Листівка на день народження польською мовою – добірка найкращих фраз

Привітання з днем народження бувають дуже різноманітними. У кожній культурі існують свої традиції та способи висловити найкращі побажання друзям, родичам чи близьким людям.

Проживаючи в Польщі чи спілкуючись з поляками часто люди стикаються із ситуаціями, коли людину необхідно привітати з нагоди якогось свята. Однак, не знаючи, як зробити це правильно польською мовою, можна потрапити в досить незручну і навіть неприємну ситуацію.

До слова Патріотичні привітання з Днем народження: красиві слова у цей важливий день

Привітання з днем народження польською мовою

1. Życzę Ci, żeby dzisiejszy dzień był wyjątkowy, szczęśliwy i radosny! – Бажаю тобі, щоб цей день був винятковим, щасливим і радісним!

2. Z okazji urodzin składam Ci moc życzeń: zdrowia, radości, mnóstwa prezentów i gości, wielu przygód niebywałych i uśmiechu wesołego i wszystkiego, wszystkiego najlepszego! – З нагоди дня народження бажаю тобі здоров’я, радості, безліч подарунків і гостей, багато неймовірних пригод, посмішок і всього-всього найкращого!

3. Życzę Ci samych wspaniałych chwil, miłości, uśmiechu, szczerych przyjaciół, nie tylko w dniu urodzin, ale przez całe życie! – Бажаю тобі найпрекрасніших митей, кохання, посмішок, щирих друзів – і не тільки в день народження, а на все життя!

4. Wszystko, co piękne i wymarzone, niech w Twym życiu będzie spełnione. Niech życie słodko płynie, a wszystko, co złe, niech szybko minie. – Все, що красиве і омріяне, нехай збудеться. Нехай життя буде солодким, а все лихе нехай тебе оминає.

5. Sto lat! Śmiało patrz w przyszłość, nigdy nie bój się jutra i z odwagą stawiaj czoła wyzwaniom, zarówno w życiu zawodowym jak i osobistym. – Многая літа! Сміливо дивись у майбутнє, ніколи не бійся завтра і з відвагою приймай виклики як в професійному, так і в особистому житті.

Листівка на день народження польською мовою – добірка найкращих фраз

6. Wszystkiego najlepszego, staruszko! Życzę Ci dużo uśmiechu, zdrowia i spełnienia marzeń. Dużo miłości, cudownych przyjaciół i pieniędzy! Pozdrawiam. – З днем народження, старенька! Бажаю тобі багато посмішок, здоров’я і здійснення бажань. Багато любові, чудових друзів і грошей! Всього найкращого.

7. Sto lat, sto lat, niech żyje, żyje nam! Oby każdy dzień był pełen radości i spełnionych marzeń! – Сто років, сто років, живи! Нехай кожен день буде сповнений радості і здійснених мрій!

8. W dniu Twoich urodzin życzę Ci siły do pokonywania wyzwań, odwagi do sięgania po marzenia i miłości na każdy dzień! – У твій день народження бажаю тобі сили для подолання викликів, сміливості для досягнення мрій та кохання на кожен день!

9. Wspaniałych ludzi wokół, niezapomnianych chwil i realizacji wszystkich planów! – Чудових людей поруч, незабутніх моментів та виконання всіх планів!

10. Wspaniałych ludzi wokół, niezapomnianych chwil i realizacji wszystkich planów! – Чудових людей поруч, незабутніх моментів та виконання всіх планів!

Листівка на день народження польською мовою – добірка найкращих фраз

11. Sto lat pełnych miłości, zdrowia i szczęścia! Niech marzenia spełniają się jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki! – Сто років, повних кохання, здоров’я та щастя! Нехай мрії виконуються як за помахом чарівної палички!

12. Z okazji Twoich urodzin życzę Ci niekończącej się radości, ciepła i spełnienia każdego marzenia! – У день твого народження бажаю тобі нескінченної радості, тепла та виконання кожної мрії!

13. Życzę Ci, abyś zawsze czuła się wyjątkowa i doceniona! Niech każdy moment przynosi Ci radość i spełnienie! – Бажаю тобі завжди почуватися особливою та цінною! Нехай кожен момент приносить тобі радість та задоволення!

14. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Życzę Ci zdrowia, szczęścia, sukcesów oraz spełnienia wszystkich marzeń. Niech ten rok będzie pełen radości i niezapomnianych chwil! – Всього найкращого з нагоди дня народження! Бажаю тобі здоров’я, щастя, успіхів та здійснення всіх мрій. Нехай цей рік буде сповнений радості та незабутніх моментів!

15. W dniu Twoich urodzin życzę Ci nie tylko radości, ale także niezliczonych powodów do uśmiechu, szczęścia, miłości i spełnienia marzeń. Bądź zawsze sobą, bo jesteś wyjątkowy! – В день твого народження бажаю тобі не лише радості, а й безлічі причин для усмішки, щастя, любові та здійснення мрій. Будь завжди собою, адже ти унікальний!

Листівка на день народження польською мовою – добірка найкращих фраз

Варто знати Ідеальний подарунок на 35: батьки потролили чоловіка у день народження

• Теги:
• Привітання
• Культура
• Суспільство
• Курйози
• Події
• Україна
• Популярне