На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Олександр Рибак – That's How You Write A Song: текст і переклад пісні на Євробачення 2018
- 1174
Переможець Євробачення-2009 Олександр Рибак цьогоріч вирішив знову спробувати свої сили в головному музичному конкурсі Європи. У Лісабоні співак представляє Норвегію з новою піснею "That's How You Write A Song". Букмекери вважають Рибака одним із фаворитів шоу, і недарма.
На Євробачення-2018 Олександр Рибак (Норвегія) привіз легку запальну пісню "That's How You Write A Song", яка вже стала новим хітом. Із цим синглом співак вдруге спробує перемогти у шоу.
Це цікаво: Дивіться повне відео другого півфіналу Євробачення-2018
У другому півфіналі Олександр Рибак без проблем пройшов до фіналу Євробачення, де, на думку букмекерів, потрапить в ТОП-5. Можливо, артистові навіть вдасться повторити успіх 9-річної давнини! Публікуємо текст і переклад пісні, яка може виграти Євробачення-2018.
Alexander Rybak – That's How You Write A Song: текст пісні
[Hi Alexander,
I would like to write a song,
But I'm a little shy because I don't know how to start.
Do you have any advice?]
If you got a minute,
Get down your idea!
It might do wonders
Maybe disappear
Who knows?
Just get it down
And nothing can go wrong
Go find your rhythm
That's how you write a song
Enjoy the small things
With time they will get big
Gotta find your mission
A mission to pursue
You know, you got a talent
Whatever it may be
So work your magic
And sing along with me
Step one: Believe in it
And sing it all day long
Step two: Just roll with it
That’s how you write a song
Come on!
Sing, shoo-bee-doo-bee dab dab
Sha-ba-da-da hey
Sing it all day long (All day long)
And that’s how you write a song
I sing, Scoo-bee-doo-bee-doo-bee bap bap
Boogie boogie woogie
Sing it all day long (All day long)
See, that’s how you write a song
Step one: Believe in it
And sing it all day long
Step two: Just roll with it
That's how you write a song (5x)
See, that's how you write a song
And that's how you write a song
Олександ Рибак – Ось як треба писати пісню: переклад
[Привіт, Олександре,
Я хочу написати пісню,
Але я не наважуюся, бо не знаю, з чого почати.
Ти можеш мені що-небудь порадити?]
Якщо у тебе є хвилинка,
Запиши свою ідею!
Вона може дивовижно спрацювати,
А може випаруватися.
Хто знає?
Просто запиши її
Адже гірше не буде
Знайди свій ритм
Саме так тобі треба писати пісню
Насолоджуєшся дрібницями
Згодом вони стануть важливими
Ти повинен знайти своє покликання
Покликання, за яким треба слідувати
У тебе точно талант
Навіть не важливо, який саме
Тому створи своє чудо
І співай разом зі мною
Крок перший: вір в неї
І співай її цілий день
Крок другий: живи з нею одним життям
Ось як треба писати пісню
Давай!
Співай, шу-бі-ду-бі даб даб
Ша-ба-да-да хей!
Співай це цілий день
І так ти напишеш пісню
Я співаю, шу-бі-ду-бі-ду-бі бап бап
Бугі-бугі-вугі
Співай це цілий день (цілий день)
Дивись, ось як треба писати пісню
Крок перший: вір в неї
І співай її цілий день
Крок другий: живи з нею одним життям
Ось як треба писати пісню
Бачиш, ось як треба писати пісню
Ну от як тобі написати пісню!
