальні богослужіння, в тому числі на світанку, щоб відзначити цю подію.
- Великодній кролик. Великодній кролик – популярний символ Великодня в США, особливо серед дітей. Подібно до Санта-Клауса на Різдво, вважається, що великодній кролик приносить дітям кошики, наповнені цукерками, шоколадом, а іноді й іграшками, вранці на Великдень. Сім'ї часто беруть участь у традиції прикрашати великодні кошики і ховати їх, щоб діти могли їх знайти.
- Прикрашання яєць. Прикрашання великодніх яєць – заповітна традиція в багатьох американських сім'ях. Сім'ї та друзі збираються разом, щоб пофарбувати або розписати яйця в різні кольори та візерунки, часто використовуючи набори або натуральні барвники. На додаток до традиційних зварених круто яєць, пластикові або шоколадні яйця, наповнені смаколиками, стали популярною альтернативою для великоднього полювання на яйця.
- Полювання на писанки. Полювання на писанки – це весела розвага, яку полюбляють діти та сім'ї по всій країні. Організовані полювання на яйця відбуваються в парках, громадських центрах і навіть на подвір'ях, де діти шукають заховані яйця, наповнені цукерками або маленькими іграшками. У деяких громадах також проводяться більш масштабні полювання на яйця з розвагами та іншими святковими заходами.
- Великодні паради. У деяких частинах США великодні паради проводяться у Великодню неділю або у вихідні, що передують їй. Учасники одягаються у своє найкраще весняне вбрання, включаючи барвисті сукні, костюми та великодні капелюхи. У парадах часто беруть участь поплавки, марширують оркестри і демонструють великодні прикраси, що додає святкової атмосфери.
- Великодні страви. Великодня неділя – це також нагода для родин і друзів зібратися за особливим обідом. Традиційні великодні страви відрізняються в різних регіонах, але часто включають смажену баранину, шинку або інше м'ясо, а також гарніри, такі як картопля, овочі та гарячі булочки з хрестом. Також полюбляють десерти, такі як морквяний пиріг та інші великодні ласощі.
Великодній кролик – незмінний символ свята у США / Фото freepik
Загалом, Великдень у США – це час радості, роздумів і святкування, що об'єднує громади і сім'ї, щоб вшанувати релігійні традиції і насолодитися приходом весни. Відвідування церковних служб, участь у полюванні на яйця чи спільні трапези з близькими – Великдень посідає особливе місце в серцях багатьох американців.
Великдень в Англії – це час релігійного вшанування, культурних традицій та зустрічі весни. В основі Великодня в Англії лежать як християнські звичаї, так і стародавні язичницькі ритуали, а також поєднання релігійних обрядів, святкових заходів і традиційних страв. Ось огляд деяких поширених традицій, пов'язаних з Великоднем в Англії:
- Великодні недільні служби. Як і в багатьох інших країнах з християнською більшістю населення, Великодня неділя відзначається особливими церковними службами по всій Англії. Християни збираються, щоб відсвяткувати воскресіння Ісуса Христа молитвами, гімнами та проповідями. У деяких церквах проводяться служби на світанку, що символізують світанок великоднього ранку.
- Писанки та крашанки. Прикрашання великодніх яєць та обмін ними є улюбленою традицією в Англії. Люди прикрашають зварені круто яйця яскравими кольорами та візерунками, часто використовуючи барвники, фарби та наклейки. Крім того, популярною традицією Великоднього понеділка є катання яєць, коли прикрашені яйця котяться з пагорбів у парках або садах, а переможцем стає яйце, яке прокотиться найдалі, не розбившись.
- Великодні капелюхи. Великодні капелюхи – чарівна традиція в Англії, особливо серед дітей. Люди, особливо молодь, створюють і носять складні капелюхи, прикрашені квітами, стрічками, пір'ям та іншими прикрасами, щоб відсвяткувати прихід весни. У школах або громадах іноді організовують паради великодніх капелюшків, які демонструють творчість і майстерність учасників.
