На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Олександр Рибак – That's How You Write A Song: текст і переклад пісні на Євробачення 2018
- 1161
Переможець Євробачення-2009 Олександр Рибак цьогоріч вирішив знову спробувати свої сили в головному музичному конкурсі Європи. У Лісабоні співак представляє Норвегію з новою піснею "That's How You Write A Song". Букмекери вважають Рибака одним із фаворитів шоу, і недарма.
На Євробачення-2018 Олександр Рибак (Норвегія) привіз легку запальну пісню "That's How You Write A Song", яка вже стала новим хітом. Із цим синглом співак вдруге спробує перемогти у шоу.
Це цікаво: Дивіться повне відео другого півфіналу Євробачення-2018
У другому півфіналі Олександр Рибак без проблем пройшов до фіналу Євробачення, де, на думку букмекерів, потрапить в ТОП-5. Можливо, артистові навіть вдасться повторити успіх 9-річної давнини! Публікуємо текст і переклад пісні, яка може виграти Євробачення-2018.
Alexander Rybak – That's How You Write A Song: текст пісні
[Hi Alexander,
I would like to write a song,
But I'm a little shy because I don't know how to start.
Do you have any advice?]
If you got a minute,
Get down your idea!
It might do wonders
Maybe disappear
Who knows?
Just get it down
And nothing can go wrong
Go find your rhythm
That's how you write a song
Enjoy the small things
With time they will get big
Gotta find your mission
A mission to pursue
You know, you got a talent
Whatever it may be
So work your magic
And sing along with me
Step one: Believe in it
And sing it all day long
Step two: Just roll with it
That’s how you write a song
Come on!
Sing, shoo-bee-doo-bee dab dab
Sha-ba-da-da hey
Sing it all day long (All day long)
And that’s how you write a song
I sing, Scoo-bee-doo-bee-doo-bee bap bap
Boogie boogie woogie
Sing it all day long (All day long)
See, that’s how you write a song
Step one: Believe in it
And sing it all day long
Step two: Just roll with it
That's how you write a song (5x)
See, that's how you write a song
And that's how you write a song
Олександ Рибак – Ось як треба писати пісню: переклад
[Привіт, Олександре,
Я хочу написати пісню,
Але я не наважуюся, бо не знаю, з чого почати.
Ти можеш мені що-небудь порадити?]
Якщо у тебе є хвилинка,
Запиши свою ідею!
Вона може дивовижно спрацювати,
А може випаруватися.
Хто знає?
Просто запиши її
Адже гірше не буде
Знайди свій ритм
Саме так тобі треба писати пісню
Насолоджуєшся дрібницями
Згодом вони стануть важливими
Ти повинен знайти своє покликання
Покликання, за яким треба слідувати
У тебе точно талант
Навіть не важливо, який саме
Тому створи своє чудо
І співай разом зі мною
Крок перший: вір в неї
І співай її цілий день
Крок другий: живи з нею одним життям
Ось як треба писати пісню
Давай!
Співай, шу-бі-ду-бі даб даб
Ша-ба-да-да хей!
Співай це цілий день
І так ти напишеш пісню
Я співаю, шу-бі-ду-бі-ду-бі бап бап
Бугі-бугі-вугі
Співай це цілий день (цілий день)
Дивись, ось як треба писати пісню
Крок перший: вір в неї
І співай її цілий день
Крок другий: живи з нею одним життям
Ось як треба писати пісню
Бачиш, ось як треба писати пісню
Ну от як тобі написати пісню!