Олександр Рибак - дивіться онлайн кліп на пісню That's How You Write A Song:
Читайте також: Хто пройшов у фінал Євробачення-2018
- 22 грудня
-
22:47Посівалки на Старий Новий рік 2025 – найкращі засівалки для дітей
-
18:22Витік специфікацій Samsung Galaxy S25 Slim показує, що iPhone 17 Air є чому повчитися
-
17:24Три важливі правила для тих, хто хоче почати з нуля
-
16:22Готуємо фантастично смачні сирні кульки бунуелос з Ектором
-
15:23BMW побудувала повністю електричний прототип M2
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
14:21Google хотів висміяти iPhone у новій рекламі, але щось пішло не так
-
12:23Олександр Усик підняв на ринзі шаблю гетьмана Мазепи
-
11:22Усик удруге здолав Ф'юрі на рингу та присвятив перемогу матері
-
10:15Lenovo готує до продажу перший у світі ноутбук з висувним екраном
-
09:23Гороскоп на січень 2025 – прогноз на цей місяць для знаків Зодіаку
- 21 грудня
-
22:47Найкращі новорічні фільми та серіали за останні роки: добірка для святкового настрою
-
21:25Дружину Кузьми "Скрябіна" ошукали на 1,5 млн: оголосили підозру директорці лейбла
-
20:45Традиції Святвечора: що категорично не можна вдягати в цей вечір
-
З Днем народження: ТОП 75 привітань у віршах, прозі та смс українською
-
20:20Jerry Heil презентувала трек "Сніг" про токсичні стосунки
-
19:25Валерій Залужний випустив автобіографічну книгу з назвою "Моя війна"
-
18:20Стали відомі імена девʼяти фіналістів Нацвідбору на Євробачення-2025
-
16:30Просив не сильно бити британця: Зеленський поговорив з Усиком перед боєм-реваншем
-
15:15У Перу народилася перша дитина, зачата завдяки технології штучного запліднення
-
14:20Дві українські пісні потрапили до світового плейлиста Best of EQUAL 2024 на Spotify
-
13:25Тепер фанати не стоятимуть у черзі до туалету: створили підгузки для концертів
-
12:30ТОП-10 сучасних фільмів з різдвяним настроєм: підбірка стрічок 2024 року
-
11:47Олександр Усик вразив своїм костюмом на церемонії прибуття перед боєм з Ф’юрі
-
11:00Оригінальна подача: салат у лаваші без тарілки
- 22 грудня
-
17:24Три важливі правила для тих, хто хоче почати з нуля
-
09:23Гороскоп на січень 2025 – прогноз на цей місяць для знаків Зодіаку
- 21 грудня
-
20:45Традиції Святвечора: що категорично не можна вдягати в цей вечір
-
12:30ТОП-10 сучасних фільмів з різдвяним настроєм: підбірка стрічок 2024 року
-
09:16Що одягнути на Різдво: стильні та зручні образи
- 20 грудня
-
17:25Встановили рекорд: Усик і Ф’юрі влаштували дуель поглядів тривалістю в 11 хвилин
-
13:25"Дівчино мила": Христина Соловій і Дантес переспівали українську пісню на свій лад
-
09:15Як зробити різдвяний вінок власноруч: оригінальні ідеї
- 19 грудня
-
16:25Як одягнутись на Святвечір: корисні поради щодо одягу для всієї родини
-
13:20Неймовірна новина: шеф-кухарка Ліза Глінська народила двійню
-
09:22ТОП 10 фільмів про святого Миколая – ось що подивитися всією сім'єю
- 18 грудня
-
17:18Чому фінансова грамотність важливіша за високий дохід
-
13:22Як зосередитися на головному: практичний путівник у світі хаосу
-
09:15SWOIIA презентувала трек про щирі почуття та внутрішні конфлікти
- 17 грудня
-
17:30Після розставання з дівчиною: OSTROVSKYI презентував трек "Можливо, колись"
-
13:22Михайло Мудрик провалив допінг-тест: футболісту загрожує дискваліфікація
- 16 грудня
-
17:25Гімн "Битви за світло": Усик оголосив флешмоб на підтримку героїчних українців
-
13:27Вразили романтичністю: Kalush Orchestra та Харфанг впустили трек "Дівчата"
-
09:22Ці три знаки Зодіаку зможуть втілити у життя свої мрії цього тижня
- 15 грудня
-
17:22Lama випустила новий кліп, у якому знялись українки, чиї життя змінила війна
-
13:21Як залишатися продуктивним навіть у складні часи: 5 ефективних порад
-
09:22Пийте зранку чай замість кави: дієтологи назвали причини змінити улюблений напій
- 14 грудня
-
17:25Нове життя для треку: Ірина Білик та Маша Кондратенко заспівали "Дівчинку" українською
-
13:18"Захар Беркут" та "Конотопська відьма": найкасовіші українські фільми десятиліття
-
09:21Фільми і серіали про Чорнобиль, які показують правду про аварію на ЧАЕС