На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
QUEST PISTOLS представили ностальгійне відео на пісню "Він поруч"
- 175
Гурт QUEST PISTOLS продовжує перекладати свої пісні. Так, днями у мережу виклали українську версію своєї популярної композиції, яка тепер отримала назву "Він поруч".
Як зазначають артисти, вперше оригінал прозвучав у 2009 році. І за ці роки він уже встиг стати справжньою класикою для мільйонів слухачів.
Читайте також: Український виконавець WELLBOY презентував трек "Себе немає"
"Він Поруч" – це історія про підтримку, силу та віру в себе,
– наголошують артисти.
У відео можна побачити нарізку різних кадрів з учасниками колективу. Воно легке та ностальгійне, а також дозволяє занурюватись у теплі спогади про гарні часи
QUEST PISTOLS – Він поруч: дивіться відео
Текст і слова пісні "Він поруч"
З неба до землі
Сонця дістають промені.
Не плач, не кричи -
Він поруч.
З неба до землі
Сонця дістають промені.
Не плач, не кричи -
Він поруч.
Прошу тебе, зроби так, як треба:
Зігрій, обійми, захисти і просто неба.
Навічно зв‘язані мандрівники
Нитями любові начебто
Були ми звʼязані.
Тепер на самоті
Б‘єш в стіну кулаком.
На весь дім скандали, крики,
Вщент розбитий посуд.
Он як? Ніхто не розуміє.
Заспокойся, ти все зможеш,
Є надія.
З неба до землі
Сонця дістають промені.
Не плач, не кричи-
Він поруч.
З неба до землі
Сонця дістають промені.
Не плач, не кричи -
Він поруч.
Жестами, позами, залізні погляди.
Ти білий крук, ти фрік, ти для них загроза.
Сукня біла в червоний горошок.
І день такий довгий,
Як сон нескінченний, йо
Тримай себе в руках, твій ворог - це страх.
Крокуй вперед, руки в гору, підійми стяг.
Виживеш, біль мине, ти це знаєш.
Заспокойся, все нормально , ще не так буває.
З неба до землі
Сонця дістають промені.
Не плач, не кричи -
Він поруч.
З неба до землі
Сонця дістають промені.
Не плач, не кричи -
Він поруч.
Це цікаво: 2 мільйони прослуховувань: пісня Біллі Айліш стала найпопулярнішим треком 2024 року
- 01 березня
-
22:35Ірину Білик пограбували під час туру Європою – у Мілані розтрощили авто
-
21:35Любовні "гойдалки": чому стосунки "on–off" небезпечні для психіки
-
21:23Яке свято відзначають 2 березня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
21:00Не проґавте цю весну: ТОП-50 справ, які обов'язково треба зробити цього сезону
-
20:35Не зіпсуй улюблений светр – як правильно прати в’язані речі, щоб вони не "сіли"
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
20:0310 фраз, які руйнують повагу у стосунках: психологи пояснили, чому їх краще не говорити
-
19:45Солодке без гріха: що можна їсти у Великий піст 2026 – список дозволених смаколиків
-
19:048 простих речей, які зроблять дім затишним: створіть комфорт без дорогого ремонту
-
18:40Ліниві вареники за 20 хвилин – рецепт, який врятує вечерю
-
18:00Весняний must-read: найкращі книги з романтичним весняним настроєм
-
17:35Вибухи у Дубаї: MamaRika та Валерія Крук опинилися під обстрілами під час відпочинку
-
17:08Грибок на швах плитки більше не з'явиться: 3 лайфхаки для сухої ванної
-
16:46Rihanna порушила тишу – новий альбом після 10 років паузи вже на горизонті
-
З Днем народження: топ 75 привітань у картинках, віршах, прозі та смс українською
-
16:03Темний шоколад покращує роботу серця і мозку: яка його користь та скільки можна їсти щодня
-
15:40Ксенія Мішина приголомшила архівним фото – такою ви її точно не пам’ятаєте
-
15:05Чому постіль після прання пахне затхлістю: 5 помилок, які допускають майже всі господині
-
14:00ТОП-10 фільмів з весняним вайбом: що подивитись цієї неділі
-
13:35Не тільки солодке – що їсти, аби знизити ризик діабету
-
13:02Не в бездоганності справа: як розпізнати емоційну зрілість і зберігати внутрішню рівновагу
-
12:35Їси це щодня – старієш швидше: продукти, які крадуть молодість
-
12:04Булочки з зеленою цибулею: як приготувати ароматну випічку з хрусткою скоринкою
-
11:015 рослин, які кардинально змінять вашу оселю та стануть магнітом для поглядів
-
10:00Ви точно чули ці композиції про весну – підбірка українських та англійських треків
- 01 березня
-
21:23Яке свято відзначають 2 березня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
21:00Не проґавте цю весну: ТОП-50 справ, які обов'язково треба зробити цього сезону
-
18:00Весняний must-read: найкращі книги з романтичним весняним настроєм
-
17:35Вибухи у Дубаї: MamaRika та Валерія Крук опинилися під обстрілами під час відпочинку
-
14:00ТОП-10 фільмів з весняним вайбом: що подивитись цієї неділі
-
10:00Ви точно чули ці композиції про весну – підбірка українських та англійських треків
-
06:30Що зірки говорять на перший день весни: цим 3 знакам варто не поспішати з рішеннями
-
06:00Підбірка найкращих віршів про весну для дорослих та дітей до 1 березня
- 28 лютого
-
21:03Яке свято відзначають 1 березня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
17:04Підсумки зими 2026: які були найкращі фільми, музика, події та спорт
-
13:10Настала пора активних дій на городі: посівний календар на березень 2026 року
-
10:00"Кохаю тебе, Міно": 64-річний Джим Керрі на премії "Сезар" уперше представив свою обраницю
-
07:00Що послухати в останній день зими: підбірка треків для ностальгії
-
06:3028 лютого – день "тихої удачі": кому пощастить у любові, а кому – в грошах
- 27 лютого
-
21:22Яке свято відзначають 28 лютого: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
17:10Чи буде березень без сюрпризів: синоптикиня назвала, чого чекати від погоди
-
10:30Слава Дьомін уперше розповів про втрату дитини: у його коханої стався викидень
-
06:30Ретроградний Меркурій уже "в дії": гороскоп на 27 лютого попереджає один знак про пастку
- 26 лютого
-
21:21Яке свято відзначають 27 лютого: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
19:30Анджеліна Джолі оприлюднила кадри стійкості українців до річниці повномасштабної війни
-
16:00Указ президента від 24 лютого: хто з українських акторів отримав орден "За заслуги"
-
10:20"Стоп-день", коли візит до перукаря стане катастрофою: місячний календар стрижок у березні
-
06:30Одна помилка – і доведеться все переробляти: що чекати кожному знаку цього четверга
- 25 лютого
-
21:23Яке свято відзначають 26 лютого: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
17:03Як попросити чоловіка дарувати квіти: 5 делікатних способів натякнути без сварок