Українець знайшов першу згадку Бахмута в газеті 1737 року

Українець Вячеслав Ільченко знайшов першу згадку Бахмута за жовтень 1737 року. Доказ протилежного він знайшов у випуску однієї з найдавніших газет світу – The London Gazette.

Пошук Вячеслав почав через обурення заявою росіян про неможливість визначити точний східний кордон України. Він оглянув номери The London Gazette – однієї з найстаріших газет світу, перші випуски якої сягають XVII ст. Отримані результати з фотографіями газети він опублікував у Фейсбуці.

Цікаво: Скільки заробляють у різних країнах світу: рейтинг 2023 року

Вячеслав зафіксував, що в номері за 8−11 жовтня 1737 р. Бахмут вказали як українське місто, тому східним кордоном України є саме Донецька область. Також у газеті згадували міста Ізюм (Issum), Київ (Kioff), Глухів (Gloukoff) і навіть давно зникле Крилове (Kritow) – містечко, яке існувало на території сучасної Кіровоградщини.

Я окремо нагадаю, що в 18 столітті поняття топоніма не було обвішано купою політичних умовностей. The в англійській мові означало назву власну, тобто, що самі мешканці так називають країну, в якій живуть. Що це не "окраїна" і не вигадана кимось назва, а саме автохтонний топонім, який має активне використання, – написав Ільченко.

Новини в The London Gazette друкували "шекспірівським" правописом, в якому артикль "the" завжди позначав власні назви. На перших полосах деяких випусків писали саме "the Ukraine", тобто Україну в цій назві визнавали не просто територією, а країною.

І ще: У Тайвані одностатевим парам дозволили усиновлювати дітей: деталі

• Теги:
• Україна
• Донецьк
• Історія
• Культура