Олександр Рибак – That's How You Write A Song: текст і переклад пісні на Євробачення 2018

Переможець Євробачення-2009 Олександр Рибак цьогоріч вирішив знову спробувати свої сили в головному музичному конкурсі Європи. У Лісабоні співак представляє Норвегію з новою піснею "That's How You Write A Song". Букмекери вважають Рибака одним із фаворитів шоу, і недарма.

На Євробачення-2018 Олександр Рибак (Норвегія) привіз легку запальну пісню "That's How You Write A Song", яка вже стала новим хітом. Із цим синглом співак вдруге спробує перемогти у шоу.

Це цікаво: Дивіться повне відео другого півфіналу Євробачення-2018

У другому півфіналі Олександр Рибак без проблем пройшов до фіналу Євробачення, де, на думку букмекерів, потрапить в ТОП-5. Можливо, артистові навіть вдасться повторити успіх 9-річної давнини! Публікуємо текст і переклад пісні, яка може виграти Євробачення-2018.

Alexander Rybak – That's How You Write A Song: текст пісні

[Hi Alexander,
I would like to write a song,
But I'm a little shy because I don't know how to start.
Do you have any advice?]

If you got a minute,
Get down your idea!
It might do wonders
Maybe disappear
Who knows?
Just get it down
And nothing can go wrong
Go find your rhythm
That's how you write a song

Enjoy the small things
With time they will get big
Gotta find your mission
A mission to pursue
You know, you got a talent
Whatever it may be
So work your magic
And sing along with me

Step one: Believe in it
And sing it all day long
Step two: Just roll with it
That’s how you write a song

Come on!

Sing, shoo-bee-doo-bee dab dab
Sha-ba-da-da hey
Sing it all day long (All day long)
And that’s how you write a song

I sing, Scoo-bee-doo-bee-doo-bee bap bap
Boogie boogie woogie
Sing it all day long (All day long)
See, that’s how you write a song

Step one: Believe in it
And sing it all day long
Step two: Just roll with it
That's how you write a song (5x)

See, that's how you write a song
And that's how you write a song

Олександ Рибак – Ось як треба писати пісню: переклад

[Привіт, Олександре,
Я хочу написати пісню,
Але я не наважуюся, бо не знаю, з чого почати.
Ти можеш мені що-небудь порадити?]

Якщо у тебе є хвилинка,
Запиши свою ідею!
Вона може дивовижно спрацювати,
А може випаруватися.
Хто знає?
Просто запиши її
Адже гірше не буде
Знайди свій ритм
Саме так тобі треба писати пісню

Насолоджуєшся дрібницями
Згодом вони стануть важливими
Ти повинен знайти своє покликання
Покликання, за яким треба слідувати
У тебе точно талант
Навіть не важливо, який саме
Тому створи своє чудо
І співай разом зі мною

Крок перший: вір в неї
І співай її цілий день
Крок другий: живи з нею одним життям
Ось як треба писати пісню

Давай!

Співай, шу-бі-ду-бі даб даб
Ша-ба-да-да хей!
Співай це цілий день
І так ти напишеш пісню

Я співаю, шу-бі-ду-бі-ду-бі бап бап
Бугі-бугі-вугі
Співай це цілий день (цілий день)
Дивись, ось як треба писати пісню

Крок перший: вір в неї
І співай її цілий день
Крок другий: живи з нею одним життям
Ось як треба писати пісню

Бачиш, ось як треба писати пісню
Ну от як тобі написати пісню!

Олександр Рибак - дивіться онлайн кліп на пісню That's How You Write A Song:

Читайте також: Хто пройшов у фінал Євробачення-2018

• Теги:
• Євробачення 2018
• Євробачення
• Музика
• Шоу-біз