- Паски з гарячим хрестом. Булочки з гарячим хрестом є основним великоднім частуванням в Англії. Ці пряні, солодкі булочки позначені хрестом зверху, що символізує розп'яття Ісуса Христа. Традиційно їх їдять у Страсну п'ятницю, а гарячі булочки з хрестом можна їсти протягом усього великоднього сезону і часто подають підсмаженими з вершковим маслом.
- Симнельний пиріг. Симнел – це багатий фруктовий пиріг, покритий марципаном, який традиційно випікають і насолоджуються ним під час Великодня в Англії. Цей поблажливий десерт часто прикрашають 11 марципановими кульками, що представляють 12 апостолів, за винятком Юди Іскаріота. Симнел – це смачний символ великодніх свят, яким насолоджуються сім'ї під час сімейних зустрічей.
- Танці Морріса. У деяких частинах Англії, особливо в сільських громадах, під час великодніх свят виконуються танці Морріса. Танцюристи Морріса, прикрашені барвистими костюмами і дзвіночками, виконують традиційні танці на відкритому повітрі, щоб привітати прихід весни. Ці жваві вистави часто супроводжуються музикою і є важливою частиною англійської народної традиції.
Загалом, Великдень в Англії поєднує релігійні обряди з віковими звичаями і символами оновлення та відродження. Відвідування церковних служб, розмальовування яєць, насолода святковою їжею чи участь у громадських заходах – Великдень є часом для роздумів, святкування та очікування теплих днів попереду.
Великдень, відомий польською як "Вельканоц", є одним з найважливіших свят у Польщі, глибоко вкоріненим як у християнських традиціях, так і в багатих культурних звичаях. Великдень у Польщі святкують із запалом і радістю, це час релігійних обрядів, сімейних зустрічей і заповітних ритуалів. Пропонуємо вашій увазі огляд традицій, пов'язаних зі святкуванням Великодня в Польщі:
- Підготовка до посту. Великодній сезон у Польщі починається з Великого посту – періоду посту, молитви та роздумів, що триває 40 днів перед Великодньою неділею. Під час Великого посту багато польських католиків утримуються від м'яса по п'ятницях і беруть участь у спеціальних релігійних службах і богослужіннях, щоб підготуватися до святкування Великодня.
- Вербна неділя. Тиждень, що передує Великодній неділі, починається з Вербної неділі, відомої польською мовою як "Niedziela Palmowa". Цього дня віруючі відвідують церковні служби з вигадливо сплетеними пальмовими гілками або прикрашеними гілочками, що символізують тріумфальний в'їзд Ісуса до Єрусалиму. Під час церковних церемоній освячують пальми, а в деяких регіонах проводять конкурси на найкрасивішу пальму.
- Святкування Страсного тижня. Страсний тиждень, або "Wielki Tydzień" польською мовою, – це урочистий період, що передує Великодній неділі. Багато поляків беруть участь у релігійних процесіях, Хресній дорозі та урочистих літургіях, присвячених страстям і смерті Ісуса Христа.
- Великодня Служба Божа та Меса. Пасхальне чування, відоме як "Wigilia Paschalna", є головною подією великодніх святкувань у Польщі. Вігілія відбувається в ніч на Велику Суботу і починається з благословення вогню і пасхальної свічки, що символізує воскресіння Ісуса Христа. Віруючі збираються в церквах на урочисту літургію, яка завершується радісним проголошенням Христового воскресіння опівночі. З великою урочистістю і радістю відбуваються також богослужіння у Великодню неділю.
- Освячення великодніх кошиків. У Велику суботу польські сім'ї готують кошики "święcone", наповнені традиційними великодніми продуктами, включаючи яйця, хліб, шинку, ковбасу, сіль і хрін. Ці кошики, що символізують достаток Божих благословень, приносять до церкви, щоб священик благословив їх під час спеціальної церемонії, відомої як "święcenie pokarmów".
