Поєднання року і фольку: Jerry Heil випустила пісню з легендарним гуртом Within Temptation

Українська співачка Jerry Heil презентувала спільний трек із відомим нідерландським метал-гуртом Within Temptation, який неодноразово висловлював підтримку Україні. Композиція отримала назву "Sing Like A Siren".

Про це стало відомо з ютуб-каналу Within Temptation, передає Радіо МАКСИМУМ.

До слова: Within Temptation випустять документальний фільм про незламність українців

Цей дует став результатом тривалої взаємодії між артистами. Within Temptation ще торік публічно підтримали Jerry Heil та alyona alyona перед участю у Євробаченні-2024.

У пісні "Sing Like A Siren" поєднуються симфонічний рок, класичний вокал і український фольклор. Основою треку стала веснянка, що завершує композицію та несе в собі символіку надії й відродження. Вперше лідерка гурту Шарон ден Адель заспівала українською мовою.

У цій історії є два головні персонажі: дівчина і стихійна сила – вода. Але згодом ми розуміємо, що це одне ціле, адже людина та природа – єдині. Шторм – це виклики, які ми долаємо на шляху до безпечної гавані. Та істина полягає в тому, що іноді ми самі створюємо цей шторм,
– поділилась Jerry Heil.

Співачка називає композицію саундтреком до реального життя – маніфестом боротьби й незламності, що передає як відчуття безсилля, так і жагу до опору. Образ сирени в пісні уособлює силу, яка веде додому тих, хто загубив себе.

Музична структура пісні починається з фортепіанного вступу, переходить у фольклорний спів і завершується веснянкою, символізуючи внутрішню трансформацію та оновлення.

Within Temptation & Jerry Heil – "Sing Like A Siren": слухати онлайн

Текст то пісні "Sing Like A Siren"

Her name’s hurricane
Thunder is her smaller brother

Несла крізь роки
Кривди, болі і образи

It’s pouring …
It’s spilling …
It’s already under the ceiling!

Ця повінь
Всеціло
Захоплює все моє тіло

Running with the storm
Through the thunder and the rain
But you gotta silver stern
And the bones of iron
Open all the doors
Let the water come inside and
If you you wanna face the storm
Feel the storm
Be the storm
And sing like a siren

Вийди-вийди Іваночку
Заспівай нам Весняночку
Вийди-вийди Іваночку
Заспівай нам Весняночку

I rise up from the ocean deep
Awaking from the winter sleep
In chaos I will find my peace
Sing my song my voice is free
Sing! through fire through the rain
Sing through fire through the rain
Sing! through fire through the rain
Through the fire through the rain
It’s pouring …
It’s spilling …
It’s already under the ceiling!

Ця повінь
Всеціло
Захоплює все моє тіло

Running with the storm
Through the thunder and the rain
But you gotta silver stern
And the bones of iron
Open all the doors
Let the water come inside and
If you you wanna face the storm
Feel the storm Be the storm
And sing like a siren

Вийди-вийди Івано-Іваночку
Заспівай нам Весняно-Весняночку

Зимували, зимували, зиму-зиму-зимува-зимували
Весну за-, весну за-, весну за-, весну за-, весну весну зу- весну зу- зустрічали

Her name’s hurricane
Thunder is her smaller brother

Carried through the years
Wrongs, pain and sorrow

It’s pouring …
It’s spilling …
It’s already under the ceiling!

This flood
Completely
Takes over my whole body

Running with the storm
Through the thunder and the rain
But you gotta silver stern
And the bones of iron
Open all the doors
Let the water come inside and
If you you wanna face the storm
Feel the storm
Be the storm
And sing like a siren
Come out, come out, Ivanko
Sing us a spring song
Come out, come out, Ivanko
Sing us a spring song

I rise up from the ocean deep
Awaking from the winter sleep
In chaos I will find my peace
Sing my song my voice is free
Sing! through fire through the rain
Sing through fire through the rain
Sing! through fire through the rain
Through the fire through the rain

It’s pouring …
It’s spilling …
It’s already under the ceiling!

This flood
Completely
Takes over my whole body

Running with the storm
Through the thunder and the rain
But you gotta silver stern
And the bones of iron
Open all the doors
Let the water come inside and
If you you wanna face the storm
Feel the storm Be the storm
And sing like a siren
Come out, come out, Ivanko-Ivanko
Sing us a spring-spring song

We wintered, we wintered, winter-winter-wintered-wintered
And then we welcomed spring.

• Теги:
• Музика
• Шоу-біз
• Зірки
• Нідерланди
• Українська музика
• Культура
• Jerry Heil
• Популярне