На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Олександр Рибак – That's How You Write A Song: текст і переклад пісні на Євробачення 2018
- 1118
Переможець Євробачення-2009 Олександр Рибак цьогоріч вирішив знову спробувати свої сили в головному музичному конкурсі Європи. У Лісабоні співак представляє Норвегію з новою піснею "That's How You Write A Song". Букмекери вважають Рибака одним із фаворитів шоу, і недарма.
На Євробачення-2018 Олександр Рибак (Норвегія) привіз легку запальну пісню "That's How You Write A Song", яка вже стала новим хітом. Із цим синглом співак вдруге спробує перемогти у шоу.
Це цікаво: Дивіться повне відео другого півфіналу Євробачення-2018
У другому півфіналі Олександр Рибак без проблем пройшов до фіналу Євробачення, де, на думку букмекерів, потрапить в ТОП-5. Можливо, артистові навіть вдасться повторити успіх 9-річної давнини! Публікуємо текст і переклад пісні, яка може виграти Євробачення-2018.
Alexander Rybak – That's How You Write A Song: текст пісні
[Hi Alexander,
I would like to write a song,
But I'm a little shy because I don't know how to start.
Do you have any advice?]
If you got a minute,
Get down your idea!
It might do wonders
Maybe disappear
Who knows?
Just get it down
And nothing can go wrong
Go find your rhythm
That's how you write a song
Enjoy the small things
With time they will get big
Gotta find your mission
A mission to pursue
You know, you got a talent
Whatever it may be
So work your magic
And sing along with me
Step one: Believe in it
And sing it all day long
Step two: Just roll with it
That’s how you write a song
Come on!
Sing, shoo-bee-doo-bee dab dab
Sha-ba-da-da hey
Sing it all day long (All day long)
And that’s how you write a song
I sing, Scoo-bee-doo-bee-doo-bee bap bap
Boogie boogie woogie
Sing it all day long (All day long)
See, that’s how you write a song
Step one: Believe in it
And sing it all day long
Step two: Just roll with it
That's how you write a song (5x)
See, that's how you write a song
And that's how you write a song
Олександ Рибак – Ось як треба писати пісню: переклад
[Привіт, Олександре,
Я хочу написати пісню,
Але я не наважуюся, бо не знаю, з чого почати.
Ти можеш мені що-небудь порадити?]
Якщо у тебе є хвилинка,
Запиши свою ідею!
Вона може дивовижно спрацювати,
А може випаруватися.
Хто знає?
Просто запиши її
Адже гірше не буде
Знайди свій ритм
Саме так тобі треба писати пісню
Насолоджуєшся дрібницями
Згодом вони стануть важливими
Ти повинен знайти своє покликання
Покликання, за яким треба слідувати
У тебе точно талант
Навіть не важливо, який саме
Тому створи своє чудо
І співай разом зі мною
Крок перший: вір в неї
І співай її цілий день
Крок другий: живи з нею одним життям
Ось як треба писати пісню
Давай!
Співай, шу-бі-ду-бі даб даб
Ша-ба-да-да хей!
Співай це цілий день
І так ти напишеш пісню
Я співаю, шу-бі-ду-бі-ду-бі бап бап
Бугі-бугі-вугі
Співай це цілий день (цілий день)
Дивись, ось як треба писати пісню
Крок перший: вір в неї
І співай її цілий день
Крок другий: живи з нею одним життям
Ось як треба писати пісню
Бачиш, ось як треба писати пісню
Ну от як тобі написати пісню!
Олександр Рибак - дивіться онлайн кліп на пісню That's How You Write A Song:
Читайте також: Хто пройшов у фінал Євробачення-2018
-
12:20У Чумацькому Шляху знайшли найбільшу зоряну чорну діру
-
11:2011 простих звичок на все життя, що будуть сприяти вашому розвитку
-
10:20У Франції розгорівся расистський скандал щодо співачки, яка має відкривати Олімпіаду-2024
-
09:15Заспокійливий напій з валеріаною: monobank та Живчик запустили колаборацію
- 18 квітня
-
20:30Парламент Британії схвалив заборону куріння для тих, хто народився після 2009 року
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
19:25До премʼєри серіалу “К.О.Д” акторка Тетяна Кравченко випустила авторську пісню “Де ти?”