- Великодній сніданок. Після повернення з Великодньої Служби Божої сім'ї збираються на святковий великодній сніданок, відомий як "Święconka". Освячені продукти з великодніх кошиків розділяють і смакують разом, часто разом з традиційними стравами, такими як журек (кислий житній суп), борщ, круто зварені яйця, різні види хліба і тістечка.
- Традиція Великоднього понеділка. Великодній понеділок, відомий як "Śmigus-Dyngus" або "Мокрий понеділок", відзначається жартівливою традицією обливання водою та грайливими пустощами. У деяких регіонах Польщі, особливо в сільській місцевості, люди жартома обливають один одного водою як символ очищення та оновлення.
На Великдень традиційно готують смаколики / Фото freepik
Загалом, Великдень у Польщі – це час глибокого духовного значення, багатих традицій і радісних святкувань, які об'єднують сім'ї та громади, щоб відсвяткувати воскресіння Ісуса Христа і привітати прихід весни.
Великдень, або "Остерн", має велике значення в Німеччині, поєднуючи багатовікові традиції з релігійними обрядами та приходом весни. Німецькі великодні традиції охоплюють багате розмаїття звичаїв, від урочистих релігійних церемоній до веселих святкувань. Пропонуємо вашій увазі огляд традицій, пов'язаних зі святкуванням Великодня в Німеччині:
- Святкування Страсного тижня. Як і в інших переважно християнських країнах, Страсний тиждень у Німеччині – це час урочистих святкувань напередодні Великодньої неділі. Багато німців відвідують церковні служби, беруть участь у хресних ходах і займаються релігійними практиками, щоб вшанувати пам'ять про страсті, смерть і воскресіння Ісуса Христа.
- Великодні ринки. За кілька тижнів до Великодня по всій Німеччині з'являються барвисті ринки, відомі як "Ostermärkte". На цих ринках представлені різноманітні ятки, де продаються великодні прикраси, вироби народних промислів і традиційні продукти, такі як "остерброт" (паска), шоколадні яйця і марципанові ласощі. Відвідувачі також можуть насолодитися розвагами, музикою та святковими заходами для всіх вікових категорій.
- Писанки. Прикрашання яєць – давня традиція в Німеччині, причому складні візерунки прикрашають як курячі, так і шоколадні яйця. Для створення красивих візерунків і мотивів використовуються такі техніки, як розпис, фарбування та покриття воском ("Wachsbossieren"). Прикрашені яйця виставляються в будинках і громадських місцях як символи нового життя і відродження.
- Великодні дерева. У багатьох частинах Німеччини, особливо на півночі, популярна традиція прикрашати "Ostereierbaum" або великодні дерева. Гілки або невеликі дерева прикрашають різнокольоровими яйцями, стрічками та іншими декораціями, створюючи яскраве видовище, яке прикрашає вулиці і сади у великодній сезон.
- Великодні багаття. У Великодню суботу громади в деяких регіонах Німеччини, особливо на півночі та сході, збираються, щоб запалити великодні вогнища ("Osterfeuer"). Ці великі вогнища символізують перемогу світла над темрявою і прихід весни. Сім'ї та друзі збираються навколо вогнищ, щоб поспілкуватися, поспівати і насолодитися традиційними стравами та напоями.
- Великодня недільна трапеза. Великодня неділя – це час, коли сім'ї збираються разом і насолоджуються святковою трапезою з традиційними стравами, такими як смажений ягня, шинка і "Osterzopf" (великодній хліб з косичкою). Великодні десерти, включаючи паски, тістечка та шоколадні цукерки у формі яєць і кроликів, додають святкуванню солодкої нотки.
- Традиції Великоднього понеділка. Великодній понеділок, відомий як "Ostermontag", є державним святом у Німеччині і часто відзначається з заходами на свіжому повітрі та сімейними виїздами на природу. У деяких регіонах для дітей організовують полювання на крашанки та змагання з катання яєць, в той час як інші можуть брати участь у походах, пікніках або відвідувати місцеві визначні пам'ятки.