Олександр Рибак - дивіться онлайн кліп на пісню That's How You Write A Song:
Читайте також: Хто пройшов у фінал Євробачення-2018
- 04 листопада
-
20:25Для тих, кому сумно: CHEEV випустив трек з осіннім настроєм "Тихий дощ"
-
19:33Готуємо рване м'ясо за рецептом від Ольги Рябенко
-
18:27Київстар запускає ексклюзивні номери з новим кодом 077: як купити
-
17:35Гурт "Антитіла" виступив просто на вулиці для шанувальників у Полтаві
-
16:20Укрпошта оновлюється – компанія запустить кур’єрську доставку та поштомати
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
15:15Схожа на вампірку: вчені відтворили зовнішність жінки, яка жила 400 років тому
-
14:25Міжнародний кінофестиваль "Молодість" оголосив переможців: хто став лауреатом
-
13:24Романтична осіння пісня: Нікіта Кісельов та SKYLERR презентували трек "У волоссі осінь"
-
12:25Курйоз дня: американець проплив на човні з велетенського гарбуза 73 кілометри
-
11:35В Україні оцифрували кіноплівки архіву Національної кінематеки України
-
10:21Ходять чутки: яку фішку можуть отримати майбутні iPhone 17 та iPhone 17 Air
-
09:22Чому ми можемо прокидатись о третій ночі: причина та як з нею впоратись
- 03 листопада
-
21:22Привітання з Днем залізничника 2024 у прозі, віршах та картинках
-
З Днем народження: ТОП 75 привітань у віршах, прозі та смс українською
-
18:23Як з'ясувалось, королеву Каміллу до сімейних чатів не додають: причина досить кумедна
-
17:245 важливих навичок, необхідних сучасним менеджерам
-
16:22Action Vehicle випустив точну копію Бетмобіля з трилогії "Темний лицар"
-
15:22TAYANNA випустила новий кліп, знятий з допомогою штучного інтелекту
-
14:24Такого ви ще не пробували: готуємо в неділю цибулеві голубці
-
13:22Як відпочивати правильно і чому це важливо: практичні поради для кожного
-
12:2235 викрадених у Великій Британії автомобілів високого класу знайшли через 8 років
-
11:23У цій країні заборонили продаж не лише iPhone, а й Google Pixel
-
10:25Українські військові знялися у щемливому кліпі на нову пісню гурту Фіолет "Обіцяю"
-
09:20Довгоочікувана прем'єра: Netflix випустив тизер "Гри в кальмара 2"
- 04 листопада
-
17:35Гурт "Антитіла" виступив просто на вулиці для шанувальників у Полтаві
-
13:24Романтична осіння пісня: Нікіта Кісельов та SKYLERR презентували трек "У волоссі осінь"
-
09:22Чому ми можемо прокидатись о третій ночі: причина та як з нею впоратись
- 03 листопада
-
17:245 важливих навичок, необхідних сучасним менеджерам
-
13:22Як відпочивати правильно і чому це важливо: практичні поради для кожного
-
09:20Довгоочікувана прем'єра: Netflix випустив тизер "Гри в кальмара 2"
- 02 листопада
-
17:45На Донеччині відкрили пам'ятну стелу на честь Дмитра "Да Вінчі" Коцюбайла
-
13:25Як у романтичному фільмі: MÉLOVIN і SWOIIA презентували спільний трек "Зодіак"
-
09:20Ватикан показав аніме-символ 2025 року – дівчинка Люче
- 01 листопада
-
17:35Parfeniuk презентував перші треки з нового альбому "Врубай" та оригінальний кліп
-
09:20Журнал People назвав ТОП-15 найсексуальніших чоловіків 2024 року
- 31 жовтня
-
17:30Володимир Дантес презентував романтичну композицію про кохання "Руда вода"
-
13:22Три знаки Зодіаку, яким не варто робити спонтанні покупки у листопаді
-
09:23Музичні новинки жовтня 2024 – плейлист нових українських пісень
- 30 жовтня
-
17:22Як зберегти продуктивність під час переходу на зимовий час: практичні поради
-
13:25Гаррі Потер, Венздей, Шрек: обираємо костюм на Хелловін-2024 за персонажами фільмів
-
09:23Кінопрем'єри листопаді 2024 – найкращі нові фільми, які варто переглянути
- 29 жовтня
-
17:30Курйоз дня: Тімоті Шаламе неочікувано програв у конкурсі власних двійників
-
13:25Доповнюємо образ на Хелловін-2024 яскравим макіяжем: ТОП-10 найкращих ідей
-
09:22Місячний посівний календар на листопад 2024 – коли і що садити
- 28 жовтня
-
17:25Вино з київських вулиць продали на благодійному аукціоні у США
-
13:25Українські виконавці DOMIY & SHUMEI презентували трек "Не пройде"
-
09:21Погода у листопаді 2024: чого варто очікувати наприкінці осені
- 27 жовтня
-
17:24Три знаки Зодіаку, чиє життя зміниться на краще у листопаді
-
13:21Як упорядкувати свої думки і емоції за допомогою одного простого предмета