Вітаємо на сайті Радіо Максимум!

На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації

Форма для відновлення паролю
Вітаємо, Ваші дані успішно оновлено!

Один з найвідоміших аніме-серіалів тепер має українську озвучку

  • 142
"Наруто" - фото 1
"Наруто" / Кадр з мультсеріалу

З 25 квітня 2025 року українські шанувальники аніме отримали довгоочікувану можливість переглянути легендарний серіал "Наруто" з професійним українським дубляжем. Перші 23 серії вже доступні онлайн.

Дубляж здійснила студія SweetSoundStudio, залучивши 13 досвідчених акторів, які прагнули передати всю емоційну глибину та динаміку оригінального твору.

Читайте також: Кінопрем'єри травня 2025 – найкращі фільми, які варто переглянути

Головного героя, Наруто Удзумакі, озвучив Кирило Татарченко, відомий за ролями в серіалах "Юнацтво" та "Голстон". Серед інших акторів – Андрій Альохін, чий голос знайомий глядачам за персонажем Олафа з мультфільму "Крижане серце".

Юрій Поворозник, генеральний продюсер SWEET.TV, зазначив, що цей проєкт є важливим кроком у розширенні якісного україномовного контенту для дітей та молоді. Керівник студії дубляжу, Олександр Солодкий, підкреслив складність роботи над серіалом через великий обсяг тексту та емоційну насиченість діалогів.

'Наруто' озвучили українською - фото 555851
"Наруто" озвучили українською / Команда дубляжу

Офіційно та легально переглянути "Наруто" з українським дубляжем можна на платформі SWEET.TV. Перші 23 серії вже доступні для перегляду, а подальші епізоди планується додавати поступово. Цей реліз є важливим кроком у популяризації аніме в Україні та наданні глядачам якісного контенту рідною мовою.​

пропозиції партнерів
Новини