У Німеччині традиційно прикрашають дерева великодніми яйцями / Фото pvproduction
Загалом, Великдень у Німеччині – це час оновлення, святкування та заповітних традицій, які вшановують як релігійну, так і культурну спадщину. Від урочистих церковних служб до барвистих ринків і веселих зустрічей, Великдень об'єднує громади, щоб радіти весні і надії на нові починання.
Великдень, відомий чеською як "Velikonoce", – це свято в Чеській Республіці, яке відзначається поєднанням релігійних звичаїв, культурних традицій і радісних святкувань. Глибоко вкорінені як у християнській символіці, так і в язичницьких ритуалах, чеські великодні традиції відображають багату спадщину та фольклор. Пропонуємо вам огляд традицій, пов'язаних зі святкуванням Великодня в Чеській Республіці:
- Святкування Страсного тижня. Страсний тиждень, або "Svatý týden", – це час урочистих роздумів і релігійних обрядів, що передують Великодній неділі. Багато чехів відвідують церковні служби, беруть участь у хресних ходах і займаються духовними практиками на згадку про страждання, смерть і воскресіння Ісуса Христа.
- Великодні ринки та святкування. За кілька тижнів до Великодня в містах і містечках Чеської Республіки з'являються жваві ринки, відомі як "Великодні торги" (Velikonoční trhy). На цих ринках продаються традиційні великодні прикраси, вироби народних промислів та кулінарні шедеври, такі як "мазанець" (великодній солодкий хліб), фарбовані яйця та прикраси ручної роботи. Відвідувачі також можуть насолодитися живою музикою, фольклорними виступами та святковими заходами для всіх вікових категорій.
- Писанки та писанкарство. Прикрашання яєць є улюбленою традицією в Чеській Республіці, де сім'ї збираються разом, щоб створити складні візерунки, використовуючи різні техніки, такі як розпис, фарбування та воскове покриття ("крашанки"). Традиційні мотиви, включаючи геометричні візерунки, квіткові орнаменти та релігійні символи, прикрашають як курячі, так і дерев'яні яйця. Прикрашені яйця виставляють у будинках, громадських місцях та на великодніх деревах як символи нового життя та родючості.
- Збивання та поливання. У Великодній понеділок чехи дотримуються жартівливої традиції "помлазки" та "шлехання" (шмагання та поливання). Молоді люди, відомі як "помлазкарі", обходять будинки, озброївшись сплетеними вербовими гілками, які називаються "помлазками". Вони злегка шмагають дівчат і жінок по ногах, що символізує здоров'я, життєву силу і плодючість, читаючи при цьому вірші з побажаннями удачі. Натомість жінки пропонують їм фарбовані яйця, солодощі або чарку алкоголю. У деяких регіонах подібний звичай передбачає обливання дівчат водою, що символізує очищення та оновлення.
- Великодні страви. Великодня неділя – це час, коли сім'ї збираються разом і насолоджуються святковою трапезою з традиційними чеськими стравами. Смажена баранина, шинка та "jehněčí koleno" (смажене бараняче коліно) є популярними основними стравами, які супроводжуються гарнірами, такими як картопляний салат, кнедлики та "jarní bramborová polévka" (весняний картопляний суп). Десерти включають солодкий хліб, торти і тістечка, часто прикрашені фарбованими яйцями і марципановими прикрасами.
- Прогулянки у Великодній понеділок. Великодній понеділок, відомий як "Velikonoční pondělí", є державним святом у Чеській Республіці і часто святкується з заходами на свіжому повітрі та сімейними виїздами. Багато чехів користуються цим святом, щоб відвідати парки, ліси або сільську місцевість для пікніків, піших прогулянок або велосипедних прогулянок. Дехто також може відвідати культурні заходи, виставки чи вистави, організовані в містах.