-
18:30Волдеморт в Австралії: новий вид мурах назвали на честь персонажа з фільму
-
17:30Найвпливовіші люди світу 2024 за версією Time: Дуа Ліпа, Андрій Єрмак та Юлія Навальна
-
16:30Ось як виглядатиме меморіал Героїв України у Львові: оголосили переможців конкурсу
-
15:27Стрічка "Тиха депортація" отримала золоту нагороду телекінопремії New York Festival
-
14:15Захист та виживання: тихоокеанські кити та дельфіни отримали статус юридичних осіб
-
13:30Зібрали понад 5 мільйонів: DOROFEEVA і Міша Лебіга презентували спільну пісню
-
12:20Мінкульт позбавив Арку дружби народів у Києві статусу пам'ятки
-
З Днем народження: ТОП 75 привітань у віршах, прозі та смс українською
-
11:20Львівський монах виграв чемпіонат України з паверліфтингу, встановивши восьмий рекорд
-
10:15Пухнаста бойова подруга: військові показали кішку, яка стала членом підрозділу
-
09:15Форс-мажор на Олімпійських іграх-2024: не вдалось запалити вогонь від сонячних променів
- 17 квітня
-
20:20Нік Брандт візуалізує наслідки підвищення рівня моря на своїх підводних світлинах
-
19:20Як виявити насильство у стосунках: ділимось корисними порадами
-
18:17На продаж виставили квартиру з панорамою на футбольне поле за 17 мільйонів гривень
-
17:17Три знаки Зодіаку, які наприкінці місяця отримають підвищення на роботі
-
16:18Ви захочете з'їсти всі і зразу: смачнющі картопляні кульки з сиром від Ектора
-
15:19Знайдіть 10 відмінностей: Дженніфер Лопес показала, як за 20 років змінилося її обличчя
-
14:17Maserati представила найшвидший електричний кабріолет у світі
-
09:15Заспокійливий напій з валеріаною: monobank та Живчик запустили колаборацію
- 18 квітня
-
17:30Найвпливовіші люди світу 2024 за версією Time: Дуа Ліпа, Андрій Єрмак та Юлія Навальна
-
13:30Зібрали понад 5 мільйонів: DOROFEEVA і Міша Лебіга презентували спільну пісню
-
09:15Форс-мажор на Олімпійських іграх-2024: не вдалось запалити вогонь від сонячних променів
- 17 квітня
-
17:17Три знаки Зодіаку, які наприкінці місяця отримають підвищення на роботі
-
13:14Навушники з шумозаглушенням можуть спричинити проблеми зі слухом: шокуюче дослідження
-
09:14Почніть читати у 5 разів більше та вивчіть нову іноземну мову з цими порадами
- 16 квітня
-
18:25Спокуслива та розкута: Анна Трінчер презентувала новий кліп "Бар за баром"
-
14:20Скільки коштує утримання одного мобілізованого громадянина на рік: названо цифру
-
10:15Вийшов тизер першої серії серіалу "Епізоди: Україна на Мундіалі" про збірну України
- 15 квітня
-
18:30Руйнування пам'ятного місця: волонтери оновили стелу на в'їзді у Донецьку область
-
14:25Пристрасний дует: Тіна Кароль та SHUMEI презентували спільний трек "Стерва"
-
10:30Полтавський рятувальник присвятив забіг на півмарафоні загиблим колегам
- 14 квітня
-
17:22Бортпровідниця розповіла, чому під час посадки вітаються з усіма пасажирами
-
13:23Маляр довела до сліз нардепку Совсун під час обговорення демобілізації: її слова обурливі
-
09:17Чому вам не підвищують зарплату: ось 5 можливих причин
- 13 квітня
-
17:30Українська режисерка Таню Муіньо зняла запальний кліп для британської зірки Дуа Ліпи
-
13:20Fine Art Photography Awards 2024: українка отримала премію за фото деокупованих міст
-
09:15Раннє прокидання та блокнот: правила успіху Річарда Бренсона
- 12 квітня
-
17:25Ярослава Магучіх стала обличчям кампейну Forever.Faster від Puma в Україні
-
13:15Літературна премія PEN America: переклади книжок Асєєва та Сергія Жадана у довгому списку
-
09:00Найпопулярніші європейські столиці для освідчення: яке місто очолює рейтинг
- 11 квітня
-
17:25MELOVIN презентував кліп на пісню "Dreamer" у свій день народження
-
13:20У Лондоні зніматимуть фільм про хлопчика, який отримав опіки під час ракетного обстрілу
-
09:21Як довести справу до кінця: 4 поради для ідейників, які не доходять до фінішу