На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
"Я твій наркотик" – Quest Pistols переклали свій культовий хіт українською
- 494
Відомий український гурт Quest Pistols показали україномовну версію хіта "Я твій наркотик". Пісня вперше прозвучала на благодійному концерті в Батумі, тепер гурт зробив студійний запис для своїх шанувальників.
Пісня у перекладі на українську мову з'явилася на каналі виконавців у Youtube.
Читайте також: The Hardkiss випустив ретро-кліп на рок-версію хіта "Два вікна"
Відомий український гурт Quest Pistols знову об'єднався у 2022 році після більш ніж 10-річної перерви, щоб допомогти Україні. Вони переклали свій культовий хіт "Я твой наркотик" українською мовою. Сучасна версія треку, що отримала назву "Я твій наркотик", вперше прозвучала на благодійному концерті колективу в Батумі, проте вона так сподобалася слухачам, що музиканти зробили студійний запис.
Також Quest Pistols повторили свій кліп 13-річної давності на цю пісню, його створили у вигляді мультика за допомогою 3D-графіки.
Quest Pistols усе життя ламали шаблони. Пісні про Любов у виконанні гурту не стали виключенням. Вони відрізняються від усіх, які існують сьогодні. "Я Твій Наркотик" – це відображення шаленого кохання. Почуття, яке зносить дах та руйнує всі перешкоди. Любов – це та сила, якою керується кожен українець. Любов надихає та веде нас до перемоги", – пише в описі відеоролика.
Слухайте і дивіться українською – пісня "Я Твій Наркотик" QUEST PISTOLS:
І це: "Незамінних" – пісенний дебют блогерки Даші Майорової, який підкорив ТікТок
-
21:22Яке свято відзначають 28 червня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
19:00Що їсти у спеку: продукти, які допомагають легше пережити найгарячіші дні літа
-
18:25Липень почнеться із сюрпризів: ці 4 знаки Зодіаку отримають новини, на які давно чекали
-
18:00Не завжди рятує від спеки: чому вентилятор може зробити лише гірше
-
17:10Усик оголосив про відмову від усіх чемпіонських поясів: чи завершує боксер кар'єру
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
17:00Навіть не думайте йти до перукаря у ці дні липня: експерименти зі стрижкою проваляться
-
16:10Ірина Білик заінтригувала новим знімком з чоловіком на березі морі
-
15:00Агрус під загрозою: які літні хвороби та шкідники можуть знищити врожай ягід
-
14:00Полуничний торт без випікання: як приготувати ніжний літній десерт, який підкорить усіх
-
13:00Яку каву найкраще пити на сніданок: вчені назвали спосіб приготування
-
12:00Любов з першого погляду існує: вчені пояснили, які неусвідомлені сигнали видають закоханих
-
11:00Вчені назвали продукти, які допомагають боротися зі стресом: що додати до раціону
-
10:00Як врятувати кота від перегріву: перші ознаки теплового удару та що потрібно зробити
-
З Днем народження: топ 75 привітань у картинках, віршах, прозі та смс українською
-
09:00Недосип змушує їсти більше солодкого: вчені пояснили, як сон впливає на тягу до цукру
-
05:30Субота під знаком Овна: три знаки Зодіаку отримають шанс, який не можна пропустити
- 26 червня
-
21:21Яке свято відзначають 27 червня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
17:00Не забудьте привітати найдорожчих людей: календар Днів ангела на липень 2026
-
15:00Соковитий пиріг із ягодами та крем-сиром: рецепт ніжного десерту
-
14:00Шовковиця не розкисне і збереже смак: як правильно мити ніжні ягоди
-
13:00Конденсат на вікнах зникне швидше: 5 кімнатних рослин, які допоможуть зменшити вологість
-
12:00Дві звички, які змінюють ставлення до грошей: психолог пояснив, як почати накопичувати
-
11:00Як зберегти манікюр під час роботи на городі: прості поради для рук і нігтів
-
10:00Оливки у раціоні: чим вони корисні та кому варто їсти їх обережно
-
21:22Яке свято відзначають 28 червня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
17:10Усик оголосив про відмову від усіх чемпіонських поясів: чи завершує боксер кар'єру
-
17:00Навіть не думайте йти до перукаря у ці дні липня: експерименти зі стрижкою проваляться
-
13:00Яку каву найкраще пити на сніданок: вчені назвали спосіб приготування
-
09:00Недосип змушує їсти більше солодкого: вчені пояснили, як сон впливає на тягу до цукру
-
05:30Субота під знаком Овна: три знаки Зодіаку отримають шанс, який не можна пропустити
- 26 червня
-
21:21Яке свято відзначають 27 червня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
17:00Не забудьте привітати найдорожчих людей: календар Днів ангела на липень 2026
-
13:00Конденсат на вікнах зникне швидше: 5 кімнатних рослин, які допоможуть зменшити вологість
-
09:00Що пити у спеку, щоб не нашкодити організму: від яких напоїв краще відмовитися
-
05:3026 червня – п'ятниця відчуттів: хто сьогодні сповільниться, той почує те, що давно мовчало
- 25 червня
-
21:22Яке свято відзначають 26 червня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
17:00Коли буде Успіння святої Анни, матері Пресвятої Богородиці: церковний календар на липень
-
10:10Зендея відверто зізналася, чим її дратує Том Голланд
-
05:3025 червня – день несподіваних поворотів: четвер, який змінить ваш погляд на тиждень
- 24 червня
-
21:21Яке свято відзначають 25 червня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
17:00Липень не вибачить бездіяльності: зірки назвали знаки, яких чекає найсильніший місяць літа
-
16:20Фільми, після яких хочеться кудись поїхати: добірка кіно із вайбом літа, моря та пригод
-
13:00Пакет з водою врятує від мух: простий лайфхак, який допоможе забути про надокучливих комах
-
09:00Овочі для схуднення: 8 продуктів, які допоможуть довше залишатися ситими
-
05:30Три знаки Зодіаку сьогодні отримають несподіване підтвердження, що рухаються правильно
- 23 червня
-
22:28Яке свято відзначають 24 червня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
17:10Брітні Спірс у 44 роки готова втретє стати мамою
-
09:00Спека під час вагітності: як майбутній мамі пережити літню жару без ризику для здоров’я
-
05:3023 червня – день широких жестів і сміливих рішень: але в зірок є одне "але"