Загалом Великдень у Чеській Республіці – це час радості, оновлення та заповітних традицій, які вшановують як релігійне значення, так і культурну спадщину. Від урочистих церковних служб до жвавих ринків і жартівливих звичаїв, чеські великодні святкування об'єднують громади, щоб радіти приходу весни і обіцянкам нових починань.
Великодня паска – традиційний атрибут на Воскресіння Хрестове / Фото pvproduction
Великдень, або "Паска", є важливим святом в Італії, що поєднує в собі релігійні обряди, культурні традиції та святкові урочистості. Оскільки Італія є переважно католицькою країною, великодні традиції глибоко вкорінені в релігійних ритуалах, але вони також включають регіональні звичаї та кулінарні шедеври. Ось огляд традицій, пов'язаних зі святкуванням Великодня в Італії:
- Святкування Страсного тижня. Страсний тиждень, або "Сеттімана Санта", – це урочистий період, що передує Великодній неділі, який відзначається низкою релігійних обрядів і процесій. По всій Італії в церквах проводяться особливі літургії, зокрема, у Вербну неділю, у Великий четвер – на згадку про Тайну вечерю, у Велику п'ятницю – процесії, що зображують Хресну дорогу, а у Велику суботу – Пасхальна Служба Божа.
- Літургія у Великодню неділю. Великодня неділя є кульмінацією Страсного тижня і відзначається з великою урочистістю в церквах по всій Італії. Меси проводяться на честь воскресіння Ісуса Христа, а віруючі збираються, щоб співати гімни, молитися і причащатися. Багато церков також проводять богослужіння на світанку, особливо в мальовничих місцях, таких як вершини пагорбів або приморські села.
- Великодня їжа. Їжа відіграє центральну роль в італійському святкуванні Великодня, і кожен регіон може похвалитися своїми кулінарними особливостями. Однією з найбільш знакових великодніх страв є "La Colomba Pasquale", солодкий хліб у формі голуба з начинкою з цукатів і мигдалю, що символізує мир і воскресіння. Інші традиційні страви включають баранину, артишоки, фрітату і різні види пікантних пирогів і тістечок.
- Писанки та полювання на яйця. Прикрашання яєць – улюблена великодня традиція в Італії, коли сім'ї та громади збираються разом, щоб пофарбувати, розписати і прикрасити яйця яскравими кольорами і складними візерунками. Прикрашені яйця часто обмінюються як подарунки або використовуються у великодніх полюваннях на яйця, особливо для дітей. У деяких регіонах також існують унікальні звичаї, пов'язані з писанками, наприклад, ігри або змагання з постукування по яйцю.
- Ходи та паради. По всій Італії, особливо в містах і містечках з багатими релігійними традиціями, під час Страсного тижня та Великодньої неділі проводяться вишукані процесії та паради. Ці процесії часто включають учасників, одягнених в історичні костюми, з релігійними статуями і символами, супроводжуються музикою, пахощами і урочистими ритуалами. Однією з найвідоміших процесій є "Via Crucis" (Хресна дорога) в Римі, яку очолює Папа Римський в Колізеї у Велику п'ятницю.
- Паскетта. Великодній понеділок, або "Паскетта", є державним святом в Італії і відзначається як день відпочинку, прогулянок на свіжому повітрі та пікніків з родиною і друзями. Багато італійців користуються цим святом, щоб насолодитися природою, поїхати на екскурсію або неспішно пообідати на свіжому повітрі. У деяких регіонах організовують спеціальні заходи, фестивалі та ринки, присвячені Паскетті.
Загалом, Великдень в Італії – це час духовного оновлення, громадських зустрічей і кулінарних шедеврів, що поєднують багатовікові традиції та сучасні звичаї. Релігійні обряди, святкові процесії чи спільні трапези – Великдень об'єднує італійців, щоб відсвяткувати віру, сім'ю та радість весни.
Це цікаво: Як правильно вибрати яйця до Великодня: 5 золотих правил