На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Олександр Рибак – That's How You Write A Song: текст і переклад пісні на Євробачення 2018
- 1165
Переможець Євробачення-2009 Олександр Рибак цьогоріч вирішив знову спробувати свої сили в головному музичному конкурсі Європи. У Лісабоні співак представляє Норвегію з новою піснею "That's How You Write A Song". Букмекери вважають Рибака одним із фаворитів шоу, і недарма.
На Євробачення-2018 Олександр Рибак (Норвегія) привіз легку запальну пісню "That's How You Write A Song", яка вже стала новим хітом. Із цим синглом співак вдруге спробує перемогти у шоу.
Це цікаво: Дивіться повне відео другого півфіналу Євробачення-2018
У другому півфіналі Олександр Рибак без проблем пройшов до фіналу Євробачення, де, на думку букмекерів, потрапить в ТОП-5. Можливо, артистові навіть вдасться повторити успіх 9-річної давнини! Публікуємо текст і переклад пісні, яка може виграти Євробачення-2018.
Alexander Rybak – That's How You Write A Song: текст пісні
[Hi Alexander,
I would like to write a song,
But I'm a little shy because I don't know how to start.
Do you have any advice?]
If you got a minute,
Get down your idea!
It might do wonders
Maybe disappear
Who knows?
Just get it down
And nothing can go wrong
Go find your rhythm
That's how you write a song
Enjoy the small things
With time they will get big
Gotta find your mission
A mission to pursue
You know, you got a talent
Whatever it may be
So work your magic
And sing along with me
Step one: Believe in it
And sing it all day long
Step two: Just roll with it
That’s how you write a song
Come on!
Sing, shoo-bee-doo-bee dab dab
Sha-ba-da-da hey
Sing it all day long (All day long)
And that’s how you write a song
I sing, Scoo-bee-doo-bee-doo-bee bap bap
Boogie boogie woogie
Sing it all day long (All day long)
See, that’s how you write a song
Step one: Believe in it
And sing it all day long
Step two: Just roll with it
That's how you write a song (5x)
See, that's how you write a song
And that's how you write a song
Олександ Рибак – Ось як треба писати пісню: переклад
[Привіт, Олександре,
Я хочу написати пісню,
Але я не наважуюся, бо не знаю, з чого почати.
Ти можеш мені що-небудь порадити?]
Якщо у тебе є хвилинка,
Запиши свою ідею!
Вона може дивовижно спрацювати,
А може випаруватися.
Хто знає?
Просто запиши її
Адже гірше не буде
Знайди свій ритм
Саме так тобі треба писати пісню
Насолоджуєшся дрібницями
Згодом вони стануть важливими
Ти повинен знайти своє покликання
Покликання, за яким треба слідувати
У тебе точно талант
Навіть не важливо, який саме
Тому створи своє чудо
І співай разом зі мною
Крок перший: вір в неї
І співай її цілий день
Крок другий: живи з нею одним життям
Ось як треба писати пісню
Давай!
Співай, шу-бі-ду-бі даб даб
Ша-ба-да-да хей!
Співай це цілий день
І так ти напишеш пісню
Я співаю, шу-бі-ду-бі-ду-бі бап бап
Бугі-бугі-вугі
Співай це цілий день (цілий день)
Дивись, ось як треба писати пісню
Крок перший: вір в неї
І співай її цілий день
Крок другий: живи з нею одним життям
Ось як треба писати пісню
Бачиш, ось як треба писати пісню
Ну от як тобі написати пісню!
