На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
"Я твій наркотик" – Quest Pistols переклали свій культовий хіт українською
- 491
Відомий український гурт Quest Pistols показали україномовну версію хіта "Я твій наркотик". Пісня вперше прозвучала на благодійному концерті в Батумі, тепер гурт зробив студійний запис для своїх шанувальників.
Пісня у перекладі на українську мову з'явилася на каналі виконавців у Youtube.
Читайте також: The Hardkiss випустив ретро-кліп на рок-версію хіта "Два вікна"
Відомий український гурт Quest Pistols знову об'єднався у 2022 році після більш ніж 10-річної перерви, щоб допомогти Україні. Вони переклали свій культовий хіт "Я твой наркотик" українською мовою. Сучасна версія треку, що отримала назву "Я твій наркотик", вперше прозвучала на благодійному концерті колективу в Батумі, проте вона так сподобалася слухачам, що музиканти зробили студійний запис.
Також Quest Pistols повторили свій кліп 13-річної давності на цю пісню, його створили у вигляді мультика за допомогою 3D-графіки.
Quest Pistols усе життя ламали шаблони. Пісні про Любов у виконанні гурту не стали виключенням. Вони відрізняються від усіх, які існують сьогодні. "Я Твій Наркотик" – це відображення шаленого кохання. Почуття, яке зносить дах та руйнує всі перешкоди. Любов – це та сила, якою керується кожен українець. Любов надихає та веде нас до перемоги", – пише в описі відеоролика.
Слухайте і дивіться українською – пісня "Я Твій Наркотик" QUEST PISTOLS:
І це: "Незамінних" – пісенний дебют блогерки Даші Майорової, який підкорив ТікТок
-
14:45Не впізнати абсолютно: Гордон показав архівне фото із Зібровим та Білоножком 1999 року
-
11:15Скільки років стажу потрібно українцям для виходу на пенсію у 2026 році
-
10:05Продюсер Вєрки Сердючки відповів, чи може артистка знову поїхати на Євробачення
-
05:307 червня — день чіткості й порядку: сьогодні краще розібратися з усім, ніж відкласти
- 06 червня
-
23:00Що відбувається з мозком під час мрій наяву
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
22:00Чому ми любимо передивлятися старі серіали – психологи пояснили цей феномен
-
21:23Яке свято відзначають 7 червня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
21:10Названо батьківські помилки, які діти пам'ятають роками
-
20:30Що відбувається з мозком під час генерального прибирання: відповідь психологів
-
19:35Названо 6 продуктів, які допомагають зберегти густе та здорове волосся
-
18:30Чому люди досі вірять у прикмети навіть у XXI столітті
-
17:30Чому люди здригаються перед засинанням: пояснення, яке вас здивує
-
16:30Apple готує нову функцію для iPhone, яка допоможе ділити рахунки в компанії
-
З Днем народження: топ 75 привітань у картинках, віршах, прозі та смс українською
-
15:00Будуть шалено квітнути наступного року: що обов’язково потрібно зробити з півоніями одразу
-
14:00Морозиво буде як із кондитерської: рецепт полуничного десерту від Ектора Хіменеса-Браво
-
13:00Гроші та час на вітер: 4 речі, на які недалекі люди безглуздо витрачають своє життя
-
12:00Махрові рушники стануть шалено м'якими: як повернути їм колишню пухнастість
-
11:15Картину Івана Марчука продали на Sotheby's за рекордні 96 тисяч євро
-
11:15День журналіста в Україні 2026: гучні цитати та вислови про журналістику
-
11:005 рослин, які принесуть літнє тепло та затишок у ваш дім: залиште їх у кімнаті на весь рік
-
10:15Dara відповіла Кіркорову, який приписав собі перемогу Болгарії на Євробаченні-2026
-
10:00Ваші губи будуть сяяти: як ідеально підібрати помаду під колір волосся та очей
-
09:00Чому не радили прати зранку: які прикмети та повір’я дійшли до наших днів
-
14:45Не впізнати абсолютно: Гордон показав архівне фото із Зібровим та Білоножком 1999 року
-
10:05Продюсер Вєрки Сердючки відповів, чи може артистка знову поїхати на Євробачення
-
05:307 червня — день чіткості й порядку: сьогодні краще розібратися з усім, ніж відкласти
- 06 червня
-
21:23Яке свято відзначають 7 червня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
13:00Гроші та час на вітер: 4 речі, на які недалекі люди безглуздо витрачають своє життя
-
10:15Dara відповіла Кіркорову, який приписав собі перемогу Болгарії на Євробаченні-2026
-
09:00Чому не радили прати зранку: які прикмети та повір’я дійшли до наших днів
-
05:306 червня – день яскравих жестів і сміливих рішень: зірки не радять залишатися в тіні
- 05 червня
-
21:23Яке свято відзначають 6 червня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
13:00Авіаперельоти без сюрпризів: які продукти можуть забрати в аеропорту перед посадкою
-
09:005 продуктів червня для людей з діабетом: що варто додати до раціону вже зараз
-
05:305 червня – день почуттів: зірки кажуть, що сьогодні серце знає краще за розум
- 04 червня
-
21:23Яке свято відзначають 5 червня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
10:10Charli XCX анонсувала новий альбом Music, Fashion, Film: коли очікувати реліз
-
05:30Зірки кажуть, що сьогодні одна розмова може змінити багато: астропрогноз на 4 червня
- 03 червня
-
21:23Яке свято відзначають 4 червня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
09:00Багато хто миє полуницю неправильно: як очистити ягоди від бруду та не зіпсувати смак
-
05:30Зірки назвали знаки, яким 3 червня принесе довгоочікувану стабільність
- 02 червня
-
21:23Яке свято відзначають 3 червня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
19:47Тейлор Свіфт записала оригінальну пісню для "Історії іграшок 5": яку назву отримав трек
-
13:00Квартира охолодиться за копійки: як врятуватися від спеки за допомогою грецького лайфхаку
-
05:302 червня – день, коли зволікання коштує дорого: сьогодні час тих, хто наважується
- 01 червня
-
21:23Яке свято відзначають 2 червня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
05:30Місяць у Рибах 1 червня: хто довіриться інтуїції в понеділок, той задасть тон усьому тижню
- 31 травня
-
21:22Яке свято відзначають 1 червня: традиції, заборони і прикмети на цей день