На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
"Я твій наркотик" – Quest Pistols переклали свій культовий хіт українською
- 488
Відомий український гурт Quest Pistols показали україномовну версію хіта "Я твій наркотик". Пісня вперше прозвучала на благодійному концерті в Батумі, тепер гурт зробив студійний запис для своїх шанувальників.
Пісня у перекладі на українську мову з'явилася на каналі виконавців у Youtube.
Читайте також: The Hardkiss випустив ретро-кліп на рок-версію хіта "Два вікна"
Відомий український гурт Quest Pistols знову об'єднався у 2022 році після більш ніж 10-річної перерви, щоб допомогти Україні. Вони переклали свій культовий хіт "Я твой наркотик" українською мовою. Сучасна версія треку, що отримала назву "Я твій наркотик", вперше прозвучала на благодійному концерті колективу в Батумі, проте вона так сподобалася слухачам, що музиканти зробили студійний запис.
Також Quest Pistols повторили свій кліп 13-річної давності на цю пісню, його створили у вигляді мультика за допомогою 3D-графіки.
Quest Pistols усе життя ламали шаблони. Пісні про Любов у виконанні гурту не стали виключенням. Вони відрізняються від усіх, які існують сьогодні. "Я Твій Наркотик" – це відображення шаленого кохання. Почуття, яке зносить дах та руйнує всі перешкоди. Любов – це та сила, якою керується кожен українець. Любов надихає та веде нас до перемоги", – пише в описі відеоролика.
Слухайте і дивіться українською – пісня "Я Твій Наркотик" QUEST PISTOLS:
І це: "Незамінних" – пісенний дебют блогерки Даші Майорової, який підкорив ТікТок
-
17:10Геть непотріб: 5 речей у твоєму авто, які назавжди залишаться в минулому у 2026 році
-
15:15Дитяче Євробачення-2026 відбудеться на Мальті: відомі дата та місце проведення
-
15:00Півонії засиплють сад квітами: що потрібно зробити для тривалого та пишного цвітіння
-
14:55Гранд-фінал Євробачення-2026: коли виступить Україна та де дивитися конкурс
-
14:00Кекс у мікрохвильовці за 5 хвилин: як приготувати повітряний десерт із простих продуктів
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
13:00Що мають знати всі власники собак: три важливі поради від ветеринара для щасливого життя
-
12:00Волосся буде шалено пишним: як надати об'єм тонким пасмам у домашніх умовах
-
11:10Нервова система виснажується щодня: чому надмірне обдумування заважає жити спокійно
-
10:00Після весілля можуть не пустити в літак: у яких випадках пасажирам доведеться доплачувати
-
09:00Як наносити парфуми, щоб аромат тримався весь день: головні секрети стійкого шлейфу
-
05:30Не чіпляйтеся за минуле: кому 16 травня зірки дають зелене світло на новий старт
- 15 травня
-
23:10Ручне прання без помилок – які звички можуть зіпсувати ваш улюблений одяг
-
22:00Назвали 5 порід собак, які найкраще ладнають із дітьми
-
З Днем народження: топ 75 привітань у картинках, віршах, прозі та смс українською
-
21:30Вініл знову в моді – чому українці масово повертаються до платівок
-
21:23Яке свято відзначають 16 травня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
20:30Сукня, яка "робить" літо: п’ять сарафанів, без яких сезон 2026 просто неможливо уявити
-
18:30Інтер’єри більше не кричать про розкіш: які тренди зараз обирають заможні власники
-
17:30Без хаосу й виснаження: психологиня назвала простий метод, який допоможе навести лад
-
15:00Посадіть цю рослину біля півоній: кущі вкриються великими бутонами та будуть менше хворіти
-
14:00Полуничний пудинг підкорить усіх гостей: як приготувати легкий десерт із фруктами
-
13:00Цвіль у ванній зникне: які кімнатні рослини допоможуть позбутися вологи та грибка
-
12:00Кухня матиме дорогий вигляд: трендові поєднання кольорів, які будуть модними
-
11:44Як зробити покупку ліків зручною та економною
-
14:55Гранд-фінал Євробачення-2026: коли виступить Україна та де дивитися конкурс
-
05:30Не чіпляйтеся за минуле: кому 16 травня зірки дають зелене світло на новий старт
- 15 травня
-
21:23Яке свято відзначають 16 травня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
05:3015 травня покаже, які стосунки тримаються на чомусь справжньому – а які лише на звичці
- 14 травня
-
21:23Яке свято відзначають 15 травня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
13:55Олена Тополя зізналася, за яку суму готова знову поїхати на Євробачення
-
05:30Зорі попереджають: 14 травня покаже слабкі місця в планах – і це найкраще за сьогодні
- 13 травня
-
21:23Яке свято відзначають 14 травня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
19:30LELÉKA розкрила бюджет участі у Євробаченні: скільки коштує номер співачки
-
17:00Сушений імбир виявився кориснішим за свіжий: вчені пояснили, як він допомагає імунітету
-
05:3013 травня – день гучних кроків: зірки кажуть, що час вийти з тіні й заявити про себе
- 12 травня
-
21:22Яке свято відзначають 13 травня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
17:10"Диявол носить Прада 2" зібрав сотні мільйонів: відомі гонорари Меріл Стріп та Енн Гетевей
-
05:3012 травня вирішують емоції та внутрішній голос: якому знаку Зодіаку слід забути логіку
- 11 травня
-
21:22Яке свято відзначають 12 травня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
05:30Забудьте про важкий старт тижня у понеділок: зірки обіцяють зовсім інше
- 10 травня
-
21:22Яке свято відзначають 11 травня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
13:20Charli XCX презентувала новий сингл і кліп Rock Music: чи це справді це перехід в рок-еру
-
10:10Apple виплатить компенсації власникам iPhone: хто може отримати до 95 доларів
-
05:3010 травня не женіться за результатом: сьогодні зірки цінують тих, хто вміє просто бути
- 09 травня
-
21:23Яке свято відзначають 10 травня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
17:10Світанок з бузками у Ботсаду у Києві: блогерка поділилася порадами, як і коли краще йти
-
05:309 травня – день дій, а не роздумів: зірки дали старт, і зупинятися не можна
- 08 травня
-
21:22Яке свято відзначають 9 травня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
19:20Ігор Кондратюк прокоментував скандал на "Караоке на Майдані" через нібито хабар за виступ