На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
"Я твій наркотик" – Quest Pistols переклали свій культовий хіт українською
- 478
Відомий український гурт Quest Pistols показали україномовну версію хіта "Я твій наркотик". Пісня вперше прозвучала на благодійному концерті в Батумі, тепер гурт зробив студійний запис для своїх шанувальників.
Пісня у перекладі на українську мову з'явилася на каналі виконавців у Youtube.
Читайте також: The Hardkiss випустив ретро-кліп на рок-версію хіта "Два вікна"
Відомий український гурт Quest Pistols знову об'єднався у 2022 році після більш ніж 10-річної перерви, щоб допомогти Україні. Вони переклали свій культовий хіт "Я твой наркотик" українською мовою. Сучасна версія треку, що отримала назву "Я твій наркотик", вперше прозвучала на благодійному концерті колективу в Батумі, проте вона так сподобалася слухачам, що музиканти зробили студійний запис.
Також Quest Pistols повторили свій кліп 13-річної давності на цю пісню, його створили у вигляді мультика за допомогою 3D-графіки.
Quest Pistols усе життя ламали шаблони. Пісні про Любов у виконанні гурту не стали виключенням. Вони відрізняються від усіх, які існують сьогодні. "Я Твій Наркотик" – це відображення шаленого кохання. Почуття, яке зносить дах та руйнує всі перешкоди. Любов – це та сила, якою керується кожен українець. Любов надихає та веде нас до перемоги", – пише в описі відеоролика.
Слухайте і дивіться українською – пісня "Я Твій Наркотик" QUEST PISTOLS:
І це: "Незамінних" – пісенний дебют блогерки Даші Майорової, який підкорив ТікТок
-
12:35Назвали консерви, які реально корисні для серця – не лише “на чорний день”
-
12:00Секретний колір Коко Шанель в інтер'єрі: як зробити квартиру візуально дорожчою
-
11:35Гречка з м’ясом на сковороді – простий рецепт, який врятує будь-яку вечерю
-
11:00Інтер’єр як на картинці: 3 золоті лайфхаки, які допоможуть правильно вибрати меблі
-
10:35Ти псуєш свій одяг щодня – 5 помилок у пранні, про які всі мовчать
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
10:00Великдень 5 квітня: хто з українців святкуватиме Воскресіння Христове раніше за інших
-
09:35Названо напій, який реально гальмує старіння мозку після 50
-
09:00Приберіть тут перед Великоднем: 5 «сліпих зон» у домі, про які всі забувають
-
08:00Небезпечні продукти для печінки: лікарі назвали звичну їжу, яка провокує запалення
-
05:30Троє знаків Зодіаку 31 березня отримають несподіваний шанс – не проґавте його
- 30 березня
-
21:22Яке свято відзначають 31 березня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
19:00Обрізка яблуні у березні: як не перетворити дерево на "їжака" та зберегти весь врожай
-
18:00Сирна паска танутиме у роті: як приготувати головний великодній десерт без випікання
-
З Днем народження: топ 75 привітань у картинках, віршах, прозі та смс українською
-
17:30Приготуйте таку паску, щоб здивувати усіх родичів: підбірка найкращих рецептів
-
17:00Кіт не відходить ні на крок: чому улюбленець постійно ходить за вами і що це означає
-
16:00Навалилася купа проблем? Спаліть лавровий лист: простий ритуал, який нібито очищає дім
-
15:30Цікаві ідеї, як розфарбувати яйця на Великдень 2026 з малими дітьми
-
15:00Газовані напої без цукру можуть нашкодити: як “нульові” напої впливають на волосся, шкіру
-
14:00Запам’ятайте це як “Отче наш”: 2 головні правила посадки моркви, щоб вона росла рівною
-
13:30ТОП-5 смачних та святкових салатів до Великоднього столу 2026
-
13:05Як знизити ризик тромбозу та підтримати здоров’я серця
-
13:00Салат за 5 хвилин на Великдень: легкий рецепт, який не обтяжить шлунок
-
12:00Лимонний сік може зіпсувати дім: які речі категорично не можна ним чистити
-
05:30Троє знаків Зодіаку 31 березня отримають несподіваний шанс – не проґавте його
- 30 березня
-
21:22Яке свято відзначають 31 березня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
05:3030 березня – старт нового тижня під знаком Овна: про що зірки попереджають саме вас
- 29 березня
-
21:22Яке свято відзначають 30 березня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
13:15Робота на городі в розпалі: посівний календар на квітень 2026 року
-
05:30Остання неділя березня – неділя змін: що зірки приготували для кожного знака Зодіаку
- 28 березня
-
21:22Яке свято відзначають 29 березня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
13:15Чи накриють Україну потужні магнітні бурі у квітні та як мінімізувати їх вплив
-
05:30Зірки попереджають – цей день змінить тиждень для трьох знаків: прогноз на 28 березня
- 27 березня
-
21:21Яке свято відзначають 28 березня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
16:45Меломани будуть у захваті: Люкс ФМ запустив відразу 4 онлайн-радіостанції
-
13:10Квітень без сюрпризів: синоптики розповіли, якої погоди чекати і чи буде теплим Великдень
-
09:30Полякова жорстко розкритикувала дружину Віктора Павліка за скандал у Палаці "Україна"
-
08:00Меми та приколи про переведення годинників 2026 – читайте напередодні зміни часу
-
07:00Успіх для мене – це можливість робити далі фільми: найкращі цитати Квентіна Тарантіно
-
05:30Крайній день робочого тижня під знаком змін: гороскоп на п'ятницю 27 березня
- 26 березня
-
21:23Яке свято відзначають 27 березня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
13:10Коли буде Воскресіння Господнє: церковний календар на квітень 2026 на щодень
-
12:50Притула розповів про сина-студента та його інтерес до військового напрямку
-
05:30День, коли серце говорить голосніше за розум: гороскоп на 26 березня для всіх знаків
- 25 березня
-
21:22Яке свято відзначають 26 березня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
18:15Діти Степана Гіги поділилися спогадами про батька напередодні концерту пам’яті
-
13:15Не проґавте нагоду привітати іменинників: календар Днів ангела на квітень 2026
-
10:10Олена Тополя відреагувала на брудні плітки щодо "зливу" інтимного відео
-
05:30Після хаосу – порядок: 3 знаки отримають шанс, інші – важливий урок 25 березня