На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
"Я твій наркотик" – Quest Pistols переклали свій культовий хіт українською
- 446
Відомий український гурт Quest Pistols показали україномовну версію хіта "Я твій наркотик". Пісня вперше прозвучала на благодійному концерті в Батумі, тепер гурт зробив студійний запис для своїх шанувальників.
Пісня у перекладі на українську мову з'явилася на каналі виконавців у Youtube.
Читайте також: The Hardkiss випустив ретро-кліп на рок-версію хіта "Два вікна"
Відомий український гурт Quest Pistols знову об'єднався у 2022 році після більш ніж 10-річної перерви, щоб допомогти Україні. Вони переклали свій культовий хіт "Я твой наркотик" українською мовою. Сучасна версія треку, що отримала назву "Я твій наркотик", вперше прозвучала на благодійному концерті колективу в Батумі, проте вона так сподобалася слухачам, що музиканти зробили студійний запис.
Також Quest Pistols повторили свій кліп 13-річної давності на цю пісню, його створили у вигляді мультика за допомогою 3D-графіки.
Quest Pistols усе життя ламали шаблони. Пісні про Любов у виконанні гурту не стали виключенням. Вони відрізняються від усіх, які існують сьогодні. "Я Твій Наркотик" – це відображення шаленого кохання. Почуття, яке зносить дах та руйнує всі перешкоди. Любов – це та сила, якою керується кожен українець. Любов надихає та веде нас до перемоги", – пише в описі відеоролика.
Слухайте і дивіться українською – пісня "Я Твій Наркотик" QUEST PISTOLS:
І це: "Незамінних" – пісенний дебют блогерки Даші Майорової, який підкорив ТікТок
-
13:27Не стало Анатолія Суханова – українського актора, режисера й телеведучого
-
13:00Якою буде погода на Новий Рік 2026: прогноз синоптиків на 31 грудня
-
12:35Холодне ліжко більше не проблема – простий трюк, який швидко зігріває спальне місце
-
12:25Пішла легенда епохи: у Франції померла Бріжит Бардо
-
11:35Паста з куркою у томатному соусі – швидка вечеря, яка завжди вдається
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
10:35Фольга під устілкою – простий трюк, який реально рятує ноги в лютий мороз
-
09:52Коли буде Водохреща: церковний календар на січень 2026 на щодень
-
06:00Зірки обіцяють зміни: дізнайтесь, що очікує на ваш знак Зодіаку сьогодні
- 27 грудня
-
21:18Яке свято відзначають 28 грудня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
20:20Мінус шість років на прибирання: прості лайфхаки, які реально економлять час удома
-
20:004 важливі заборони на день вшанування пам'яті 20 тисяч мучеників Нікомедійських
-
19:18Занадто – значить не в моді: головні антитренди манікюру 2026 року
-
18:35Після фіналу “Холостяка” Цимбалюк згадав колишню – мем із прямим натяком
-
З Днем народження: топ 75 привітань у картинках, віршах, прозі та смс українською
-
18:15Простий візуальний тест покаже, як ви приймаєте рішення — логікою чи інтуїцією
-
17:35Міс Україна 2025 відрізає без компромісів – чому переможниця не бере подарунків
-
17:10Сльози радості й родинний затишок: відома блогерка дізналася стать майбутньої дитини
-
16:15Перший український "Холостяк" Макс Чмерковський поділився затишним Різдвом з сім'єю
-
15:35Анатолій Анатоліч викликав поліцію у ТЦК і жорстко розкритикував систему
-
15:22Військовий лайфхак проти кухонної молі: допоможе навіть у складських умовах
-
14:55Не просто фінал, а модна заява: у чому Настя й Надін з’явилися в епізоді "Холостяка"
-
14:21Прощання з фавориткою та вир емоцій: яким був фінал шоу "Холостяк"
-
13:35Моніка Беллуччі назвала жінок, які сформували її як акторку
-
13:17У ці чотири дні категорично заборонено стригти волосся: місячний календар на січень
-
13:00Якою буде погода на Новий Рік 2026: прогноз синоптиків на 31 грудня
-
09:52Коли буде Водохреща: церковний календар на січень 2026 на щодень
-
06:00Зірки обіцяють зміни: дізнайтесь, що очікує на ваш знак Зодіаку сьогодні
- 27 грудня
-
21:18Яке свято відзначають 28 грудня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
13:17У ці чотири дні категорично заборонено стригти волосся: місячний календар на січень
-
10:00Queen вперше представив невипущену різдвяну пісню, записану ще у 1974 році
-
09:14Чому під час свят люди найчастіше сваряться: психологиня пояснила головні причини
-
06:00Зорі роблять важливе попередження у цю суботу: що принесе 27 грудня кожному знаку
- 26 грудня
-
21:22Яке свято відзначають 27 грудня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
18:05Без "пострілу" і без бризок: як правильно відкривати шампанське, щоб свято не зіпсувалося
-
14:004 блискучі аксесуари, які зводять з розуму: що обрати цього сезону на свята
-
12:35Дзідзьо – батько двійні чи все ж холостяк: кума артиста різко відреагувала на чутки
-
10:01Відома українська телеведуча вперше розповіла про службу чоловіка у війську
-
06:00Не ігноруйте свою інтуїцію сьогодні: прогноз для кожного знака Зодіаку на 26 грудня
- 25 грудня
-
21:23Яке свято відзначають 26 грудня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
17:10Як звучить сучасне українське Різдво: топ треків для святкової атмосфери
-
06:00Які сюрпризи готують зірки 25 грудня: дізнайтесь, на що очікувати на Різдво
- 24 грудня
-
21:21Яке свято відзначають 25 грудня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
19:00Педан зізнався, чому більше не працює на Різдво та які традиції має його родина
-
18:00Як святкують Різдво та Новий рік на орбіті: що роблять космонавти на МКС у святкові дні
-
17:00Напередодні Різдва: Зендея і Том Голланд вибралися до родини актора у Лондоні
-
13:00Цимбалюк відверто зізнався, як родина відреагувала його на участь у шоу "Холостяк"
-
12:30Не переборщи з медом: дієтолог назвав головну помилку у приготуванні куті
-
10:00Відтоді минуло 32 роки: принц Вільям показав архівне різдвяне фото з принцесою Діаною
-
06:00Гороскоп на Святвечір: що зорі підготували саме для вас сьогодні