Олександр Рибак - дивіться онлайн кліп на пісню That's How You Write A Song:
Читайте також: Хто пройшов у фінал Євробачення-2018
-
18:23Цифри вражають: Shazam розпізнав уже 100 мільярдів пісень
-
17:25З'явився плейлист українських пісень, які звучать у грі "S.T.A.L.K.E.R. 2"
-
16:30За мотивами Minecraft: у США та Британії відкриють оригінальні розважальні парки
-
15:20На Аскольдовій могилі встановили пам’ятник Дмитру "Да Вінчі" Коцюбайлу
-
14:20Офіційна посада в університеті: собака став членом жіночої команди з баскетболу
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
13:15Кембриджський словник традиційно обрав слово 2024 року
-
12:25Jaguar оновлює філософію бренду перед повним переходом до електромобілів
-
11:20У Португалії через хом’яків-втікачів затримали рейс літака майже на тиждень
-
10:20Гурт приємно вражений: український військовий зіграв на бандурі пісню Metallica
-
09:23Місячний календар стрижок на грудень 2024 – дні, коли стригти волосся
- 21 листопада
-
23:19Ваші мелодії – це магія: привітання з Міжнародним днем музиканта
-
22:21Привітання з Днем сина 2024 у віршах, смс, прозі та картинках
-
20:25Борис Джонсон підтримав Україну в футболці "Битва за світло" вітчизняного бренду
-
З Днем народження: ТОП 75 привітань у віршах, прозі та смс українською
-
19:35Перша леді Олена Зеленська зустрілася із Папою Римським у Ватикані
-
18:30SpaseX ушосте випробувала ракетну систему Starship: як це було
-
17:30Міжнародний день філософії: крилаті вислови Григорія Сковороди, які варто знати
-
16:25Alyona Alyona та Jerry Heil стануть хедлайнерками музичного фестивалю в Нідерландах
-
15:20Пробите та пошматоване: Михайло Рева створив скульптуру, що відображає стан українців
-
14:30Ведуча Катерина Соляр випробувала аудіоновини на сайті 24 Каналу: все про новий формат
-
14:25Дмитро Кулеба вперше показав своє тату на руці: що воно означає
-
13:23День гідності та свободи: 10 пісень Революції, від яких мурашки по шкірі
-
12:237 українських слів про свободу і гідність, які передають силу духу нашого народу
-
11:22Як позбутися куріння: у МОЗ назвали кілька порад, які можуть допомогти
-
17:25З'явився плейлист українських пісень, які звучать у грі "S.T.A.L.K.E.R. 2"
-
13:15Кембриджський словник традиційно обрав слово 2024 року
-
09:23Місячний календар стрижок на грудень 2024 – дні, коли стригти волосся
- 21 листопада
-
17:30Міжнародний день філософії: крилаті вислови Григорія Сковороди, які варто знати
-
13:23День гідності та свободи: 10 пісень Революції, від яких мурашки по шкірі
-
09:23Гороскоп на грудень 2024 – прогноз на цей місяць для знаків Зодіаку
- 20 листопада
-
17:22Емоційний інтелект у бізнесі: розвиваймо справжню суперсилу сучасного лідера
-
13:23Олександр Зінченко після забитого гола нагадав усьому світу про війну в Україні
-
09:20На честь десятиріччя: Prometheus проводить ребрендинг та запускає новий сайт
- 19 листопада
-
17:30Три українські книги увійшли до підбірки найкращих видань 2024 року від The Telegraph
-
13:20Що означає кохати до розчинення: цікаві факти
-
09:15Андрій Хливнюк відмовився від премії імені Сергія Магнітського: в чому причина
- 18 листопада
-
17:25Apple впровадила в iOS 18.1 нову функцію безпеки, яка не сподобається поліції
-
09:22Ранкові звички, які шкодять вашій продуктивності та самопочуттю
- 17 листопада
-
17:22Упевнені у собі люди ніколи не кажуть ці 7 фраз
-
13:23З Міжнародним днем студента – ТОП 10 фільмів про студентське життя
-
09:23Як все встигнути за один вихідний і почати тиждень бадьорим
- 16 листопада
-
17:23Стівен Кінг покинув мережу Ілона Маска X: де його можна буде читати
-
13:22Що означає бути підтримуючим лідером: шлях до ефективного керівництва
-
09:22Більше часу на життя: скільки вдається економити тим, хто працює віддалено
- 15 листопада
-
17:21Менеджерам на замітку: топ книг для побудови здорових стосунків у команді
-
13:22Цим знакам Зодіаку не варто на вихідних сідати за кермо
-
09:23Що не варто робити у п'ятницю, щоб не поставити хрест на своїй продуктивності
- 14 листопада
-
17:23Чому перфекціонізм може нашкодити вашій кар'єрі
-
13:23Три знаки Зодіаку, з якими не варто сваритись на роботі